Signification de "розгул" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗГУЛ EN UKRAINIEN

розгул  [roz·hul]

QUE SIGNIFIE РОЗГУЛ EN UKRAINIEN

définition de розгул dans le dictionnaire ukrainien

Excitation, y, ch.1. Forte, manifestation irrésistible de quelque chose. Les premiers dans le feu sont apparus .. voisins. Disturbed crier et lueur, ils ont dormi, povyskakuvaly de maisons et dans la rue pendant un certain temps, comme enchanté, contemplé éléments binge (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 308); Les anciens Indiens pendant la rage de la peste ont libéré une vipère pour le contrôle des rats, sachant qu'ils étaient en train de propager la maladie (Nauka .., 9, 1973, 29); // Arme, injustice de quelqu'un, quelque chose. Triennaux 1908-1910 a été de l'ère de la contre-révolution rampante des Cent-Noirs, le libéral-bourgeois et prolétaire incrédulité renégat et décadence (Lénine, 21, 1971, 320); Derrière eux [les bandits] deviennent fous et horreurs, fenêtres brisées et espoirs ... (Sos., I, 1957, 416); Ils étaient braves, ils ne voulaient pas se rendre, et même les plus nahanyaly sur maîtres du terrorisme, le contrôle manoir endémique dans le quartier (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 6) .2. Buts sont amusants avec une boisson, un buzz. Le village est brumeux, sombre, dans la salle de lecture. La nuit, un tumulte d'ivresse avec Matyukh en tête (Golovko, II, 1957, 81).

розгул, у, ч.

TRADUCTION DE РОЗГУЛ

Découvrez la traduction de розгул dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розгул dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгул» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢
• Traducteur Français - espagnol: jarana
• Traducteur Français - anglais: revelry
• Traducteur Français - hindi: मद्यपान का उत्सव
• Traducteur Français - arabe: احتفالات
• Traducteur Français - russe: разгул
• Traducteur Français - portugais: folia
• Traducteur Français - bengali: হুল্লোড়
• Traducteur Français - français: festivités
• Traducteur Français - malaisien: pesta sampean yg meriah
• Traducteur Français - allemand: Schwelgerei
• Traducteur Français - japonais: お祭り騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 술마 시며 흥청 거리기
• Traducteur Français - javanais: revelry
• Traducteur Français - vietnamien: sự vui chơi
• Traducteur Français - tamoul: துய்ப்பிலும்
• Traducteur Français - marathi: मौज
• Traducteur Français - turc: alem
• Traducteur Français - italien: baldoria
• Traducteur Français - polonais: ucztowanie
• ukrainien: розгул
• Traducteur Français - roumain: orgie
• Traducteur Français - grec: γλέντι
• Traducteur Français - afrikaans: joligheid
• Traducteur Français - suédois: festande
• Traducteur Français - norvégien: revelry

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГУЛ»

Découvrez l'usage de розгул dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгул et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 21

*Р03ГРУНЧИТИ. Порушити цШсть, почати /МС, 191 - Кат. губ./. РОЗГУЛННИЙ ^ розгул 'анийу , а,д, I. Розбещений гульнею, неробством, дармоедством. Воно так таке розгул 'ане, шо й за холодну воду неи берец/а /6л./, БалВ. > и 2.

Виктор Чабаненко, 1992

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 126

1. розгулюватися, -лююся, -люешся, розгул ятися и мног. порозгулюва- тися; (сов.: о ветре, метели и т. п. разг. — ещё) розходитися, -холиться, роз1йтйся (роз1йдеться), роз1- гратися; 2. (проясняться) розпо- годжуватися, -джуеться, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Kinet︠s︡ʹ pryvyda - Сторінка 269

„Вовчий розгул", здається. Уже надивився Гарбуз на цей розгул, але ж треба зайти до центральної бібліотеки та познайомитись з баченням цього розгулу автором. Через тиждень Денис Іванович вирушив у дорогу. Тепер його і ...

Maĭor Vis, 2005

P'i͡esy - Сторінка 74

Розгуляй-Баскаков (м'яко) . Не треба, Андрш Аскольдовичу. Гришин-Алмазов. Ви мене вшзнали? Розгуляй-Баскаков (протираючи пенсне) . Ви одержали депешу ввд верховного? Гришин-Алмазов. Так точно. Розгуляй-Баскаков. Iне ...

Hryhoriĭ Plotkin, 1987

Ukraïna: prava li︠u︡dyny v perekhidnyĭ period - Сторінка 167

ях Валентина Васильченко — журналіст з 27-річним стажем постійно зачіпала актуальні і гострі теми української дійсності, що стосуються розгулу корупції у верхніх ешелонах влади, безправ'я простих людей, недотримання ...

Vladimir Isaakovich Evintov, ‎Vladimir Naumovich Denisov, 2001

Жерміналь - Сторінка 14

РеспублУканець i демократ, Золя дуже критично ставився до вУдображеноУ ним епохи (широко вьюме його визначения ДругоУ iMnepii як «епохи безумства У ганьби»). Розгул егоУзму й корисливосп, жадоба багатства й насолод, ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Виховання почуттів

Це був розгул боягузтва. Мстилися воднораз і за газети, і за клуби, і за збориЩа, і за доктрини _ за все, Що впродовж трьох місяців доводило до відчаю; і рівність, незважаючи на свою поразку (нібито караючи своїх оборонЦів і ...

Гюстав Флобер, 2005

Гитлер vs Сталин. Тайна двух режимов: - Сторінка 292

В дольнейшем большинство руководителей, применявших подобную токтику, были осуждены кок «троцкистские шпионы». Розгул носильственных действитий вызвол резкое недовольство среди крестьянство. В янворе 1930 г.

Алексей Владимирович Крючков, 2010

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Повторні вибори міського голови м. Мукачево були призначені на 18 квітня 2004 року. Це були найбрутальніші вибори в історії України: безпрецедентна фальсифікація, розгул бандитизму на виборчих дільницях, побиття народних ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

аналізу не випадково покладено першу редакцію поезії Тютчєва, котра з'явилась, як вже було відмічено вище, наприкінці 1820-х років, в дуже пам'ятну для Росії добу: розгромлення декабристів, розгул реакції, перехід революційних ...

Науменко А. М., 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГУЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розгул est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страшний розгул стихії: що наробив тайфун на Сахаліні. Відео

На півдні російського острова Сахалін вирує тайфун: з коренем вириває дерева, зносить дахи з будинків, перевертає автомобілі. Міста частково ... «Хрещатик, oct 15»

За держзраду в Криму в розшук оголошені близько тисячі осіб

Така млява позиція держави породжує розгул сепаратистів і вседозволеність", - розповів Георгій Логвинський в інтерв'ю РБК-Україна. На думку Георгія ... «РБК-Україна, sept 15»

Нова війна Путіна: чому в Росії неминуча катастрофа

Інакше почнеться розгул злочинності, або, ще гірше, люди почнуть вмирати від голоду. Коли спрогнозували ближче до зими в Росії таку гуманітарну ... «UkrMedia, sept 15»

Від казок до бондіади

Новітні знімальні технології та ефекти 3D дозволяють побачити сходження групи альпіністів на Еверест та смертельний розгул стихії в максимально ... «ZAXID.net, sept 15»

Потужна злива в Іспанії та Італії змивала автомобілі з доріг

... на вулицях зносило автомобілі. Водії авто вибиралися з кабін через вікна. ЗМІ повідомляють про чотирьох загиблих через розгул стихії. Один з них не ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Вибори, вибори…

Всередині країни продовжується дерибан підприємств, землі, розгул криміналітету, спроби дестабілізувати ситуацію на місцях. Та ще 31 серпня з ... «Рівне вечірнє, sept 15»

«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ

Двадцять днів перед цими подіями, 10 серпня, я опублікував тривожні роздуми «Чи Україну потопить «розгул демократії»? Мої міркування стосувалися ... «ZAXID.net, sept 15»

П'яні російські футболісти влаштували розгул у літаку

За словами очевидців, футболісти абсолютно не нагадували гравців елітної ліги Росії, хамили і бешкетували, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, août 15»

Хто "підриває" економіку країни або розгул фальшивих грошей у …

За повідомленням прес-служби ГУ МВС Києва, інформацію про фальшивомонетників їм повідомив один з мешканців Голосіївського району, передає ... «http://www.ednist.info/, août 15»

Василь Гуменюк-"Противсіх" заявляє про "розгул бандитизму" на …

Василь Гуменбк опублікува на на офіційному сайті Івано-Франківської торгово-промислової палати заяву, в якій він просить політичного притулку у Чехії. «Сайт Івано-Франківська, août 15»