Signification de "розкладний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКЛАДНИЙ EN UKRAINIEN

розкладний  [rozkladnyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗКЛАДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розкладний dans le dictionnaire ukrainien

pliage, un, e Ce qui peut être étendu, étendu, étendu, redressant dans des endroits de flexion, se rejoignant. Il a mis [Mishko] une échelle pliante et est allé au portail supérieur pour clouer le fil (Mik., II, 1957, 102); Il était assis sur une chaise pliante devant un petit chevalet Oncle Kostya (Koz., Salvia, 1959, 197); Savka et Pavka dormaient sur les lits pliants (Tkach, Plenty .., 1961, 231).

розкладний, а́, е́. Який можна розкласти, розсунути, розгинаючи, розпрямляючи в місцях згину, з’єднання. Підставив [Мишко] розкладну драбинку й подерся до верхнього порталу прибивати дріт (Мик., II, 1957, 102); Сидів на розкладному стільчику перед невисоким мольбертом дядя Костя (Коз., Сальвія, 1959, 197); На розкладних ліжках спали Савка і Павка (Ткач, Плем’я.., 1961, 231).

TRADUCTION DE РОЗКЛАДНИЙ

Découvrez la traduction de розкладний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкладний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкладний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 折页
• Traducteur Français - espagnol: plegable
• Traducteur Français - anglais: folding
• Traducteur Français - hindi: तह
• Traducteur Français - arabe: للطي
• Traducteur Français - russe: раскладной
• Traducteur Français - portugais: dobrável
• Traducteur Français - bengali: ভাঁজ
• Traducteur Français - français: pliant
• Traducteur Français - malaisien: lipatan
• Traducteur Français - allemand: Klapp-
• Traducteur Français - japonais: 折り畳み式の
• Traducteur Français - coréen: 접는
• Traducteur Français - javanais: lempitan
• Traducteur Français - vietnamien: gấp
• Traducteur Français - tamoul: மடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: गोलाकार
• Traducteur Français - turc: katlama
• Traducteur Français - italien: pieghevole
• Traducteur Français - polonais: składanie
• ukrainien: розкладний
• Traducteur Français - roumain: pliere
• Traducteur Français - grec: αναδίπλωση
• Traducteur Français - afrikaans: vou
• Traducteur Français - suédois: vikning
• Traducteur Français - norvégien: folding

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛАДНИЙ»

Découvrez l'usage de розкладний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкладний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

розкладність, розвивність 2. (Х.) розпадність, розкладність [di:kompoozo'biloti l-poozo'biloti] decomposable 1. (МАтЕм.) розкладний (into factors — на множники), розвивний (в ряд тощо) 2. (МАТЕМ.) редуковний; (про криву) розпадний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... дисоціюночий. dissolubіlіty [dl"sРljV blIItl] n 1. розчинність; розкладність;2. розривність. dissoluble [dl'sРljVbl] а 1. розчинний; розкладний; 2. що може бути розірваним (про угоду, шлюб). dissolute [' dlsalu:t] а розбещений, розпутний, ...

Гороть Є. І., 2006

Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 417

Торгівля роздрібна. РОЗДРІБНА ЦІНА - див. Ціна роздрібна. РОЗЕТКА - див. Елементи дизайну паперових грошей (цінних паперів). РОЗКЛАДНИЙ ПОДАТОК - див. Податок розкладний. РОЗМІННА МОНЕТА - див. Монета розмінна.

Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000

Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 73

ний, школа 3, викладач, гладкий, журнал, зошит, креслярський, кри- вий, кухня, лавка, лаковий, л1жКО, ложка, масивний, навчання, пи- люка, шдставка, розкладний, старий, тарйжа, хліб, червоний, шафа, шухляда 2, абстрактний, ...

Nina Petrivna Butenko, 1979

Ключ:

... геть нічого‚далі дві суміжнікімнати такожзяяли пусткою‚ хоча були дуже просторі‚ але ця просторість ще більше підкреслювала порожнечу‚ в якій зовсімгубивсяі чималий розкладний диван‚ і допотопна шафа‚і ще якийсь дріб'язок.

