Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкислий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКИСЛИЙ EN UKRAINIEN

розкислий  [rozkyslyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКИСЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкислий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкислий dans le dictionnaire ukrainien

éclipse, a, e.1. Diyapr un acte min h jusqu'à ce qu'il commence à se répandre. Allez être vraiment difficile, parce que quelqu'un a obtenu dans Burkut Firu et pourtant être atteint en Vyzhnytsya, il pourrait encore être tard dans la nuit ou de se fatiguer et mou au bord (L. Ukr., V, 1956, 370). 2 en attendant ohm Qui, sous l'influence de l'eau, de l'humidité ou de la chaleur devenait mou, lourd, transformé en bocal, en désordre. Les bovins congelés après une dure nuit froide se sont précipités à la pâque, mais ils ont été chargés dans des sols argileux et acides (vol., Gems, 1952, 156); Assis sous une bâche sur des coquilles, ils mangeaient du pain épicé et gonflé d'eau de pluie (Gonchar, Man., 1960, 102); Une nuit, le gel était mou, et la tourbière était ostentiolo (Mac., Vib., 1956, 588) .3. en attendant acc., por., p. À la suite de quelque chose devenant un état détendu, il est devenu léthargique; / / Qui ne se caractérise pas par l'assemblage, la concentration. repère Cosaques languissait [Anatole], quelque chose a cherché vystezhuvav, puis tout à coup pris à une opération militaire et que tout à coup à gauche - pas boiter a attiré l'attention GAUDENS (Kutch, II, 1958, 360.); // Qui exprime un état détendu, léthargie. L'odeur du pain brûlé soulevé dans le désir irrésistible commissaire - de désamorcer un Mauser dans la physionomie molle Tifenbaha coupable de mauvaises péniches de santé (D. Bedzyk, Dniepr .. 1951, 190). розкислий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до розки́снути. Їхати справді було б і трудно, бо поки б хтось дістав у Буркуті фіру та поки б доїхав у Вижницю, то все одно міг би на вечір спізнитись або приїхати втомленим і розкислим до краю (Л. Укр., V, 1956, 370).

2. у знач. прикм. Який під дією води, вологи або тепла став м’яким, грузьким, перетворився на кисіль, місиво. Перемерзла скотина після тяжкої холодної ночі рвалася до паші, але загрузала в глиняному розкислому грунті (Вол., Самоцвіти, 1952, 156); Вмостившись під брезентом на снарядах, вони їли розкислий, набряклий дощовою водою хліб (Гончар, Людина.., 1960, 102); Однієї ночі потис морозець, і розкисле болото закостеніло (Мак., Вибр., 1956, 588).

3. у знач. прикм., перен., розм. Який унаслідок чого-небудь набув розслабленого стану, став млявим; // Якому не властива зібраність, зосередженість. Межи козаками нудився [Анатоль], чогось шукав, вистежував, то раптом брався до військової роботи й так само раптово покидав — не годен зосередити розкислої уваги (Кач., II, 1958, 360); // Який виражає розслаблений стан, млявість. Запах горілого хліба піднімав в комісара непереборне бажання — розрядити свій маузер в розкислу фізіономію Тіфенбаха, винного в кепській охороні барж (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 190).


Cliquez pour voir la définition originale de «розкислий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКИСЛИЙ


вислий
vyslyy̆
кислий
kyslyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКИСЛИЙ

розкинути
розкинутий
розкинутися
розкипілий
розкипіти
розкипітися
розкип’ятитися
розкипати
розкипатися
розкисання
розкисати
розкисаючий
розкислений
розкислення
розкислити
розкислювання
розкислювати
розкислювач
розкисляти
розкиснути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКИСЛИЙ

вигаслий
вирослий
воскреслий
врослий
відрослий
гордорослий
дикорослий
доморослий
дорослий
загаслий
загуслий
зарослий
захряслий
зрослий
літорослий
малорослий
невигаслий
увислий
фосфорнокислий
щавлевокислий

