Signification de "розгромлений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗГРОМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

розгромлений  [roz·hromlenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗГРОМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розгромлений dans le dictionnaire ukrainien

vaincu, a, e.1. Diyapr passe min h pour vaincre. La ville a été détruite, transformée en une perte (Gonchar, III, 1959, 65); "Vérité" a lancé un large éventail de travail organisationnel illégal. Avant la restauration des activités du Comité de Saint-Pétersbourg, qui avait été défait après la Conférence du Parti de Prague, l'édition du journal était un guide pratique pour le POSDR local (Kom. Ukr., 5, 1962, 44); Vaincus dans des batailles féroces, d'énormes hordes nazies ont franchi le Dniepr (Dovzh., I, 1958, 314); // vaincu, libre deviné dire La salle du comité a été défaite. Mais le comité lui-même est vivant! Cela fonctionne! (Golovko II, 1957, 620); Les batailles près de Kiev en juillet-septembre 1941 sur 83 jours ont caché de grandes forces de l'armée allemande. 10 divisions du personnel des fascistes ont été défaites (Soviet Ukr., 6.XI, 1961, 3) .2. en attendant ohm Il a été vaincu et vaincu. Les chevaliers vaincus se sont réunis ... dans les bois entourant le Gaur de l'Ours et ont commencé à se rappeler qu'une partie de l'insurrection qu'ils ont endurée dans cette guerre (Fri, IV, 1950, 90).

розгромлений, а, е.

TRADUCTION DE РОЗГРОМЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de розгромлений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розгромлений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгромлений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 碎
• Traducteur Français - espagnol: aplastado
• Traducteur Français - anglais: crushed
• Traducteur Français - hindi: कुचल
• Traducteur Français - arabe: مهروس
• Traducteur Français - russe: разгромлен
• Traducteur Français - portugais: esmagado
• Traducteur Français - bengali: চূর্ণ
• Traducteur Français - français: écrasé
• Traducteur Français - malaisien: dihancurkan
• Traducteur Français - allemand: zerkleinert
• Traducteur Français - japonais: 破砕されました
• Traducteur Français - coréen: 짓 눌린
• Traducteur Français - javanais: ulig
• Traducteur Français - vietnamien: nghiền nát
• Traducteur Français - tamoul: நொறுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: ठेचून
• Traducteur Français - turc: ezilmiş
• Traducteur Français - italien: schiacciato
• Traducteur Français - polonais: zgnieciony
• ukrainien: розгромлений
• Traducteur Français - roumain: zdrobit
• Traducteur Français - grec: θρυμματισμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gekneus
• Traducteur Français - suédois: krossad
• Traducteur Français - norvégien: knust

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГРОМЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розгромлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгромлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Golgotha of Ukraine - Сторінка 223

У Харкові розгромлена була в 1932-19333 рр. Українська Академія Сільського Господарства й Науково-ДослІдчі Інститути економіки й організації сільського господарства НКЗС УРСР. Багатьох співробітників цих установ, а в тому ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1993

Istorii︠a︡ bez mifiv: besidy z istoriï ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 90

Андрій із сім'єю врятувався втечею до Швеції. Зненацька був розгромлений Ярослав Тверський. Його родина потрапила в полон, була відправлена в рабство до Монголії. Невдовзі розгромлено і їхнього дядька — Святослава. Князь ...

Raïsa Ivanchenko, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2006

Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 719

Котовський пропонуе вам тдтягти своё вшська до Бердаше, щоб не дати можливості петлюревцям прорватися. Через деякий час вед Княгницького надшшла допомога. Затиснутий з усіх бокев заген Гуляй-Гулена був розгромлений.

Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

Pravda pro khvylʹovyzm - Сторінка 45

На протязі короткого часу і, на жаль, з активною участю знову таки українських комуністів був розгромлений український ренесанс. Саме за цих часів розгромлено ВУАН, погромлено українське письменство, малярство, ...

