Signification de "роздвоювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗДВОЮВАТИ EN UKRAINIEN

роздвоювати  [rozdvoyuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗДВОЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de роздвоювати dans le dictionnaire ukrainien

divide, yuy, yuiesh, nedok., DÉVELOPPEMENT, oyu, oysh, doc., perh.1. Diviser en deux parties, diviser en deux. Déjà le brochet a été rayé et vissé (Dictionnaire de Gri.); Ruzhinsky avait déjà réussi à percer à l'intérieur et à diviser le camp (Le, Nalyvayko, 1956, 333) .2. ours Priver l'intégrité (sentiment, attitude, vue); conduire à un trouble interne. [Olga:] Je suis bien loin du mien, pourquoi ai-je aussi un ami? J'aime mon cœur de tout mon cœur, alors serai-je capable de le diviser? (Récolte, V, 1959, 129); Comme un coin, cette nouvelle a cassé les grévistes (Golovko, II, 1957, 238).

роздвоювати, юю, юєш, недок., РОЗДВО́ЇТИ, о́ю, о́їш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗДВОЮВАТИ

Découvrez la traduction de роздвоювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роздвоювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздвоювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分叉
• Traducteur Français - espagnol: bifurcarse
• Traducteur Français - anglais: bifurcate
• Traducteur Français - hindi: दो शाखाओं में बांटना
• Traducteur Français - arabe: ذو شعبتين
• Traducteur Français - russe: раздваивать
• Traducteur Français - portugais: bifurcar
• Traducteur Français - bengali: দ্বিখণ্ডিত করা
• Traducteur Français - français: bifurquer
• Traducteur Français - malaisien: membagi dlm dua cabang
• Traducteur Français - allemand: gabeln
• Traducteur Français - japonais: 分岐します
• Traducteur Français - coréen: 두 갈래의
• Traducteur Français - javanais: bifurcate
• Traducteur Français - vietnamien: chia hai đường
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு பிரிவாக
• Traducteur Français - marathi: दोन भागात विभागलेला
• Traducteur Français - turc: iki kola ayrılmış
• Traducteur Français - italien: biforcuto
• Traducteur Français - polonais: selerowaty
• ukrainien: роздвоювати
• Traducteur Français - roumain: bifurcat
• Traducteur Français - grec: διακλαδώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bifurcate
• Traducteur Français - suédois: DELA I TVÅ GRENAR
• Traducteur Français - norvégien: bifurcate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДВОЮВАТИ»

Découvrez l'usage de роздвоювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздвоювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623

... -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала роздача, -1, ор. -ею роздвоений роздвбен1сть, шип, ор. -Н1СТЮ роздвоення, -я, /\. мн. -ень роздвоIти, -бю, -б'I ш; нак. ш и роздвоювання, -я роздвоювати, -юю, -юеш роздержавлення, -я роздерти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... dualism [' dju(:)allz(a)m] n філос, дуалізм. dualist [' dju(:)allst} n дуаліст dualistic ["dju(:)d Ilstlk] а дуалістичний. duality [dju(:)'x IItl] n двоїстість, подвійність. dualize [' dju(:)alalz] у (past і р. р. dualized, pres. р. dualizing) роздвоювати. dub, ...

Гороть Є. І., 2006

Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...

та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1962

О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали

та й не тільки в ранньому, як уважав Потебня, не є засобом повідомлення того самого кола думок, воно роздвоює це коло, «наперед утруднює досягнення цілісності світогляду, перешкоджає науковій абстракції» (184). Правда ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Vid Si︠a︡nu po Krym: spomyny uchasnyka III pokhidnoï hrupy ...

Він при помочі окремих гвинтів-шруб, підносився в один, то в другий бік а понадто, його можна було тими гвинтами роздвоювати, тоді, коли жертва була прив'язана за ноги до однієї частини, а за голову — до другої частини стола- ...

Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1951

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 536

... а через неможливість — з одного боку, і через перебільшену віру у всеукраїнський характер існуючих в ідеалізованому українському "закордоні" організаційно-політичних форм та небажання їх роздвоювати — з другого боку, так ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Vybrani poeziï - Сторінка 47

Тонкий анал1тик в сфер1 духу, озброений скальпельною гостротою думки, звикло! майстерно роздвоювати едине поняття, в1Дкривати в ньому протилежш «шостасЬ>, вш часом з розпачем спинявся перед власною творчістю, ...

I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966

А - Н: - Сторінка 239

Читач як щось однорідне в соціальному, естетичному, психологічному плані — взагалі не мислиться (з журналу); — Не можна роздвоювати людину, вимірюючи її в двох площинах: перша площина — людина для суспільства й друга ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Теоретичні проблеми лінгвістичної стилістики - Сторінка 143

... ц!е! сфера не позбавлев! суто ме- ичного забарвлення, пор.: "Тонкий анал1тик в сфер! духу, озброеняй кал^пельною^г^грстою ду.мки, звикло! майстерно роздвоювати едине ижяття..." (Л.Новиченко) » "Щз ж до замилування.якому ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

1) двоїна; 2) слово у двоїні2.аdj двоїстий dualize [ ́dju:әlaɪz] v роздвоювати duchess [ ́dᴧʧɪs] nгерцогиня duck [dᴧk]1.n1) орн.качка; 2) качатина;3) нульовийрахунок (гри); 4)банкрут; 5) пірнання 2. v 1) пірнати; 2) ухилятися ductile ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014