Signification de "розкипати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКИПАТИ EN UKRAINIEN

розкипати  [rozkypaty]

QUE SIGNIFIE РОЗКИПАТИ EN UKRAINIEN

définition de розкипати dans le dictionnaire ukrainien

fessée, ah, nedok., SUCCÈS, faire, doc. 1. La même chose que FERMER 1. Tellement trempé [patate], que de lui bouché presque toute la peau (Bagmut, Op., 1959, 11); - Et le blé se propage bien et avec bonté. Si le dieu de la poule était encore donné, et même meilleur le porc, alors le vrai Chumak aurait été un fouet (Tutt., Vir, 1964, 81).

розкипати, а́є, недок., РОЗКИПІ́ТИ, и́ть, док. 1. Те саме, що РОЗКИПА́ТИСЯ 1. Так розкипіла [картоплина], що з неї облізла майже вся шкірка (Багмут, Опов., 1959, 11); — А пшінце розкипіло та й добреньке. Коли б ще дав бог курятинку, а ще краще перепелятинку, то вже б справжнісінький чумацький був кулешик (Тют., Вир, 1964, 81).

TRADUCTION DE РОЗКИПАТИ

Découvrez la traduction de розкипати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкипати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкипати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozkypaty
• Traducteur Français - espagnol: rozkypaty
• Traducteur Français - anglais: rozkypaty
• Traducteur Français - hindi: rozkypaty
• Traducteur Français - arabe: rozkypaty
• Traducteur Français - russe: розкипаты
• Traducteur Français - portugais: rozkypaty
• Traducteur Français - bengali: rozkypaty
• Traducteur Français - français: rozkypaty
• Traducteur Français - malaisien: rozkypaty
• Traducteur Français - allemand: rozkypaty
• Traducteur Français - japonais: rozkypaty
• Traducteur Français - coréen: rozkypaty
• Traducteur Français - javanais: rozkypaty
• Traducteur Français - vietnamien: rozkypaty
• Traducteur Français - tamoul: rozkypaty
• Traducteur Français - marathi: rozkypaty
• Traducteur Français - turc: rozkypaty
• Traducteur Français - italien: rozkypaty
• Traducteur Français - polonais: rozkypaty
• ukrainien: розкипати
• Traducteur Français - roumain: rozkypaty
• Traducteur Français - grec: rozkypaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozkypaty
• Traducteur Français - suédois: rozkypaty
• Traducteur Français - norvégien: rozkypaty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКИПАТИ»

Découvrez l'usage de розкипати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкипати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 123

Ср. розкисати2 1 — 2. розкйнутися см. розкйдатися2. розкипати, -пае и розкппатися, -паеться, розкшити, -пить и розкиштися, -питься 1) развариваться, развариться [Розкипас- ться горох (Руд.); На коров'ячий лайняк горох ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 136

Ср. раскидывать2 . раскинуть см. раскидывать1. раскинуться см. раскидываться *. раскипаться, раскипеться разг. розкипати, розкиш'ти, -плга, -пйш, розкипатися, роз- кипгтися. раскипятиться разг. розкип'ятйтися, -п'я- чуся, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[гамула] «каша з яблук з медом; невдало густо зварена рідка їжа; напіврідка маса, що клекоче в сопках», [хамула] «дуже поганий суп; розварена овочева маса в страві Ме», [фамула] «дуже погана страва» Ж, [хамуліти] «розкипати» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 697

РОЗКИПАТИ, ае, недок., РОЗКИП1ТИ, йть, док. 1. Те саме, що РОЗКИПАТИСЯ 1. Так розкипола [картоп- лина], що з нео облозла майже вся шкорка (Багмут, Опов., 1959, 11); — А пшонце розкыполо та й добреньке. Колыб ще дав ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 547

1, 2. простягатися, 3. розташуватися. розкипати, розкипатися, розкипіти, розкипітися див. розварюватися. 1, 2. розкисати див. розмокати, розчулюватися. розкислий див. 1. грузький. 1, 2. розкиснути див. розмокати, розчулюватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...

а запорожщ казали: "Пщсуши дуба!" Тетеря та мед — це козацька 1жа була. Тетерю варили з борошна 1 з пшона. Оце Т1сто вчинять, щоб прокисло, тод1 варять кулш; як 'ильки пшоно почне розкипати, кидають тісто й доварюють.

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005