QUE SIGNIFIE РОЗДРАЖНЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de роздражнювати dans le dictionnaire ukrainien
ennuyeux, yuy, yuyus, nedok., DEVRAIT, pleurer, fou, doc., perh.1. La même chose qui était agaçante 1. Rien au monde ne l'agaçait ou ne l'agaçait, comme la malhonnêteté humaine et le mensonge (N.-Lev., V, 1966, 216); Kargat lui-même coupable: chiens en colère (Silk., Engineers, 1956, 400) .2. Rhum Eveiller ou renforcer le désir, le sentiment de quelqu'un et ainsi de suite. Sauté comme vzhaleni, barbu, Zyrknuly dans le chaudron ... et ont été laissés dans ce pot d'os de cygne seul .. Allez, rozdrazhnyvshy leurs appétits ...! (Neh, .. Tales, 1958, 49.); // Sortie de l'état normal. Une merveilleuse soirée tranquille, et un ciel bleu, brûlant de feu à l'ouest ... tous ces nerfs irrités, un cœur agité (N.-Lev., I, 1956, 352).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДРАЖНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
роздражнювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роздражнювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 669
РОЗДРАЖНЙТИ див. роздражнювати. РОЗДРАЖНЮВАТИ, юю, юеш, недок., РОЗДРАЖНЙТИ, ражню, ражниш, док., перех. 1. Те саме, що роздратбвуватн 1. Шщо в евьть не роздражнювало й не сердило його так, як людсъка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 107
... (обычно: рассердиться) розсёрдитися, -джуся, -дишся. раздражать, раздражить 1. дратувати, -тую, -туеш и роздратбвувати, -тбвую, -тбвуеш, роздратувати и мног. пороздратбвувати; (раздразнивать) _ роздражнювати, -нюю, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(озу, згіАа, уіеіу) розлютовувати -ую -ує, розлючувати -ую -ує; (рза) дратувати -ую -ує, дражнити -ю -ить, дрочйги -у -ить, роздратбвувати -ую -ує, роздражнювати -юю -ює; (ііоуека) роздрбчувати коуог. роздратбвувати, дратувати, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623
-1Ж роздоювання, я роздоювати, -юю, -юеш роздражнений роздражнення. -я роздражнйти, -ажню, -ажниш роздражнювати, -юю, -юеш роздратований роздратованкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ роздратовання, -я роздратбвування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 65
«То якась мара причепилася ниньки до мене, — подумав Сивий. — Хтось співає, а я озираюсь, як лошак. Яке мені діло до того, адже співанка не роздражнює, навпаки, вона мені люба і приємна», — уговорював себе кінь, уговорював ...
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 295
... й з козаками внутрішня війна непотрібна задля цього була), панів з підданими, батьків з дітьми, а й духовних з духовними, наостатку черців з черцями — до гніву непогамо- ваного приводила, приводить і нещасливе роздражнює".
8
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
На дві октави нижче шуміло із гори . . . Сниться й далі Удень боюся спати. Заснеш, прозоромукою просниш, увесь істотою погаснеш кудись туди, в провали літ. І хтось веселку ставить дужно, і хтось роздражнює огні і з запитом круг ...
9
Chudat͡sʹki dumky pro ukraïnsʹku nat͡sionalʹnu spravu
Одно трохи перешкоджає другому, а до того справа російського письменства почасти слушно роздражнює Украйінців, а надто в Росіі, бо там царськими указами майже зовсім заборонено украйінске письменство і У крайінці ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1915
10
Narod ni︠a︡ kulʹtura i kulʹtura osobistosti: shistʹ vikladiv
... яка по своїй природі звертається до найліпшої частини в нім і накликає її до творчої діяльности, яка без порівнання так мало роздражнює небезпечні пристрасти і так мало дає їм поживи, як се робить справа виховання? Чи як слід ...