10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБУХАТИ»
Découvrez l'usage de
розбухати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розбухати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 441
... розбрйзкати; -ться розбрйзкуватися разбухание 1. биол. розбухання; (набухание) набрякання; (о почках, семенах) бубнявшня; 2. хим. розбухання разбухать, разбухнуть 1. биол. розбухати, розбухнути; (набухать) набрякати, ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бубон. бубш'ти «розбухати, набухати», буб- нявипи «набрякати, розбухати», бубня- вий «розбухлий, набряклий, набубня- В1ЛИЙ», [бубна] «гуля»; — болг. бЬбна «набрякати; здуватися; прибувати (про воду); пухнути», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 71
Ьисугшё, -П1е/е, -туезг "бухнута, розбухати (від вологи), набрякати" (ГГУС, I, 91), блг. Д1ал. буча "занурювати що-небудь у воду, щоб мокло", каш. Ьидес "розбухати вед вологи" (Я. рг., 439). Сюди ж, очевидно, слщ зарахувати й ...
O. P. Karpenko, Viktor Petrovych Shulʹhach, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
... фаталььшй борг, Що був спочатку невеличкі/ий, а потім став розбухати, розростатися і тепер вкрай підточував добробут. Воьш виплачували його частками двічі на місяць чезно й акуратно. Але досить було не заплатити одного ...
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Вони вбачають у сучасному тексті явні або приховані – незалежно від задуму його творця – посилання на попередників, через що він у них змістовно “розбухає” настільки, що становиться текстом-монстром, дійсно “надтекстом”, ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 75
Таку здібність сучасного тексту до безмежного змістовного розбухання за рахунок посилань-зчеплень з текстами інших авторів структуралісти називають інтертекстуальністю, розуміючи під нею не, як вже було вказано раніше, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Україна. Загартована болем
На виручені гроші проводилась індустріалізація. Усе це призвело до спалаху селянських повстань і, як наслідок, до непомірного розбухання табірної системи. Володимир В'ятрович, директор Інституту національної пам'яті: «Якраз ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3731 бубонна чума Форма чумна паличка інфекції, в яких бактерії локалізуються в лімфатичних вузлах, викликаючи їх розбухання за розміром курячих яєць. 3732 bucc- щоки: ротової порожнини 3733 щоковий поверхню зуба, яка ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 990
... луййеп розбурювати (-юю, -юеш) а гег- 81бгеп, йетоНегеп розбути[ся] ф -ую[ся], -уеш[ся]) р/: розбувати[ся] = роззувати- [ся] розбухати (-аю, -аеш) п аи^иеИеп розбуя|лий (-ла, -ле) (мбре) в1йг- ппзсЪ, зЪагк Ьеше§1; ~тися ф -яюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... bacteria localize in lymph nodes, causing them to swell to the size of hens' eggs. бубонна чума Форма чумна паличка інфекції, в яких бактерії локалізуються в лімфатичних вузлах, викликаючи їх розбухання за розміром курячих яєць.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБУХАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розбухати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Космея: посадка, полив, догляд
Вже через кілька годин можна побачити, як насіння почнуть розбухати, а через дві доби вони будуть повністю готові до посадки. На розсаду насіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»
Хвороби шлунково-кишкового тракту: боремося з проблемами і …
Швидка допомога при запорах. Завдяки здатності розбухати, бурі водорості в складі Лактомаріна стимулюють перистальтику і забезпечують своєчасне ... «Лекарська правда, déc 14»
Особливості харчування пацієнтів із захворюваннями прямої кишки
Ці продукти містять харчові волокна, здатні вбирати рідину і «розбухати», збільшуючи об'єм вмісту кишечника. Це нормалізує перистальтику і ... «UKRHEALTH, juin 14»
Названі продукти, від яких росте целюліт
Велика кількість вологи в тілі змушує все розбухати , в тому числі і жирові клітини , а , значить , целюліт стає помітнішим. Також фахівці вважають ... «UKRHEALTH, avril 14»
"Голова набухла, стала майже вдвічі більшою"
Там лікували від кишкової інфекції, поки не почала розбухати голівка. Тоді виявили, що лопнула судина і стався крововилив. Тимофій пережив інсульт. «Gazeta.ua, janv 13»
Причиною варикозного розширення вен у 80% випадків є …
Як результат — вена розбухає. ... Віктор Николішин. — Адже забирають тільки центральну вену, а з часом інші розгалуження можуть розбухати. «Відомості.UA, juin 11»
