QUE SIGNIFIE РОЗХВАСТАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розхвастатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розхвастатися dans le dictionnaire ukrainien
se vanter, ayusya, aeshsya, doc., p. Commence à se vanter. Vous pouvez penser que je ne laisse pas tomber le stylo, alors je me suis vanté! (L. Ukr., V, 1956, 86); - Je brouillerais le soleil, - Je répandrais la lanterne, - Si quelqu'un me ramenait aux nuages (Sym., Earth gravity, 1964, 106); Viorika ne savait pas ce que le métro était, mais garda le silence - et Nikolaï en était si fière, et alors elle le considérerait comme complètement idiot (Chab., Balkan, printemps, 1960, 44). розхвастатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати дуже хвастатися. Можна подумати, що я пера з рук не випускаю, так я розхвасталась! (Л. Укр., V, 1956, 86); — Я б сонце засліпив,— розхвастався Ліхтар,— Якби мене хтось підійняв до хмар (Сим., Земне тяжіння, 1964, 106); Віоріка не знала, що таке метро, але змовчала — і так розхвастався Ніколає, а то буде вважати її зовсім дурненькою (Чаб., Балкан. весна, 1960, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розхвастатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХВАСТАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розхвастатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розхвастатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 173
расхвастаться разг. розхвастатися, розхвалйтися, -хвалюся, -хвалишся. расхватанный разг. розхапаний. расхватать см. расхватывать. расхватить I. уст. сов. см. расхватывать; 2. (разбить) прост, розтрощйти, -трошу, -трбщиш; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205
расхваливаться; нахваливаться; расславляться; ср. розхвалювати. розхвастатися, -таюся, -тасшея разг. расхвастаться [Один Комарик молодий Роз- хвастався перед старими (Гл.)]. розхватаний расхватанный; расхваченный [В ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 213
... расформировать розформбвувати, -мбвую, -мбвуеш, розформувати, -мую, -муеш. расформировываться, расформироваться розформбвуватися, -мбвуеть- ся, розформувйтися, -муеться. расфорсйться прост, розхвастатися (разг ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 69
... безкрилий, безправ'я, безпосередшй, безелавний, безрося- ний, безхмарний, безфокусний, розмова, розповщь, розкрити- кувати, розквартирувати, розходитися, розхвастатися, розфор- мувати, розмежуватися, черезрядковий, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt, to lavish/to shower praises (on, upon); (до небес) to praise up to the skies. розхвастатися to boast, to vaunt, to brag up, to bluff, to praise oneself; ...
