Signification de "роздушити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗДУШИТИ EN UKRAINIEN

роздушити  [rozdushyty]

QUE SIGNIFIE РОЗДУШИТИ EN UKRAINIEN

définition de роздушити dans le dictionnaire ukrainien

écraser

роздушити див.

TRADUCTION DE РОЗДУШИТИ

Découvrez la traduction de роздушити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роздушити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздушити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粉碎
• Traducteur Français - espagnol: aplastar
• Traducteur Français - anglais: crush
• Traducteur Français - hindi: क्रश
• Traducteur Français - arabe: سحق
• Traducteur Français - russe: раздавить
• Traducteur Français - portugais: esmagamento
• Traducteur Français - bengali: পিষা
• Traducteur Français - français: écraser
• Traducteur Français - malaisien: menghancurkan
• Traducteur Français - allemand: Gedränge
• Traducteur Français - japonais: クラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 호감
• Traducteur Français - javanais: tresna
• Traducteur Français - vietnamien: nghiền nát
• Traducteur Français - tamoul: ஈர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: चिरडणे
• Traducteur Français - turc: ezmek
• Traducteur Français - italien: schiacciare
• Traducteur Français - polonais: zmiażdżyć
• ukrainien: роздушити
• Traducteur Français - roumain: zdrobi
• Traducteur Français - grec: συντριβή
• Traducteur Français - afrikaans: drukgang
• Traducteur Français - suédois: krossa
• Traducteur Français - norvégien: crush

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДУШИТИ»

Découvrez l'usage de роздушити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздушити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

вдавала вона невинну жертву, прагнучи викликати співчуття, вельможну лють іпрагнення роздушити несимпатичного нікчему, що стояв поперек дороги та ще й посмів підняти свою паскудну руку на його богиню. Як ви, Софійко? Як ...

Леся Романчук, 2015

Огненне коло

Виходячи з точки, як дим від пострілу, вони стремлять вгору по діягоналі й там розгортаються, клубочаться, нависають сталево-сизими й чорними брилами, загрожуючи впасти на сліпуче сонце й його роздушити. А з-за тих хмар, ...

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський

Він говорив про те, що вони ж обидва робітничого походження і мусять мати спільну мову й спільні інтереси, що він — Андрій — даремно дає себе роздушити замість того, щоб знайти форму порозуміння, адже ту форму знайти ...

Іван Багряний, 2011

Крихітка Цахес: - Сторінка 281

Горiх Кракатук мав таку тверду шкаралупу, що через нього могла переїхати шiстдесятифунтова гармата й не роздушити його. Цей твердий горiх мусив розлущити перед королівною юнак, який ще нiколи не голився й не носив чобiт ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Тіні забутих предків

Там клекотіла важка синьо-біласта хмара. Здавалось, сама Чорногора знялася в небо, готова спуститись на землю та все роздушити. Вітер біг перед нею та розпихав смереки, а гори й долини зчорніли одразу, як після пожежі.

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Здавалось, сама Чорногора знялася в небо, готова спуститись на землю та все роздушити.Вітер біг перед неютарозпихав смереки, а горий долини зчорніли одразу, якпісля пожежі. Нічогобуло і думатийти далі. Палагна заховалась ...

Коцюбинський М., 2014

Жерміналь

Пан Енбо стиснув КулаКа з такою силою, ніби хотів роздушити тендітного флакона. _ Чого вам треба? _ Пане, там знову прІ/пїгшов один чоловік... з «Кревкеру», листа приніс. _ Добре! Йдіть собі, хай почеКає. Його дружина спала ...

Еміль Золя, 2014

Ключ:

—порився Василь Іванович у своїй глевкій пам'яті‚ ащоб її розворушити‚ запропонував роздушити пляшку‚ якуя туттаки викупив ізйого бездонної торби‚ щоправда‚ без націнки. — Ярчук... Саватій... —бубонів самдосебе Василь ...

Шкляр В., 2014

Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102

... щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно вигукує розбійник. П'яна галайстра звіринним ревом схвалює цей жорстокий і дикий винахід присуду. Зараз же з підземелля ...

Zosym Donchuk, 1968

Horytʹ svicha: roman - Сторінка 162

Та нам роздушити вас, що оцю козявку! — І притупнув у стремені ногою, ніби справді щось там роздушив. — Але ми не хочемо проливати крові — ні своєї, ні вашої! Подумай про це, орусуте! З цими словами він вдарив коня ногами ...

Volodymyr Malyk, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДУШИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роздушити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Луцьку - прем'єра «Століття Якова». Про книгу і кохання

Його переставляють, на якій дошці незбагненої гри чи, гірше того – здмухують, як мураху, що от-от можуть роздушити. Він сам рушає посеред тої ... «Волинські Новини, févr 15»

Дмитро Шимків про створення антикорупційного бюро

Не рідко буває, що чинуш вимагає хабар, маючи круті блати, щоб роздушити того, з кого хабар вимагаєтсья. Потім влаштовуються "антикорупційні ... «Радіо Свобода, sept 14»

НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ

Я беру хустину і туго-туго, мов перевеслом, зв'язую її маленьку худу голову, через лоб на потилицю. Щоразу мене бере острах: не роздушити б череп. «Кримська Свiтлиця, août 13»

До нас приїхав ревізор!

... щоб та проводила тестування українською мовою, як у тієї з'явилося море добровільних підручних затоптати хлопчину і роздушити його гідність. «ZAXID.net, avril 13»

Мед, як і ковбаса, буває хороший і ні

Щоб перевірити, чи пилок свіжий, потрібно його роздушити між подушечками пальців. Коли крупинки розминаються, сируваті, – продукт свіжий, а коли ... «Сім'я і дім, juin 12»

У класі вчаться три пари близнят

... говорить 28-річна Леся Вороняк. — Мої Владик і Віталик народилися маленькими, семимісячними. Такі були кволі, що боялася їх роздушити на руках. «Gazeta.ua, déc 11»