Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розгульно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГУЛЬНО EN UKRAINIEN

розгульно  [roz·hulʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГУЛЬНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розгульно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розгульно dans le dictionnaire ukrainien

gaiement Pral. à rampante 1, 2. a succombé à l'effacement et, avec les eaux fondues, parcouru les jus de champ dans les mers-océans (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 197). розгульно. Присл. до розгу́льний 1, 2. Збурилась Уборть і разом з талими водами розгульно понесла в моря-океани польові соки (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 197).


Cliquez pour voir la définition originale de «розгульно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГУЛЬНО


фудульно
array(fudulʹno)
шкульно
array(shkulʹno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГУЛЬНО

розгудітися
розгудець
розгуджений
розгуджувати
розгудити
розгуканий
розгукатися
розгул
розгулля
розгульний
розгультяїтися
розгулювати
розгулюватися
розгуляний
розгуляти
розгулятися
розгуркатися
розгуркотітися
розгуркотатися
розгустися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГУЛЬНО

безпомильно
безроздільно
безсильно
безцільно
благально
богомільно
божевільно
брутально
буквально
величально
вертикально
вичікувально
вудильно
відповідально
візуально
вільно
горизонтально
грабильно
детально
дзеркально

Synonymes et antonymes de розгульно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГУЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de розгульно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГУЛЬНО

Découvrez la traduction de розгульно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розгульно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгульно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发酒疯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

báquico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bacchanal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भदचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгульно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bachique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacchanal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchantin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どんちゃん騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법석 대는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacchanal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự huyên náo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacchanal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेभान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içki alemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baccante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bachiczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

розгульно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chefliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacchanaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

backanal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacchanal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розгульно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГУЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розгульно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розгульно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГУЛЬНО»

Découvrez l'usage de розгульно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгульно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 70
батярусик батяриґа вуличник, розбишака (ст) | — батяр батярйна ±* батяриґа батярйсько молодий мужчина, який живе розгульно (Лучук) || батяр батярівка -» батярувка Батярівка дільниця в північно-західній частині міста, яка ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... і призвела до того, що наш корабель, подеколи розгульно веселий, та все одно приречений, отримав свій живий провісницький знак, що віщував йому найстрашніші знегоди. Не всі члени команди китобійця ходять на вельботах.
Герман Мелвіл, 2014
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Темно і глухо, як у винному склепі; тільки чути було, як десь високо-високо, над головою, гуляв холодний вітер у верховітті і як дерева, мов ті захмелілі козацькі голови, розгульно похитувались і шепотіли листям свою п'яну мову.
Микола Гоголь, 2015
4
Українська література - Сторінка 120
Він не міг і не хотів зрозуміти Романа, який шукав легкого і розгульного життя. Добрий, уважний найменший брат Зінько намагався помирити братів, робив усе, щоб домогтися злагоди в сім'ї, щиро співчував Роману. Друга сюжетна ...
П. П Кононенко, 1993
5
Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva
Це постійна тема у Яновського: важке народження дисциплінованого війська з розхристаної, відчайдушної, розгульної, про- анархістськи настроєної маси. Носіями вольового начала в нього, як і в інших письменників 20-х років, ...
Volodymyr Panchenko, 1995
6
Morsʹkyĭ reĭs I︠U︡rii︠a︡ Tretʹoho - Сторінка 35
Це постійна тема у Яновського: важке народження дисциплінованого війська з рохристаної, відчайдушної, розгульної, проанархістськи настроєної маси. Носіями вольового начала в нього, як і в інших українських письменників 1 ...
Volodymyr Panchenko, 2002
7
Spaleni obozy: roman - Сторінка 216
Так часто буває, що розгульна колись жінка стає зразковою дружиною і навіть осуджує розгульних... Як колишній пияк, вилікувавшись, осуджує теперішніх. Світлиця була в килимах, картинах-пейзажах, обставлена добротними ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
8
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 299
У свої більші поеми («Гайдамаки», «Мар'яна-черниця», «Неволь- ник», «Титарівна», «Чернець», «Тарасова ніч») вплітає Шевченко танкові й інші пісні жартівливого й розгульного характеру; це або народні пісні — коломийки, ...
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
9
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Краще вмовкнути на який час, і, щоб енергія гнітом не душила на мозок, на совість, співай розгульних пісень. Червоні далеко, та й вирушати тепер до них самому сміливості замало — коли б з кимсь. Все, що активніше, пішло, а ти ...
Ivan Le (pseud.), 1968
10
Slovo pedahoha - Сторінка 49
Ася вертається до матері, хоча трибу розгульного, аморального життя не кидає. Нарешті виходить заміж, але не дбає ні про дітей, ні про чоловіка. Кінеці кінцем розходяться. Сина забрав батько, а дівчинку залишено при хворій ...
Wasyl Luciw, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розгульно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozhulno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur