Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "балалайка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАЛАЛАЙКА EN UKRAINIEN

балалайка  [balalay̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАЛАЛАЙКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «балалайка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
балалайка

Balalaika

Балалайка

Balalaïka, balabike - instrument de musique folklorique. Connu depuis le début du 18ème siècle, il a trois cordes, provenant de l'ancien instrument de musique turc dombr. Certains savants croient que B. est apparu dans la vie des clowns de la Russie Kiévienne, ressuscité et modernisé par Vladimir Andreev à la fin du 19ème siècle, et s'est propagé en Ukraine. Sur le jeu balalaïka, frapper les doigts de la main droite sur les cordes. À la fin du 19ème siècle V.V. Andreev amélioré Balalaika, a créé ses variétés. Appliqué: ▪ Balalaika prima, ▪ Balalaika-second, ▪ Balalaika-alto, ▪ Balalaika-bass, ▪ Balalaika-contrebasse. Automne Балала́йка, балабайка — народний щипковий музичний інструмент. Відома з початку 18 століття, має три струни, походить від старовинного тюркського музичного інструменту домбри. Деякі дослідники вважають, що Б. виникла у побуті скоморохів Київської Русі, була відрожена й модернізована В. Андрєєвим у кінці 19 ст., набула поширення й в Україні. На балалайці грають, ударяючи пальцями правої руки по струнах. Наприкінці 19 століття В. В. Андрєєв удосконалив Балалайку, створив її різновиди. Застосовуються: ▪ Балалайка-прима, ▪ Балалайка-секунда, ▪ Балалайка-альт, ▪ Балалайка-бас, ▪ Балалайка-контрабас. Осн.

définition de балалайка dans le dictionnaire ukrainien

balalaïka, et, bien. Instrument de musique folklorique russe avec un triangle en forme de triangle. Ivan apporta la balalaïka de la seconde pièce et frappa le Hopak (Desnyak, I, 1955, 101); Le soir, la jeunesse court déjà à la maison, la balalaïka pogranet, les chansons se déchaînent (Gonchar, Tavriya .., 1957, 487). балалайка, и, ж. Російський народний музичний триструнний інструмент з декою у формі трикутника. Іван приніс з другої кімнати балалайку і вдарив гопака (Десняк, I, 1955, 101); Вечорами вже молодь забігає до хати, балалайка побренькує, пісні гудуть (Гончар, Таврія.., 1957, 487).

Cliquez pour voir la définition originale de «балалайка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАЛАЛАЙКА


байка
bay̆ka
гайка
hay̆ka
грайка
hray̆ka
дайка
day̆ka
дучайка
duchay̆ka
лайка
lay̆ka

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАЛАЛАЙКА

балаклій
балакливий
балакня
балакуватий
балакун
балакуха
балакучість
балакучий
балалаєчний
балалаєчник
баламкання
баламкати
баламут
баламута
баламутити
баламутитися
баламутка
баламутний
баламутно
баламутство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАЛАЛАЙКА

кир-китайка
китайка
кліпайка
контргайка
коровайка
крайка
кукурудзайка
куфайка
куцбайка
лежайка
лушпайка
літайка
майка
малахайка
нагайка
нанайка
напайка
невиливайка
ногайка
обичайка

Synonymes et antonymes de балалайка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАЛАЙКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de балалайка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАЛАЛАЙКА

Découvrez la traduction de балалайка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de балалайка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «балалайка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

巴拉莱卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balalaica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balalaika
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालालय्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلة الوترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балалайка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balalaica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balalaika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balalaika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balalaika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラライカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발랄라이카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balalaika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balalaika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balalaika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balalayka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balalaica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałałajka
50 millions de locuteurs

ukrainien

балалайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balalaika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλαλάικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balalaika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balalaika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balalaika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de балалайка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАЛАЛАЙКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «балалайка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot балалайка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАЛАЛАЙКА»

Découvrez l'usage de балалайка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec балалайка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Колумбийская балалайка
Александр Логачев, Грегори Инчес. Александр Логачев, Грегори Инчес Колумбийская балалайка Пролог — Принес? — Ну, принес. Вот она. — Лопес.
Александр Логачев, ‎Грегори Инчес, 2015
2
Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 44
музыкально-инструментальном багаже балалайку со всеми необходимыми традициями и опытом изготовления, исполнительства и репертуарным запасом; - балалаечное исполнительство бесписьменной традиции быстро и ...
Аверин Владимир Александрович, 2013
3
Сонник великих
Есливам приснилось, чтовыиграли на балалайке, возможно, вам нанесут незаслуженную обиду, причем, скорее всего она последует от близкого человека. Ожидайте незваных,но приятных гостей, если вам приснилась балалайка ...
Аурика Луковкина, 2015
4
Каталог собрания музыкальных инструментов - Сторінка 14
Балалайка с грифом черного дерева и 5 медными ладами, головка с резным изображением лошадиных голов, резонатор- ное отверстие в виде окошка, дл. 59 см — No 1082 Балалайка с 5 медными ладами, дл. 59,4 см — No 1272 ...
Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972
5
Biulleten - Сторінка 13
Продолжение Балалайки Балалайка Балалайка Балалайка Балалайка Балалайка Балалайка Балалайка Балалайка сувенирная 077/1 18-У Бал алайка-прима Балалайка-секунда Балалайка -альт Балалайка-бас Балалайка-контр ...
Gosudarstvennyi komitet soveta ministrov SSSR po voprosam truda i zarabotnoi platy, 1974
6
Самоучитель игры на балалайке - Сторінка 3
Попросите любого человека назвать популярные, яркие, самобытные инструменты, которые издревле почитаются на Руси. Уверен: он назовет и домру, и гусли, но предпочтение все-таки отдаст балалайке. В старину без нее не ...
А. Дорожкин, 1985
7
Поурочные разработки по литературному чтению: 1 класс.
Но В. Андреев задумывал нечто большее, чем создание усовершенствованной балалайки. Он хотел вернуть ей былую популярность и славу. Теперь всем солдатам, проходившим службу, выдавалась балалайка, и, уходя из ...
Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2012
8
Арфа звучала
Теперь была в большом ходу и в моде ярко расписанная красками трехструнная балалайка, вся покрытая аляповатыми украшеньями из сусального золота. Ярко сверкала и горела она на солнце своим дешевым блеском. Конечно ...
Павел Засодимский, 2013
9
Маленькие сказки для взрослых: - Сторінка 6
Балалайка. (присказка) Когда делать нечего, утром или вечером, почитайте сказки-байки в ритме русской балалайки. Три прихлопа, два притопа. Где усталость, где забота? Три прихлопа, два хлопка – веселись и пой душа. Изучая ...
Евгений Попов, 2014
10
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Сторінка 463
ят арфы, балалайки ,. домры, гитары, мандолины, гусли, украинские бандура и кобза, грузинская тари, казахская домра, узбекский дутар, эстонский каннель, банджо и др. Все щипковые инструменты применяются как ...
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАЛАЛАЙКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme балалайка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ДЕНЬ ГОРОДА - 2015: На проспекте Кирова состоялся концерт …
В День города на проспекте Кирова состоялась концертная программа ансамбля народной музыки «Кристалл-Балалайка» - «Песни родного города». «"Город Саратов", sept 15»
2
Медведь, балалайка и храм: россияне нарисовали …
Самой популярной у зрителей работой оказался логотип с медведем с балалайкой в руках, выглядывающим из леса. Работа набрала больше двух ... «66.ru, sept 15»
3
«Балалайка»-истребитель и летающий «Калашников»: как …
Машины, созданные под руководством Артема Микояна, а также в сформированном им КБ, вошли в историю отечественного авиастроения. К примеру ... «Телеканал "Звезда", août 15»
4
Хиты Abba на балалайке. За что челябинские музыканты любят …
Символ России и любимый инструмент Пушкина, Лермонтова и Толстого. Сегодня день рождения празднует балалайка. Правда определить точную ... «31 канал, juin 15»
5
Балалайка, или Суровое мужское противостояние
Я регулярно захожу в магазин музыкальных инструментов на Тульской и каждый раз спрашиваю, есть ли в продаже балалайки. Каждый раз мне ... «AdMe.ru, mai 15»
6
НСПК: россияне предлагают назвать национальную платежную …
Много заявок, в которых использовались названия, традиционно ассоциирующиеся с Россией: «Медведь», «Балалайка», «Матрешка», «Березка», ... «Информационный портал Банки.ру, mai 15»
7
"На балалайке можно сыграть все"
Сердце оркестра — балалайка. В оркестре "Русский стиль" есть аж пять видов балалайки: есть даже электробалалайка и балалайка-контрабас. «Правда.Ру, avril 15»
8
Луценко показал "нехитрый, как балалайка, процесс …
Луценко показал "нехитрый, как балалайка, процесс превращения военнослужащего РФ в "ополченца" "ДНР" (Фото) 28.01.2015 13:46. Просмотрено ... «Остров, janv 15»
9
Луценко о превращении военных РФ в "ополченцев" ДНР: легко …
... как из российского военнослужащего, некого Сергеева из Дагестана (военный билет РФ) элементарно, легко, как балалайка, делают ополченца ДНР. «Главред, janv 15»
10
Балалайка принадлежит народу
Сначала на афишах писали: «Balalaika goes West», то есть «Балалайка идет на Запад». В Ганновере концерт рекламировали со слоганом «Русские ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Балалайка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/balalayka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur