Signification de "розіпнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗІПНУТИ EN UKRAINIEN

розіпнути  [rozipnuty]

QUE SIGNIFIE РОЗІПНУТИ EN UKRAINIEN

définition de розіпнути dans le dictionnaire ukrainien

écraser

розіпнути див.

TRADUCTION DE РОЗІПНУТИ

Découvrez la traduction de розіпнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розіпнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розіпнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 钉
• Traducteur Français - espagnol: clavado
• Traducteur Français - anglais: nailed
• Traducteur Français - hindi: किसी न किसी
• Traducteur Français - arabe: مسمر
• Traducteur Français - russe: распять
• Traducteur Français - portugais: pregado
• Traducteur Français - bengali: ক্রুশবিদ্ধ
• Traducteur Français - français: cloué
• Traducteur Français - malaisien: disalibkan
• Traducteur Français - allemand: genagelt
• Traducteur Français - japonais: 釘付け
• Traducteur Français - coréen: 못을 박았다
• Traducteur Français - javanais: kasalib
• Traducteur Français - vietnamien: đóng đinh
• Traducteur Français - tamoul: சிலுவையில் அறையப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: वधस्तंभावर खिळले
• Traducteur Français - turc: crucified
• Traducteur Français - italien: inchiodato
• Traducteur Français - polonais: przybity
• ukrainien: розіпнути
• Traducteur Français - roumain: cuie
• Traducteur Français - grec: καρφωμένα
• Traducteur Français - afrikaans: vasgespyker
• Traducteur Français - suédois: spikade
• Traducteur Français - norvégien: spikret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІПНУТИ»

Découvrez l'usage de розіпнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розіпнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хрест

І їй найвищу насолоду приносить те, що розіпнутий на хресті був учорашнім її богом. Тільки у цьому є найвищий кайф юрби — розіпнути Бога. Або якщо не богом, то кумиром, світочем. О, як вона, юрба, втомлюється від цих світочів.

Василь Базів, 2011

А - Н: - Сторінка 547

1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіпхати, розіпхнути див. розпихати. 1 — 3. розіп'ясти див. 1. напинати, 1. охоплювати, розставляти. розіп'ята на хрест див. 1. страчувати. 1 — 3. розірвати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 390

Своїм не те що бракує снаги розіпнути- ся, вони розіпнути до пуття не здатні! Вони можуть тебе вбити, загнати гвіздок у скроню чи посадити на осиковий кіл, але щоб відправити посланцем на небо в супроводі ангелів до нашого ...

Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005

Подвійні міражі:

Із композиції під назвою «Любов». Любов —цезло, близьке до абсолюту, Любов — цекрик, близький до німоти, Ніхто її не прагне розіпнути, Таде не глянь,кругом самі хрести... П 16 авло Вільгельмович Штос уже зібрався йти, устиг ...

Наталка Шевченко, 2013

Quo vadis

... але побачивши його лице, опустив руку, коліна підломилися під ним, а вуста прошепотіли: — Апостол Павло! На великий подив циркових служителів, усі стали навколішки, кого ще не встигли розіпнути, і Павло з Тарса звернувся ...

Генрик Сенкевич, 2014

Лірика. Драми

Прирік мучитель наш люті/п71 За замах мене розіпнути. Дає він пільги до смерті три Дні _ Сестру треба видати заміж мені. В заруку зостанься кату, Поки я стану на страту». Друг вірний Дамона мовчки обняв І дався одвести в ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 66

Пилат почув Це слово і дужче злякався. 9. І знову зайшов до преторії, і сказав Ісусові: Звідки Ти? Але Ісус не дав йому відпоиіді. 10. Пилат сказав Иому: Чи мені не відповідаєш? Чи не відаєш, що я маю владу розіпнути тебе і владу ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Спартак

гордовито відповів Руф Ралла. – Сенат повинен був би наказати розіпнути всіх заколотників, авін пробачаєїх.Невже цього недостатньо? – О! Навіть занадто... Сенат пробачає ворогу озброєному йкрім того – переможцю... Справді ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

РОЗІПНЕШСЯ 1 268В 0017 Твою красу, твою оздобу, / Сама розіпнешся. Во злобі / Сини твої тебе уб'ють РОЗІПНУТЬ З 160В 0010 (Як ці добродії дознають). / Та вже ж нехай хоч розіпнуть, / А я без вірші не улежу. 241В 0006 Якби ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 162

І не знати: чи відповідає Пілат, чи галасує юрба: - Розіпнуть. Розіпнути... Він царем хотів бути, Беззаконня це люте Суперечить Сенату. - Зрозумійте, благаю, Згляньтесь, як я страждаю. Постанову, гадаю, Можна ще скасувати.

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005