QUE SIGNIFIE РОЗКЛЕЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de розклеюватися dans le dictionnaire ukrainien
sortir, yuyusya, yueshsya, nedok., RETOUR, yyusya, yeshsya, doc.1. Déconnecter dans les lieux de collage (sur les objets). Bogdan a commencé par inadvertance à se tordre d'un morceau de papier à cigarettes; elle s'accrocha à lui (Gonchar, Man .., 1960, 110); Le globe tomba doucement et le globe fut immédiatement éclaboussé en deux moitiés (Donch., VI, 1957, 105); De Andriyko-nemiyiko Ajoute un serpent aux enfants. Le serpent a été collé, mais ensuite, à la poêle collé lui-même (Boiko, Grow ..., 1959, 104); // Développez, décollez (sur les lèvres, les yeux, les paupières) .2. transféré, taille Perturber, ne pas arriver (sur des cas, des entreprises, etc.). [Yarkhuk (Appelle le téléphone, prends le combiné):] A! Bonne santé! Eh bien Votre délégation sera-t-elle la vôtre aujourd'hui? Quoi?! Collé!? (Mik., I, 1957, 378); À la ferme du village, pendant ce temps, la fête était collée. Tous affectèrent l'arrestation de Govorukha, que tout le monde craignait encore de toucher (Kir., Vyborg, 1960, 187); // Stop, rupture (pour l'amitié, les relations intimes ou familiales). Comme il s'est avéré plus tard, il était une douzaine d'années plus âgée qu'elle, avait avant sa femme, mais il y avait quelque chose lacé là-bas (Zagreb, Divo, 1968, 449) .3. transféré, taille Descends en esprit. J'ai deviné pourquoi Nedoucus et Syagaylo sont arrivés à ce moment-là. Merci, peut-être, de soutenir. Et c'est nécessaire, car il est vraiment lisse, un homme est collé (Zban, Malin, cloche, 1958, 120); // Mauvais sentiment, pas bien; // s'aggrave (bien sûr, à propos de ta santé). Ne vous inquiétez pas pour ma santé, je ne vais pas le laisser se détendre sérieusement (L. Ukr., V, 1956, 381) .4. juste un peu Le laissez-passer avant de sortir 1, 2.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛЕЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розклеюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розклеюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
ІероуаС за -ще за -ц)й за педок. розліплюватися -юється, розклеюватися -еюється; оЬаїка, 5ка(иГка за -іп'е конвбрт. коробка розклеюється; /Іерспе \есі за -ній склеєні речі розліплюються гогіеріаі -а -а^й док. р. гогІеріаЧаї гогІеріагаС ...
2
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
Однак матеріали для преси, як і будь-які агітаційно-пропагандистські матеріали, розповсюджувалися завжди як важливі. Для ознайомлення жителів міст і сіл з підпільними виданнями найчастіше їх розклеювали у людних місцях.
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky,
2003
3
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 82
Ми почали розклеювати листівки і вивішувати прапори тоді, коли більшість людей знаходилася в кінотеатрі «Мир» на кіносеансі та в Будинку культури - молодь на танцях. Це було передбачено, що тоді найменше людей буде на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa,
2003
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 41
Хтось частенько розклеював їх на парканах у селі. У Кодрі всі знали, що партизани і підпільники борються проти ворога. Раптом Сигізмунд помітив у руках вчителя папірця. Броніслав Іванович простягнув аркуша учневі. Хлопець ...
5
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 303
Нашпигований книгами про партизан і підпільників, я запропонував Богулі: — Давай будемо писати і розклеювати по селу листівки... — Дак німців уже ж давно у нас нема... — Це були точно його слова, пам'ятаю ніби вчора. — А хіба ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1999
6
Київська весна - Сторінка 126
ому університеті історію зі старшокурсником Сергіем Набокою, якого було впіймано за руку з його однодумцями Ларисою Лохвицькою, Леонідом Мілявським та Інною Чернявською під час розклеювання в місті підбурливих ...
7
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 192
Думки були зайняті білочубим незнайомим, який ризикнув розклеювати листівки в Недрах. Хто він? Військовополонений, що якимось чином вирвавсяз табору, поранений, що, вилікувавшись,.вирішив у такий. спосіб продовжувати ...
8
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 81
сом у місті розклеювали величезні кольорові оголошення, виготовлені у міській друкарні на атласному папері. У них оповіщалося, що при кафедрі англійської мови працюють вісімнадцять гуртків з вивчення іноземних мов, ...
Юрій Іванович Балега,
2008
9
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 226
То розклеюють плакати, то у розкладене у глухому дворі вогнище насипають патронів... У критичну хвилину для партизана, який тікає від переслідування, Фелікс тихо наказує своїй улюблениці: «Візьми!» «Цяця, як куля, вискочила з ...
10
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 422
Так він собі пригадав, що Сергія Набоку „було впіймано за руку з його однодумцями Ларисою Лохвицькою, Леонідом Мілявським та Інною Чернявською під час розклеювання в місті підбурливих листівок. Чи ба, знайомі всі обличчя!
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКЛЕЮВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розклеюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ковток свіжого повітря
... з цитрусових, селери і ківі — вони містять небагато цукру, зате багаті на вітамін С, який тримає в тонусі судини і не дає їм «розклеюватися». А на ніч ... «Львівська Газета, août 12»
У Львові побільшає QR-кодів
Також будуть розклеюватися нові наліпки QR-кодів на нові туристичні об'єкти міста. «QR-коди стали першим етапом процесу інтерактивації туристичних ... «ZAXID.net, sept 11»
Найнезвичніші домівки українців: вагони, замки та монастирі
20-ту зиму Яремчуки вирішили пережити в орендованій квартирі, адже вагон почав суттєво "розклеюватися", став швидше охолоджуватися. Проте ... «Українська правда, mars 11»