définition de розкладайка dans le dictionnaire ukrainien
panne, et, w., rhum., rarement. La même chose qu'un clamshell. Un bateau chargé de cercueils lourds avec des singes, un provient, .. des tentes et des plis, traverse pendant sept heures le coin sud du lac (Nauka .., 6, 1967, 53). розкладайка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що розкладу́шка. Катер, навантажений важкими скринями з мавпами, провіантом,.. наметами й розкладайками, протягом семи годин перетинає південний кут озера (Наука.., 6, 1967, 53).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкладайка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛАДАЙКА»
Découvrez l'usage de
розкладайка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкладайка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1. рясно. розклад див. занепад. розкладайка див. розкладачка. 1, 2. розкладати див. 1. ділити, 1. розпускати. 1 — 4. розкладатися див. 1. гнити, 1. занепадати, 1. розпадатися, 2. руйнуватися. РОЗКЛАДАЧКА розм. (легке розкладне ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. розюшний див. 2, 5. багатий, 1. буйний, 2. гарний. розк1шник див. 1. сибарит. розкшшо див. 1. рясно. рбзклад див. занёпад. розкладайка див. розкладачка. 1, 2. розкладатн див. 1. далйти, 1. роз- пу скати. 1 — 4. розкладатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 6
Л Наче божествеиний цшркун, порипуе розкладайка, ' шдтрухла, розхитана, вже не пещпбна шкому. Всю осшь, зиму та весну її вимочують донц, прим1тають сшги й викороблюе сонце, доки знову на скупий профсшлковий тиж- ...
4
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
Слідом ляснули вхідні двері, і Дімка, ридаючи від розпачу і страху, впав долілиць на свою розкладайку. Дімка плакав і згадував село над річкою і бабу Валю, в якої він жив не тужив, навіть один рік у школу ходив, аж доки баба Валя ...
5
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 91
... закінчив університет: романо-германське відділення філологічного, вечірнє, — але й зараз робітником на якомусь підприємстві — і така таємниця: де й ким, не каже, та хай), — побачив на своїй розкладайці поверх ковдри листа, ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
Слідом ляснули вхідні двері, і Дімка, ридаючи від розпачу і страху, впав долілиць на свою розкладайку. Дімка плакав і згадував село над річкою і бабу Валю, в якої він жив - не тужив, навіть один рік у школу ходив, аж доки баба Валя ...
7
Nich u veresni: opovidanni︠a︡, mali︠u︡nky suchasnoho sela
Я глянув на свш bhtbíр уже шшими очима — bíh справдi нагадував розкладайку. — Гнiздо для лелек. — А гарно було б, якби сíb, — кивае головою сусща.— А ви сядьте в гшздо i клекочгть, клекочiть... Б'е себе обома руками, наче ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1980
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Попросив для себе розкладайку, сам прилаштував її під грушею, так буде краще. "Це ж літо, а коли зайде осінь?" — видно, кортіло спитати сестрі, та вчасно стрималась. — Нащо нагадувати зайвий раз про те, від чого людині ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Українсько-англійський словник
This comprehensive dictionary has remained unsurpassed for almost 50 years.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 88
Приліг на розкладайку й одразу ж почув, як глибоко й легко зітхнув дядько Йосип, котрий, як мені здавалося, міцно спав на своєму металевому ліжку. — Дивився намет свій? — ворухнувся дядько. — А що на нього дивитись.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
