Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розгуканий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГУКАНИЙ EN UKRAINIEN

розгуканий  [roz·hukanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГУКАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розгуканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розгуканий dans le dictionnaire ukrainien

excité, a, e, rarement.1. Ce qui est hors de la condition normale. Les nerfs sont tellement exaspérés qu'ils ne peuvent être maîtrisés (Stef., III, 1954, 227) .2. Ce qui était bouleversé, joué (sur les phénomènes de la nature). Comme la tempête exaspérée, les Tukhlites sont tombés sur eux [les Mongols] (Ven, VI, 1951, 85); Cheremosh est bourdonnant, terrible, féroce, exaspéré (Crush, Budenny Bread .., 1960, 392). розгуканий, а, е, рідко.

1. Який вийшов з нормального стану. Нерви такі розгукані, що їх не можна опанувати (Стеф., III, 1954, 227).

2. Який розбушувався, розігрався (про явища природи). Мов розгукана буря, впали на них [монголів] тухольські молодці (Фр., VI, 1951, 85); Черемош гуде, грізний, дужий, розгуканий (Круш., Буденний хліб.., 1960, 392).


Cliquez pour voir la définition originale de «розгуканий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГУКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГУКАНИЙ

розгублений
розгублення
розгублено
розгублювати
розгублюватися
розгудітися
розгудець
розгуджений
розгуджувати
розгудити
розгукатися
розгул
розгулля
розгульний
розгульно
розгультяїтися
розгулювати
розгулюватися
розгуляний
розгуляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГУКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зіжмаканий
зітканий

Synonymes et antonymes de розгуканий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГУКАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розгуканий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГУКАНИЙ

Découvrez la traduction de розгуканий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розгуканий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгуканий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozhukanyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozhukanyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozhukanyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozhukanyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozhukanyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розгуканий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozhukanyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozhukanyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozhukanyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozhukanyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozhukanyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozhukanyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozhukanyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozhukanyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozhukanyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozhukanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozhukanyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozhukanyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozhukanyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozhukanyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розгуканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozhukanyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozhukanyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozhukanyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozhukanyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozhukanyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розгуканий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГУКАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розгуканий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розгуканий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГУКАНИЙ»

Découvrez l'usage de розгуканий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгуканий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 181
«Діяна!» Долиною, як вітер, летів чорний розгуканий кінь і на хребті ніс — Мотрю. Вітер розвіяв її волосся, широкі рукави лопотіли, як крила, очі, як дві зорі горіли. Летіла на свою загибіль. Перед нею річка, ліворуч озеро, а праворуч ...
Bohdan Lepkyĭ, 1959
2
Robinzon Kruzo - Сторінка 23
... тобі доказом, що ти на моряка нездалий. — А ви, пане, чи також покините плавбу? поСПИТ8l,B Я. — Зі мною друга річ, відрік капітан. Плавба моє ремесло, а тебе тільки нерозумна підмова мого сина випхала на розгуканий океан.
Daniel Defoe, 1903
3
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 453
... руки Еола 5, И л1сами мчить, розгуканий, шалений. Н1мо дерева стоять в нагот! свож: зелень 1х не крие, I трави зблякли, зсушеш морозом. Вже ж бо 1 луг перецв!в, хворобливою жовтизною взявся. Сив1е знов у памороз! поле.
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Академія наук Української РСР, 1988
4
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 7
Ще мить, і розпластається на землі, з ногою в стремені, а розгуканий кінь поволочить його за собою на певну смерть. Аксаков мимоволі заплющив очі, а коли відкрив їх знову, боєць сидів уже в сідлі, вже мчав у ворота на дорогу в ...
Іван Смолій, 1960
5
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Вони питались за ним. Страшна сніговія лютувала надворі. Здається нема нічого страшнішого, як сибірська заметіль, курява, «пурґою» називають її. Тоді нема заходу, сходу, півдня або півночі, але тільки розгуканий вітер і сніг.
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Часами я, вирвавшись з багновища, чи із запроторений, потрапляю в натовп розгуканих людей, які привалили матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
Hryt͡sʹko Siryk, 1992
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
.Часами я, вирвавшись з багновища, чи зі запроторення, потраплю в натовп розгуканих людей, які приваливши матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 95
В тій хвилі блиснула їм несподівана надія: за слідом противників побачили настигаючих своїх одновірців — і руки їх мимоволі вхопили за оружжя. Але сей наглий вибух відваги не був в силі спасти їх. Мов розгукана буря, впали на ...
Фван Франко, 1978
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 245
Volodymyr Makar, 1983
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
По шляху до полку і по ріллі вліво чвалують розгукані коні без їздців. От і маєш вільну Покровську Богачку... Одна з гарматок без наказу починає бити по тій смужці вогників, які блискають вліво від шляху, на право від шляху бурхає ...
Vsevolod Petriv, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розгуканий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhukanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur