Signification de "розхвильований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗХВИЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

розхвильований  [rozkhvylʹovanyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗХВИЛЬОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розхвильований dans le dictionnaire ukrainien

excité, a, e.1. Diyapr passe min h) ralentir et se moquer. Sang [oiseaux] .. au printemps, ils ont chanté Woutany, qui était excité aux larmes (Gonchar, II, 1959, 196); Des rives de Doyran, beaucoup ce jour-là, nous avons vu des montagnes et même des villages de Grèce (Rilsky, Evening Talk, 1964, 144). en attendant ohm Ce qui a suscité, il est devenu agité. Le Zamfir a quitté la communauté surpeuplée, en ne découvrant pas le désastre attendu (Kotsyub., I, 1955, 195); Les femmes étaient entourées d'un cercle fort d'Olenka animée, et l'une après l'autre l'a gazouillée avec des mots d'émerveillement, de respect et d'affection (Kir., Vyborg 1960, 257) .3. en attendant ohm Qui est devenu violent, bouleversé (sur la rivière, la mer, etc.). Un ami - d'un côté, le deuxième ami - de l'autre côté, Et entre eux fait rage un courant qui coule (Bychko, Crisis, 1959, 111); * Figurativement. Les vents étaient bruyants, murmurés dans le seigle rouillé (Gonch., Vyborg, 1959, 23).

розхвильований, а, е.

TRADUCTION DE РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

Découvrez la traduction de розхвильований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розхвильований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхвильований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - espagnol: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - anglais: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - hindi: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - arabe: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - russe: взволнованный
• Traducteur Français - portugais: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - bengali: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - français: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - malaisien: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - allemand: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - japonais: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - coréen: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - javanais: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - vietnamien: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - tamoul: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - marathi: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - turc: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - italien: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - polonais: rozhvylovanyy
• ukrainien: розхвильований
• Traducteur Français - roumain: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - grec: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - afrikaans: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - suédois: rozhvylovanyy
• Traducteur Français - norvégien: rozhvylovanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de розхвильований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхвильований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сяйво:

Врештірешт,занадто розхвильований, щоби тримати все цев собі, вінспитав про містера Стенджера всвого тата. Тато посадив його собі на колінаі пояснив, що містер Стенджер перебував під величезним тиском почасти ...

Стівен Кінг, 2014

Доктор Сон:

... Ти тоді був розхвильований через того хлопчика з Гушером. Джон відступив від нього. —Прощо цети такеговориш? — Я неправильно вимовляюцю назву, сам розумію. Хвороба Гашера? Глачера? Щось такезкістками. У Джонааж ...

Стівен Кінг, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

... молодий, але такий вправний маг, що цілком заслужив на заохочення. О, спокуса серця! Розхвильований Фортунат розгорнув гримуар, якого тримав у руках. - Інгредієнти правильного виклику за Мерлем: череп мерця, очищений.

Генри Олди, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Вони вже погодилися з гістю і тепер лише хотіли просити Шахая, щоб він їМ з зброї для саМоохорони. іяких уступок, _ сказав Шахай і встав із стільця. імнати забіг розхвильований Остюк. Він став струнко 1ахаєм і похапцеМ ...

Юрій Яновський, 2013

Autumn leaves: - Сторінка 273

ych-Holovinsʹka. СКАЛА Розбурхані хвилі били в скалисті береги. У швидкому русі споліскували хащі й дерева, сков- зувалися вниз, щоб знову починати це саме. Важкі, олов'яні хмари пригнітали розхвильовану ...

Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 39

На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: Сценарії - Сторінка 39

На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.

Юрій Яновський, 1959

Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213

Розхвильована, вона довго не могла втихомиритись, грозилася та розмахувала п'ястуком. ` _ Хіба не попадеш мені в руки! Я тобі цього не подарую, ти не будеш більше показуватися на мої очі! _ вона далі бурмотіла собі під ніс, ...

Luka Dem'i︠a︡n, 1984

Сад Гетсиманський

по одній столовій ложці каші і тим програма вичерпалася. Це була вечеря. Голодні шлунки тільки даремно були розхвильовані, спровоковані тією ложкою каші й увігнані в марні, розпачливі корчі, результатом чого було несамовите ...

Іван Багряний, 2011

Роксоляна: - Сторінка xi

Одначе, тінь того, що мало прийти,вперве тут упала наїї молоду, розхвильовану душу... Чула виразно, що розлетівсявже ніжний запах її першої любові, яку відчувала до Стефана, тащо помалу, але постійно входить в її серце друга ...

Осип Назарук, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхвильований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів) 1:1 (пенальті 5:4 …

Тепер розхвильований батько промахнувся. Але нічого страшного. Наступного сезону все буде актуально: «Кубок Львову!». Тож зачекаймо! Карпати. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., août 15»