Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розформовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗФОРМОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розформовуватися  [rozformovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗФОРМОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розформовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розформовуватися dans le dictionnaire ukrainien

démonté, rangé, petit., LAMINÉ, sommeil, doc 1. Arrêtez votre existence dans son ensemble, en tant qu'unité organisée. - Le régiment, qui a perdu le drapeau, est dispersé! Il n'y en aura plus! (Gonchar, IV, 1960, 58) .2. juste un peu Le laissez-passer se disperser розформовуватися, ується, недок., РОЗФОРМУВА́ТИСЯ, у́ється, док.

1. Припиняти своє існування як цілого, як організованої одиниці. — Полк, який втратив прапор,— розформовується! Не існуватиме більше! (Гончар, IV, 1960, 58).

2. тільки недок. Пас. до розформо́вувати.


Cliquez pour voir la définition originale de «розформовуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗФОРМОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗФОРМОВУВАТИСЯ

розфарбувати
розфарбуватися
розфасований
розфасовка
розфасовник
розфасовниця
розфасовування
розфасовувати
розфасовуватися
розфасовувач
розфасовувачка
розфасування
розфасувати
розформований
розформовування
розформовувати
розформування
розформувати
розформуватися
розфукувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗФОРМОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розформовуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФОРМОВУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розформовуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗФОРМОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розформовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розформовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розформовуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozformovuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozformovuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozformovuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozformovuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozformovuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расформировываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozformovuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozformovuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozformovuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozformovuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozformovuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozformovuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozformovuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozformovuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozformovuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozformovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozformovuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozformovuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozformovuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozformovuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розформовуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozformovuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozformovuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozformovuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozformovuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozformovuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розформовуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗФОРМОВУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розформовуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розформовуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФОРМОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розформовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розформовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205
(Вас.)]. ро.тформувати см. розформовувати. розформуватися см. розформовуватися. розфукувати, -кую, -куеш обл. раздувать [У М1ха зразу якнйсь короткий дух, вш 1ще не набрався пов1тря, не вложився до нраш, вш розфукуе ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Istorii︠a︡ Nat︠s︡ionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny v ... - Сторінка 184
Після процесу СВУ, під час якого називалися імена багатьох членів ВУАН, значно жорстокішою стала цензура над науковими виданнями, а найактивніші секції Академії почали розформовуватися. Так, у 1931 р. розпустили ...
Stanislav V. Kulʹčycʹkyj, ‎Stanyslav Vladyslavovych Kylʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2000
3
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny
Конкретизуючи їх, командир 3-ї бригади 41-ї стрілецької дивізії 23 грудня 1919 р. віддав наказ: «...всі партизанські загони, що зустрічатимуться на ділянках бригади, негайно повинні розформовуватися і вливатися в полки, а тому ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
4
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 147
17, Ь. Егкег Це тому, що таборове життя не є цілком певне, особливо під час, коли табори може будуть розформовуватися. Між тим було б дуже небажаним, щоб будь-який Ваш лист, а тим паче рукопис, загубився б, в разі якого-не- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006
5
Narys istoriï Kyi︠e︡va
цесу СВУ, під час якого називалися імена багатьох членів ВУАН, значно жорстокішою стала цензура наукових видань, а найактивніші секції академії почали розформовуватися. Так, 1931 р. розпустили історичну секцію, ...
I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
6
Bibliotechni knyzhkovi kolekt͡siï ta zibranni͡a: ... - Сторінка 16
Зібрання мають різну цінність: частина з них може розформовуватися та вливатися в основні фонди, але найбільш цінні з них залишаються окремими фондами. При вирішенні цього питання діє критерій колек- ційності та цінності ...
L. V. Mukha, 1997
7
Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 471
У ході визволення Чехословаччини партизанські загони розформовувались і їхні бійці вливалися до лав Червоної армії та національних збройних сил. Прагнучи запобігти масовому антинацистському виступу в Словаччині, ...
Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, ‎Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, ‎Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997
8
Stepan Bandera, 1909-1999 rr - Сторінка 40
Тому створені вже військові відділи розформовувались, або перетворювались тимчасово в міліцію. АКТ ВІДНОВЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ Героїчна визвольна боротьба українського народу проти московських поневолювачів ...
Vasylʹ Kuk, 1999
9
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
зувати соціальні проблеми), формувалися, розформовувались, об'єднувалися, ділилися, переходили з одного табору в інший. Були нестабільними утвореннями як ідеологічно, так і організаційно. Мали на меті не реальну ...
Ivan Belebekha, 2000
10
Derz︠h︡avotvorchi poshuky v Ukraïni periodu T︠S︡entralʹnoï ...
Решта міст і містечок відносилася до категорії військових слобід. Губернська канцелярія стала головним органом управління. Слобідські полки розформовувались. Замість них створились регулярні Харківський уланський, Сумський ...
Andriĭ Savovych Zakharchuk, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗФОРМОВУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розформовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Світовий банк опублікував прогнозований рівень безробіття в …
... нововведення для безробітних. Державна служба зайнятост буде розформовуватися, а замість неї буде створюватися Національне агентство праці. «Преса України, sept 15»
2
В Україні ліквідовують Державну службу зайнятості
Міністр соціальної політики України, Павло Розенко оголосив про нововведення для безробітних. Державна служба зайнятості буде розформовуватися, ... «Новий погляд, sept 15»
3
За роки незалежності Україна втратила майже 10 тисяч …
Рівень народжуваності катастрофічно знижувався. І дошкільні навчальні заклади почали активно розформовуватися, і, як наслідок, передавати свої ... «УНН, sept 15»
4
Найближчого вівторка Ярош запрошує на Майдан. Початок о 19.00
... "Кайтселійту", не була затверджена. Розформовуватися ж і повністю переходити до складу ЗСУ на умовах Міноборони добровольці відмовляються. «Newsru.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розформовуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozformovuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur