Signification de "розірваність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗІРВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

розірваність  [rozirvanistʹ]

QUE SIGNIFIE РОЗІРВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de розірваність dans le dictionnaire ukrainien

déchirure, nausée, v.1. Etat de valeur déchiré 2 - 5.2 L'état de désordre mental, le désespoir. Quand pour l'humanité humaine abstraite est une effondrement humain tragique, la conséquence de contradictions irréconciliables du 20ème siècle est une loi mondiale, alors l'écrivain soviétique voit clairement les causes de classe menant à la mort d'une personne, pointe vers un véritable moyen de sortir de tragique dévastation. , 3).

розірваність, ності, ж.

TRADUCTION DE РОЗІРВАНІСТЬ

Découvrez la traduction de розірваність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розірваність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розірваність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分离
• Traducteur Français - espagnol: disociación
• Traducteur Français - anglais: dissociation
• Traducteur Français - hindi: हदबंदी
• Traducteur Français - arabe: تفكك
• Traducteur Français - russe: разорванность
• Traducteur Français - portugais: dissociação
• Traducteur Français - bengali: পৃথকীকরণ
• Traducteur Français - français: dissociation
• Traducteur Français - malaisien: penceraian
• Traducteur Français - allemand: Dissoziation
• Traducteur Français - japonais: 解離
• Traducteur Français - coréen: 분리
• Traducteur Français - javanais: pamisahan
• Traducteur Français - vietnamien: phân ly
• Traducteur Français - tamoul: விலகல்
• Traducteur Français - marathi: मोकळा
• Traducteur Français - turc: ayrışma
• Traducteur Français - italien: dissociazione
• Traducteur Français - polonais: dysocjacja
• ukrainien: розірваність
• Traducteur Français - roumain: disociere
• Traducteur Français - grec: διάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: dissosiasie
• Traducteur Français - suédois: dissociation
• Traducteur Français - norvégien: dissosiasjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІРВАНІСТЬ»

Découvrez l'usage de розірваність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розірваність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 24

В юдаїзмі й християнстві є сподівання й досвід переборення тієї страшної розірваності й розламаності, яка нам дана в первісній свідомості. А ідея Святині у великих релігійних традиціях найчастіше дана нам як ідея явленого ...

М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 228

Розірваність ареалів паразитів пояснюється перш за все розірваністю ареалів їх хазяїв. Це, насамперед, стосується строго специфічних паразитів. Проте, далеко не завжди розірваність ареалів паразитів можна пояснити цією ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 228

Розірваність ареалів паразитів пояснюється перш за все розірваністю ареалів їх хазяїв. Це, насамперед, стосується строго специфічних паразитів. Проте, далеко не завжди розірваність ареалів паразитів можна пояснити цією ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 152

63, 113 і 212— коричневі плями. На стор. 43, 44, 103, 104, 109, 110, 157 — 160 — жирні плями. Титульна сторінка розірвана внизу і підклеєна на звороті цигарковим папером, стор. 23 і 24 відірвані від корінця до половини і надірвані ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розпадатися//розпастися Tfraekjnalz] fractocumulus розірвана купчаста хмара |fraektoo'kju:mjolos lfraektoo'kju:mjolos] fractograph фрактограма Гfraektoogra:fl-toograef) fractography фрактографія [fraektpgrofi l-ta:g-] fracton фрактон ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Амаркорд

Вона туманно пригадувала і ще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...

Наталка Сняданко, 2012

Орлі,син Орлика

Розірвана манжета, яку ніщо вже не утримувало, розгорнулася на кшталт білого капітулянтського прапора. На обличчі канцлера Міллерна з'явився такий вираз, немовби він розжував жменю гіркого перцю. — О-о-о, юначе! а це що ...

Тимур Литовченко, 2010

Чебрець в молоці

Вона туманно пригадувала іще кілька дрібниць, наприклад, коли лінія серця на лівій руці занадто близько підходить до лінії розуму, то це означає неабияку обдарованість, але якщо котрась із цих ліній не суцільна, а розірвана, ...

Наталка Сняданко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... cloud протопланетна - protoplanet cloud радіоактивна — radioactive cloud; (після ядерного вибуху) nuclear [atomic] сloud розірвана дощова - fractonimbus розірвана купчаста - fractocumulus розірвана шарувата - fractostratus світна ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...

Нація примусово асимілювалась в систему, де вже не було єдності, а " ... була внутрішня розірваність. Розірвані були влада і народ, народ і інтелігенція, розірвані були народності, об'єднані в російську імперію". А важіль переваг ...

Alla Adamivna Marushkevych, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗІРВАНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розірваність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Моніторинг українських медіа за 1 жовтня 2015 року

Потрібно, щоб ця розірваність в мізках людей зупинилася, щоб сформувалися партії. Якщо партії всі Українські по духу, то, в принципі, для голови ОДА ... «Український кризовий медіа-центр, oct 15»

Жебрівський: На Донеччині патріотичні партії досі не працюють

Потрібно, щоб ця розірваність в мізках людей зупинилася, щоб сформувались партії", - сказав він. "Якщо партії є всі українськими по духу, то, в принципі, ... «Українська правда, oct 15»

Ультраправий джокер української політики

Але ультраправі, які підігрують Росії, закликаючи зірвати Мінські угоди, відчайдушно воюють з нею на Донбасі. Ця драматична розірваність між ... «ZAXID.net, juil 15»

Наталка Сняданко: Щоб бути на маргінесі, достатньо бути …

Це, можливо, свідчить ще й про розірваність між українськими літературною та розмовною мовами. Вони не перетинаються. І тому запис живої ... «Українська правда, sept 13»

«Я мріяла, що в Україні мене почують…»

Слухаєш Квітку, і здається, що вічна розірваність на два береги, розшарпаність душі, витканої двома контрастами – червоним і чорним, лунає з її пісні. «ZAXID.net, mars 13»

Максим Стріха: Ця влада потребує людей, які її обслуговують, а …

Коли ми говоримо про проблеми українського перекладу, то мені на думку спадає розірваність традиції. В сучасних молодих перекладачів просто не ... «Українська правда, juil 12»

Андрій Куликов розповів про маніпуляції у «Свободі слова»

З його слів, існують слабкі зв'язки навіть в середовищі журналістів: «Є розірваність зв'язку між поколіннями і регіонами. В журналістському середовищі ... «Вголос, mai 12»

Як влада наживається на нестабільності

Розірваність окремих грошових ринків, відсутність саморегулювання потоків між ними, нерівність прав різних банків, допущених чи змушених працювати ... «Економічна правда, mai 12»