10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛАДНАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розладнатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розладнатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135
Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 178
... ~тать здоровье розладнати здоров' я. расшатываться, расшататься 1. розхйтува- тися, -туеться, розхитатися; 2. перен. роз- хйтуватися, розхитатися; (расстраиваться) розладнуватися, -нуеться, розладнатися, розладжуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
... по¬думав про спалену луку, його поривало запитати про те Супруна, одначе не знав як г боявся, що по тому мгж ними може розладнатися не тгльки розмова, а будь-яка злагода. — Все одно — поргвну... — I як ти !х роздглиш?
4
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 378
Ні, щось таки розладналося в мені. Бо не міг же розладнатися весь світ, щоб здаватись мені таким, яким я його сприймаю. Все в цій кімнаті, казав я сам собі, має бути справжнім, таким, як і завжди. Й танці, й усмішки, й слова.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
... розладнання disorder; disarray, disorganization, confusion. розладнувати, розладнати to disorder; (плани) to unsettle, to derange, to disconcert; (заподіяти шкоду) to shatter; to throw into confusion. розладнуватися, розладнатися to be ...
6
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 204
... расстраивать розладнувати; радио розстрбювати; -ться розладнувати- ся, розстрбюватися расстроить розладнати; радио роз- строIти; -ться розладнатися, роз- стрбIтися рассчитанный розрахбваний рассчитать розрахувати; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 663
(о ріапоск) розстрбїтися -бяться, розладнатися -аються, бути розстрбєними (розладнаними) • пєгуоує 5а -іі у нього нервовий розлад, у нього нерви сплохували (подалися), з ним стався нервовий припадок, у нього розстроїлися ...
8
Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 68
Щось, очевидно, розладналося в стосунках давніх знайомих. Цікаво, що князь одночасно всіляко розхвалював поведінку Лободи, який надсилав до нього листи із свідченнями пошани й відданості. Можливо, прихід Наливайка в ...
V. A. Smoliĭ, Oleksiĭ Dmytrenko,
1994
9
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 53
Нам треба зруйнувати їхні надії, розладнати їхні плани,— кинув репліку Омелян Карпуша. — А чим і як розладнати? — поцікавився секретар комітету партії більшовиків Еммануїл Квірінг. — Треба захопити панцирника! У вуличних ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko,
1968
10
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...