Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розформований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗФОРМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

розформований  [rozformovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗФОРМОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розформований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розформований dans le dictionnaire ukrainien

Disséminé, et, par exemple, Diyapr. passe min h à dissoudre. Ils ont combattu en février vingt-deuxième - avant que l'hôpital ait été dissous (Silk., Man .., 1962, 56); // dans le signe ohm Kerenski .. est allé au front pour chercher au lieu des pièces dissoutes plus sûres, cela ne refuserait pas de passer à l'offensive (Punch, I, 1956, 104); // dissous, sans deviné dire Dans la gestion sanitaire du front, j'ai appris que le medsanbat, qui m'intéresse, a été dissous il y a une semaine (Dmit., Bride, 1959, 121). розформований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розформува́ти. Побрались вони в лютому двадцять другого — перед тим, як госпіталь був розформований (Шовк., Людина.., 1962, 56); // у знач. прикм. Керенський.. відбув по фронту розшукувати замість розформованих частин більш надійні, що не відмовилися б піти в наступ (Панч, І, 1956, 104); // розформо́вано, безос. присудк. сл. У санітарному управлінні фронту я довідався, що медсанбат, який мене цікавить, тиждень тому розформовано (Дмит., Наречена, 1959, 121).


Cliquez pour voir la définition originale de «розформований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗФОРМОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗФОРМОВАНИЙ

розфарбувати
розфарбуватися
розфасований
розфасовка
розфасовник
розфасовниця
розфасовування
розфасовувати
розфасовуватися
розфасовувач
розфасовувачка
розфасування
розфасувати
розформовування
розформовувати
розформовуватися
розформування
розформувати
розформуватися
розфукувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗФОРМОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de розформований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФОРМОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розформований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗФОРМОВАНИЙ

Découvrez la traduction de розформований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розформований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розформований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

解散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disbanded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расформирован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissolvida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibubarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgelöst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解散
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibubarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązany
50 millions de locuteurs

ukrainien

розформований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfiintat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplöste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розформований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗФОРМОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розформований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розформований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФОРМОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de розформований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розформований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архіви окупації, 1941-1944: - Сторінка 802
Наталя Маковська, 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1122
... 29615 disavowing відрікаючись 29616 disavows дезавуює 29617 disband розформовувати 29618 disbanded розформований 29619 disbanding розпуск 29620 disbandment розформування 29621 disbandments disbandments 29622 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 766
Китайгород у Царичанку і р-н перейменовано на Царичанський. 1925 розформовано Білоцерківський і Ковалівський р-ни. З.УІ 1925 П. о. передано частину території розформованого Червоно- градського (Красноградського) округу: ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
4
Україна під час другої світової війни 1938-1945 - Сторінка 162
Перспективи, що відкривалися перед членами двох розформованих батальйонів, були досить похмурі. Невдовзі після розформування батальйонів, німці почали масові арешти членів і симпатиків ОУН Бандери. Люди з ...
Володимир Косик, 1992
5
T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv hromadsʹkykh ... - Сторінка 231
зустрівшись з частинами Червоної армії, за наказом ГШПР Чехословаччини був розформований*. Накази, розпорядження ГШПР Чехословаччини. Накази по полку. Звіт про воєнну діяльність і партійно-політичну роботу Другого ...
B. Ivanenko, 2001
6
Polkovodet͡sʹ UPA - Сторінка 35
Батальйон "Нахтігаль" брав участь у боях під БраТловом, а потім з Юзвина відправлений до Нойгамера, де й був розформований і припинив свое існування. Розформованим був і батальйон "Роланд". Але із розформованих ...
H. V. Burnashov, 1999
7
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 383
На місці штабів фронтів, розформованих 5 березня, з'явилась ліквідаційна комісія на чолі з отаманом Тальгреном. Особам, що звільнялись з військових частин, інституцій і установ, надавалась допомога у розмірі двомісячного ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
8
Lyt︠s︡ar velykoï ideï - Сторінка 64
Розформованим був і батальйон „Роланд". Із розформованих батальйонів створювався новий військовий підрозділ, з яким можна було повернутися в Україну, в противному випадку — арешт, злиденне існування. Більшість ...
H. V. Burnashov, 2004
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 145
Не змінювались також назви підприємств, посад, юридичні та побутові терміни. Наприклад «колодник», «рекрут», «новобранець», «оброк», «податки» тощо. Другий і третій етапи роботи (розформування «збірних» описів ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973
10
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Уряд взяло гору в кінці 1990 -х років , і збройне крило ФІС , Ісламської Армії Порятунку , розформований в січні 2000 року. Абдельазіз Бутефліка , за підтримки військових , переміг на президентських виборах у 1999 році на виборах ...
Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗФОРМОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розформований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Печерському суді Києва розпочалось засідання щодо обрання …
Також нагадаємо, А.Матіос вимагає від глави МВС Арсена Авакова пояснити, чому батальйон “Торнадо” досі не розформований і чому голова МВС досі ... «УНН, sept 15»
2
Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"
Навіть бачив у новинах начебто мої слова про те, що батальйон буде розформований. Я не вважаю, що по одному бійцю треба розформовувати ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Так будемо міняти суддівську систему чи ні?
Доля "Беркута" теж усім відома. Він розформований назавжди. Пам'ятаємо, скільки скарг і незадоволення викликала українська міліція, особливо ДАЇ. «Українська правда, août 15»
4
Зміни до Конституції сприяють легалізації «лнр» та «днр …
... розформовують потім, «Кривбас» розформований. Замість цього оголошують додаткову хвилю мобілізації і набирають людей, які, можливо, бояться, ... «Щоденний Львів, août 15»
5
Якщо настане мир, що буде з добровольцями
"Шахтарськ" був розформований міністром МВС на мою доповідь у вересні минулого року як підрозділ, який відзначався мародерством. Це було в ... «UkrMedia, juil 15»
6
На станції Конотоп розформований лінійний відділ міліції
Транспортна міліція, до складу якої входив лінійний відділ на станції Конотоп, буде розформована, оскільки дублювала функції інших департаментів і ... «Depo.Суми, juil 15»
7
Матіос вимагає від Авакова пояснити, чому "Торнадо" стоїть під …
Головний військовий прокурор Анатолій Матіос вимагає від глави МВС Арсена Авакова пояснити, чому батальйон "Торнадо" досі не розформований. «Українська правда, juil 15»
8
Москаль просить Авакова розказати, що очікує бійців "Торнадо"
У прес-службі уточнили: Луганську облдержадміністрацію цікавить, чи дійсно буде розформований цей міліцейський підрозділ, чи проходять перевірку ... «espreso.tv, juil 15»
9
Аваков розпустив увесь склад ДАІ у Миколаївській області. ФОТО …
... звільнення двох працівників ДПС ДАІ, чиї побори зафіксували на відео активісти з Миколаївщини. Крім того, був розформований підрозділ ДАІ області. «Вікна online, juil 15»
10
"Торнадівці" будуть ліквідовані, якщо використають зброю …
Розформований указом міністра МВС батальйон "Торнадо" зобов'язаний скласти зброю. У разі ж збройного опору "торнадівці", що базуються під ... «espreso.tv, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розформований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozformovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur