définition de росиця dans le dictionnaire ukrainien
cerf, et, oui Ralentissez pour rosée. Sur l'herbe molle du Grand Bébé: Mouillé de la rosacée, Silver Blob (Grab., I, 1959, 192); Sur le seigle et sur le blé, le premier a coulé, le premier tonnerre a répondu de loin (Stelmakh, Living Flames, 1954, 77); * En comparaison La douleur disparaîtra comme une rose au soleil au début de l'herbe, Comme les yeux bleus amusants ressemblent à une étoile dans l'obscurité de la nuit (Songs and Romances .., II, 1956, 169). росиця, і, ж. Зменш, до роса́. По м’якій травиці Біга дітвора: Мокро від росиці, Блескіт серебра (Граб., І, 1959, 192); На жита і на пшеницю Перша випала росиця, Перший грім озвавсь здаля (Стельмах, Живі огні, 1954, 77); *У порівн. Біль пропаде, як росиця В сонці рано на травиці, Як весело сині очі Глянуть зіркою в тьмі ночі (Пісні та романси.., II, 1956, 169).
Cliquez pour
voir la définition originale de «росиця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСИЦЯ»
Découvrez l'usage de
росиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
росиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой встань газдо тай підоймися, Спала росиця— стала керниця, Відсунь кватирку тай подивися: А в тій керниці чашенька На твоїй оборі божая милость плавле Божая милость, божая радість: Христос ся купле із святим Петром..
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
2
Try topoli na vitri: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
_ Росице,- наздогнав він її,- прошу ще бодай зо три сеанси.- Потім постояв трішки знічено і зітхнув: _ Один... -Хоч десять.- Росиці стало жаль його, такого великого і безпорадного.- Слово честі, я радо вам позуватиму, скільки треба ...
3
Горить свiча. Роман - Сторінка 94
Росиця розчервонёлася, була гарна й щаслива. I! очё сяяли дивним вогнем, виразнё бровенята зметнулися над ними, як двёйко ластовенят, а вёдкритий рот жеврёв малиново, мов жар, вёдкриваючи сво! пелюстки назустрёч ...
4
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 32
Звали її Росиця. У неї було довге синювато-чорне кучеряве волосся, зачесане за вуха, сіро-зелені, немов прозорі, очі і ямочка на підборідді. — Я не могла ще багато научити російську, — сказала Росиця, немовби вибачаючись ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Ой встань газдо тай шдоймися, Спала росиця— стала керниця, Вщсунь кватиркутай подивися: А в тш кернищ чашенька На тво'ж обор1 божая милость плавле Божая милость, божая радкть: Христос ся купле 13 святим Петром..
6
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Тут також дуже цікаве орудування культовими нюансами: "Упала росиця" — це ж те саме, що "дощик" із неба. Дощик є символом Господа — і небо є символом Господа. Росиця творить кирницю — і кирниця стає небом ( в кирниці ...
7
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 92
Де Росиця? Неси сюди колодки! Та які найважчі! Щоб не забув ніколи, як справляв Масницю У Лебедів! Росиця зашарілася, метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию ...
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Росиця метнулася в сіни — внесла пару важких березових колодок, зв'язаних вірьовочкою, і повісила на шию Добрині. Всі втішно заплескали в долоні. Парубки й дівчата співали, сміялись, танцювали до упаду, аж поки вибилися з ...
Надія Григорівна Шкуратяна, С. В Шевчук, 2007
10
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
А з того явора впала росиця, Впала росиця на муравицю. З тої росиці стали криниці, В тих криницях соколи купалися, Купалися, сперечалися. Перший сокіл каже, що земля більша. Другий сокіл каже, що небо більше. Третій сокіл ...
