Signification de "розіскрений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗІСКРЕНИЙ EN UKRAINIEN

розіскрений  [roziskrenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗІСКРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розіскрений dans le dictionnaire ukrainien

étincelait, a, e, rarement.1. Diyapr passe min h) étinceler. La douce lumière, reflétée par le blanc givre de la neige étincelante, luit loin de la haute colline, comme c'est le matin à l'est (Fr. I, 1955, 184); Toutes ces années, je n'ai pas vu la mer. N'a pas vu les roches jaunes et blanches germant sur le bleu au soleil (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 78) .2. en attendant ohm Ce qui rayonne scintille, brille, scintille. - Ayakzhe, et aussi! Il s'enlaça les yeux ouverts (Cobb, II, 1956, 22).

розіскрений, а, е, рідко.

TRADUCTION DE РОЗІСКРЕНИЙ

Découvrez la traduction de розіскрений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розіскрений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розіскрений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: roziskrenyy
• Traducteur Français - espagnol: roziskrenyy
• Traducteur Français - anglais: roziskrenyy
• Traducteur Français - hindi: roziskrenyy
• Traducteur Français - arabe: roziskrenyy
• Traducteur Français - russe: розискрений
• Traducteur Français - portugais: roziskrenyy
• Traducteur Français - bengali: roziskrenyy
• Traducteur Français - français: roziskrenyy
• Traducteur Français - malaisien: roziskrenyy
• Traducteur Français - allemand: roziskrenyy
• Traducteur Français - japonais: roziskrenyy
• Traducteur Français - coréen: roziskrenyy
• Traducteur Français - javanais: roziskrenyy
• Traducteur Français - vietnamien: roziskrenyy
• Traducteur Français - tamoul: roziskrenyy
• Traducteur Français - marathi: roziskrenyy
• Traducteur Français - turc: roziskrenyy
• Traducteur Français - italien: roziskrenyy
• Traducteur Français - polonais: roziskrenyy
• ukrainien: розіскрений
• Traducteur Français - roumain: roziskrenyy
• Traducteur Français - grec: roziskrenyy
• Traducteur Français - afrikaans: roziskrenyy
• Traducteur Français - suédois: roziskrenyy
• Traducteur Français - norvégien: roziskrenyy

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗІСКРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розіскрений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розіскрений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 122

... шматок графіту!.. Звисає тиша світова над синім закутком лікарні, і дивна фреска ожива на бетонованім паркані. Вона зринає поміж віт, вогнем небесним сліпить очі... У пальцях кришиться графіт, бетон розіскрений скрегоче.

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 10

Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Xоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів . В безмежні, ясні горизонти... Спінози голос ще ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Іван Франко: літературний портрет - Сторінка 14

Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальні, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод та утому, Я так над книжкою сидів, А взір розіскрений глядів В безмежні, ясні горизонти... Спінозн голос шс не втих, І ше тремтить в ...

П. Й Колесник, 1964

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 169

Тимофій Гаврилів, 2005

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

ВІДСТУП У ЧАСІ (Триптих) 1 Вівчарки, конвой і розіскрений сніг, — умить крижаніє сльоза на повіках... В колону женуть... Йду не чуючи ніг, Ступаю, як той недолугий каліка. Ледь встиг вісімнадцятій ніжній весні Заглянути в очі.

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Ivan Franko: - Сторінка 19

Щасливі дні, щасливі ночі, Коли при свічці лойовій, Хоч мерзли пальці, сліпли очі, У цюпці темній та вогкій, Забувши голод і утому, Я так над книжкою сидів, Гуляв у царстві золотому, А зір розіскрений глядів В безмежні, ясні ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1966

Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 122

Понад ними високо в синяві, розіскреній літнім сонцем, гуркотів і дзвонив металом літак. „. . . Ще б хоч раз до Фльоріди! Тепло-лагідно, ясно. І море шумить, простір кличе, далечінь надить". Синя далечінь. Тамарин синій „Дадж" ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 40

Теплий день на початку лютого в Альпах. Синява, розіскрений сніг, зелень лісу, запах живиці — усе, що я любила в Куфштайні. Я віднайшла це знову, і великий тягар, який я принесла з собою з фабрики, поволі зникав. Я сіла на ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1963