10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДУМАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
роздуматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роздуматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673
РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(о гуопоск ар.) розгойдатися -ається -аються гохпйіаі' «і -а м -а]іі %\Іггіед. і гогпйіаі сіок. роздумати -аю -ає, передумати, комог. розмислити -ю -ить, роздуматися -аюся -ається гогпйіаі м -а 8а -аці 8а сіок. 1. (гогтузііеі за) роздумати -аю ...
ПЕРЕДУМАТИ (після роздумів змінити попередній намір, рішення); РОЗДУМАТИ, РОЗДУМАТИСЯ розм. (відмовити ся від задуманого); ПЕРЕРІШЙТИ розм. (прийняти нове рішення). — Недок.: передумувати; роздумувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. 2. вагання. 1 — 3. роздумати див. 1. вагатися, об- думувати, передумати. 1, 2. роздуматися див. задуматися, передумати. роздумування див. рбздум. 1 — 4. роздумувати див. 1. вагатися, 1. думати, обдумувати, передумати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 172
Але згодом роздумалася чапля, приходить до журавля та й каже: - Знаєш що? Я вже роздумала і вже хочу йти за тебе. - А! - каже журавель. -Ти роздумалась, і я тепер „роздумався','не хочу вже тебе брати! - Ну, не хочеш, то й цур ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
6
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Але згодом роздумалася чапля, приходить до журавля та й каже: — Знаеш що? Я вже роздумалася і вже хочу йти за тебе! — А! — каже журавель. — Ти роздумалась, і я тепер «роздумався», не хочу вже-тебе брати! — Ну, не хочеш ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
7
Tvory - Том 13 - Сторінка 127
А власне тепер йому треба б якнайбільше спокою й сили, щоб роздумати, розміркувати, що й як дальше почати з собою! Адже кожна хвиля опізнення грозить небезпекою. Він і так досі хто знає, як глибоко залетів у западню через ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 249
Х1ба ж у Вас нема 1 спльки лопки, щоб роздумати, що се Ви д л я нас робите, для сощал1епв? Х1ба ж Ви не знаете того, що кожде зерно науки, кинене Вами в молод1 голови — над1ятись однако, Що Ви не надто много тих зерен ...
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Я вже третю ніч тут ночую». Так він роздумався, крикнув, щоб свічки засвітили. Вона зовсім старчиха. Він роздумався: «Боже мій, що то таке, що первая жона свого мужа край світа найшла, а другая, проклятая, свого мужа на яблука ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 64
«Та Н1, годі! — думав вш (Борис), в нем1чних пори- ваннях змагаючись сам з собою, — треба добре роздума- ти се д1ло! Та ба, роздумати, коли у мене в голові мов замуровано, все ходором пішло» (Франко, Твори, т. III, 1950, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