Vasylʹ Pli︠u︡shch, 1954

Зруйновані зорі: - Сторінка 330

... крейсери та корвети невблаганно наступали на противника, чиї втрати вже сягали сорока відсотків. Орбітальний комплекс над Новоросією був розгромлений майже на дві третини, а на поверхні планети повстанці знищували ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

А гінці з добрими новинами все прибували: – Князь Львов розгромлений і взятий у полон! – Князь Пожарський в нас у полоні! ...Лише жменьці з велетенського війська, обчислюваного одними в сто тисяч, іншими в сто п'ятдесят і ...

Іван Корсак, 2014

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 86

Розгромлений двір — це значить, що більшовицька зараза знущалася з бідного дорогого маєтку” (див.: Urbański A. Pro memoria. – S. VII). 118 Див.:Jurkowski R. Ziemiaństwo polskie... – S. 551. Подібну оцінку знаходимо також в одній ...

Богдан Гудь, 2011

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

УXVIIст. тут розгорнулися жорстокі військові сутички:Бар бувзахоплений козацьким військомпід проводом Максима Кривоноса, багаторазово атакований і 1672 р. розгромлений турецьким військом. У XVIII ст. у відновленій фортеці ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 176

Навіть не слухаючи його, я вже знав, що я знищений, розгромлений. Знав з першої хвилини, як мій син увійшов до кімнати. Дарма, що крізь вікно линув легкий вечірній вітерець, а за вікном мої улюблені пашаретські дерева.

Тібор Дері, 2011

Роксолана: - Сторінка 64

Зраджений намісником Халеба Хаїр-бегом, вісімдесятилітній султан Кансух аль-Гурія був розгромлений під Халебом, а нового мамелюцького султана Туман-бея зрадив його воєвода Джамберді Газалі. Селім щедро нагородив ...

Павло Загребельний, 1983

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГРОМЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розгромлений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Суперник "Дніпра" розгромлений у чемпіонаті Франції

КИЇВ. 28 вересня. УНН. Суперник дніпропетровського “Дніпра” по групі “G” Ліги Європи — французький “Сент-Етьєн” — зазнав нищівної поразки у ... «УНН, sept 15»

«Шахтар» розгромлений «Реалом» на старті групового етапу …

Перший тайм пройшов спокійно, але помилка П'ятова і Ракицького призвела до голу Бензема. А в другому таймі червона картка Степаненко й далі соло ... «Вголос, sept 15»

"Інформспротив" показав фото розгромленої під Дебальцевим …

... із 16 танків, раніше перекинутий у район Дебальцевого з району Красного Луча, який після участі в тридобових боях був вщент розгромлений. «Newsru.ua, févr 15»

Під Дебальцевим розгромлено зведений танковий підрозділ …

Красний Луч) після участі в тридобових боях виявився фактично розгромлений (7 танків було підбито в першу добу наступу, 4 танки втрачено в ході ... «Newsru.ua, févr 15»

СНБО просит мирных жителей покинуть Донецк и Луганск

розгромлений Луганськ. vk.com/lugansk_city. Луганск страдает от обстрелов. СНБО обратился к жителям Донецка и Луганска с просьбой покинуть ... «Последние новости в мире, août 14»

Луганськ опинився на межі катастрофи, ситуація в місті критична

Місто повністю ізольоване. У Луганську немає світла, води, зв'язку та інтернету, немає бензину, дизпалива і газу. розгромлений Луганськ. vk.com/ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»

Луганск оказался на грани катастрофы, ситуация в городе …

Город полностью изолированное. В Луганске нет света, воды, связи и интернета, нет бензина, дизтоплива и газа. розгромлений Луганськ. vk.com/ ... «Последние новости в мире, août 14»

Снаряды боевиков убили троих жителей Луганска и изрешетили …

розгромлений Луганськ. В Луганске снаряды террористов снова разрушали жилые дома. В Луганске во время боевых столкновений за сутки погибли ... «Последние новости в мире, juil 14»