Шкляр В., 2014

На запах м’яса:

У мене тільки манни небесної немає, — похвалилася Тома. — Чого бажаєш? — Пральний порошок,чорний шоколад... А ложкиє? І виделки? — Ніж туристський розкладний є. Один лишився. Там тобі і ніж, і ложка, і виделка,і штопор, ...

Люко Дашвар, 2013

Сутінки

Я сіла на скрипучий розкладний стілець, притулилася головою до стіни й заплющила очі. Втратасвідомості мене виснажила. М'який голосЕдварда пролунавдесьурайоні стійки. – Пані Коуп? – Так, – почулося з-за столу. – У Белли ...

Стефені Маєр, 2015

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

І гарний ножик розкладний, А ще благаю, Отче мій, Якщо ти любиш мене, звісно, То принеси, я прошу слізно, Червоний, круглий, як калач, Гумовий м'яч». Він написав такуот фразу Й додому поспішив одразу: По ринві з'їхавши ...

Мілн А. А., 2014

Сонячний Птах:

Дваслужники в уніформі викладали холодні закуски на довгий розкладний стіл у патіо, і я пережив короткий напад внутрішнього страху, побачивши, як із півдесятка молодих матрон у тенісних спідничках порозлягалися в шезлонгах ...

Вілбур Сміт, 2013

Довбуш

Олекса марив про залИзну дисциплшу у своГй ватазИ — а яка вже могла бути дисциплина, коли серед товариства знаходиться такий розкладний елемент. Добре, що все удавалося, все йшло так, як Олекса наду¬мав, як Олекса ...

Хоткевич Г., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКЛАДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкладний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Під Полтавою пасажири автобуса познущалися над водієм …

Після цього Антон вирішив поговорити з водієм автобуса, на всякий випадок взяв з собою розкладний ніж з метою самообони. Проте хлопець навіть не ... «Интернет, sept 15»

У Львові п'яний чоловік напав на продавчиню і ледь не розбив її …

«Згадавши про розкладний столик і зручну каструлю для риболовлі, які належать жінці, прийшов до неї на роботу і вимагав подарувати. Після чого ... «Galnet, sept 15»

У Львові п'яний чоловік двічі напав на продавця магазину (ВІДЕО)

Причиною бійки стали побутові речі – розкладний столик і каструля для риболовлі, які зловмисник хотів забрати собі. Після затримання і проведеної ... «Вголос, sept 15»

«Ревізор» в Одесі виявив притон

В одномісному номері за 230 гривень на добу є душ, туалет, ліжко, розкладний стіл і телевізор. І це все поміщається на площі… менше ніж в 5 ... «Новий канал, sept 15»

На Рівненщині чоловік вбив свого молодшого брата

Розгніваний брат раптово вихопив з кишені розкладний ніж та вдарив у грудну клітку потерпілого. В цей час на подвір'ї знаходились найстарший брат ... «Сайт міста Рівне, sept 15»

На Рівненщині брат зарізав брата

Розгніваний брат раптово вихопив з кишені розкладний ніж та вдарив у грудну клітку потерпілого. В цей час на подвір'ї знаходились найстарший брат ... «ОГО, sept 15»

У Мукачеві сталась різанина

Правоохоронці вилучили знаряддя скоєння злочину - розкладний ніж. Наразі потерпілий перебуває у лікарні. За фактом спричинення умисного тяжкого ... «PMG.ua, août 15»

Заповзятливі китайці створили розкладний гараж (відео)

На їхню думку, легка конструкція зможе захистити автомобіль від прямого попадання сонячних променів, дощу, граду і птахів. А ось деревам, що падають ... «Finance.ua, juil 15»

Китайський розкладний гараж для міста підірвав соцмережі (відео)

Проблема паркування автомобілів існує не тільки у нас в країні. Так, відео незвичайного пристрою з Китаю, який закриває автомобіль висувною ... «ICTV, juil 15»

На Київщині троє молодиків убили таксиста заради авто

Того ж дня в Кагарлику міліціонери виявили та вилучили розкладний ніж, розшукуваний автомобіль "Чері", салон якого був закривавлений. А в місті ... «Українська правда - Київ, juin 15»