Synonymes et antonymes de розкислий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКИСЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкислий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКИСЛИЙ

Découvrez la traduction de розкислий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкислий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкислий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterlogged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलाब किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمرتها المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскисший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alagado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলমগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détrempé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waterlogged
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水浸しの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물에 잠긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterlogged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất bị thấm nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் தேங்கி நிற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

waterlogged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquitrinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasiąknięty wodą
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbibate cu apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waterlogged
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкислий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКИСЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкислий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкислий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКИСЛИЙ»

Découvrez l'usage de розкислий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкислий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Краса вірності: у творчому світі Олеся Гончара - Сторінка 67
Негайно ж наведи порядок у розкислій своїй душі!» У цьому поєдинку Винокуров таки вийшов переможцем. Одначе тільки після того, коли ще раз нагадав собі, що «війна війною, а все-таки не забувай, хто ти є», і віддав ті сухарі ...
М. К Наєнко, 1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326
... parents невимогливі батьки; to keep a — hand on smb ставитися до когось поблажливо (м'яко), 7. нетвердий, слабкий; — hand нетверда рука; 8. розслаблюючий; — day задушливий день; 9. розслаблений, розбитий; 10. розкислий; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zoloti stremena: roman - Сторінка 340
Федір Положишило у мокрій наскрізь вотолі й розкислих шкуряках, з яких цвіркала багнюка, уже не сідав у сідло. Вів коня за собою -тако легше було продиратися розкислою глинистою стежиною крізь мокре віття, що раз по раз ...
Raïsa Ivanchenko, 1984
4
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 123
Мар'яна стояла серед розкислого подвір'я з опущепою мисчиною в руці: могла спочити. Чорна хустина розв'язалася їй на голові, розпустилася й та, що під нею, біла — на лоб, коло вух повисмикувалися ріденькі, тонкі, як павутиння, ...
Borys Kharchuk, 1986
5
Zradlyva fortuna Lʹovy Zadova: khudoz︠h︡ʹno-dokumentalʹna ...
Розкисли і стали непроїжджими дороги, розбиті ще до того ж відступаючими обозами і кіннотою. Чим далі відходили від Катеринослава, тим більший розпач діймав. Куди рухатися — ніхто не знав, просто йшли собі, куди очі бачать ...
Vi︠a︡cheslav Popyk, ‎Vadym Vitkovsʹkyĭ, 1993
6
Vita nostra - Сторінка 163
запитував Костя, сидячи над чашкою чаю з розкислим у ній сухарем. - Ти не запитуєш, як він це робить. І вони мовчали. Сашка була майже щаслива, бо потік цих подій остаточно вимив із їхніх стосунків той вечір, ту кильку, ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2007
7
Cholovichyĭ roman - Сторінка 346
Безглуздий досі Жека виявився нині розсудливим і дієздатним. А Ігор перетворився на розкислу ганчірку... - Як казав Майк: «Тут нас ніхто не любить, і ми не любимо їх». Настав час змінити обстановку. Січеш? Якщо їхати без дам, ...
Irina Potanina, 2007
8
Blakytʹ: Roman - Сторінка 12
Потягнув, обірвав на півноті, вже досадливіше махнув кістлявою правицею. — Рептюхи голомозі! Розкисли на курортах, розгубили по пляжах свою. козацьку силу! Учіться в нашого брата! На пенсію вас достроково, щоб не заважали ...
I͡U͡riĭ Bedzyk, 1973
9
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Найчастіше було таке, що ніяк тими шляхами їхати не припадало, доводилося перебиратися просто розкислим од безпрестанних осінніх дощів полем, ярами, лісами, і тоді наш єдиний засіб прискорити приставку дорученого ...
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
10
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 858
В казармі сухо, тепло, хіба що витають нудотні випари від розкислих ялових чобіт і смердючих онуч. Днювальні постаралися на совість (авжеж, топлять для себе), стіни великої кахельної груби нагрілися так, що до них не можна ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкислий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkyslyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur