10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМИШЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
розмишляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розмишляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 149
РОЗМИШЛЯТИ Треба на все розмишляти, треба бути зарадним. На все вважай і на вус соб1 мотай. Хто що говорить добре, а ти на вус мотай. Слухай, слухай, та на вус мотай, а під старкть як знахідка. Питатися ума-розума.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 146
без соображения [Виб1р його в управу, зроблений шд гарячнй час, без поради, без розмислу, — шкому пе був милий (Мирн.)]. розмйслити см. розмишляти. розмйти см. розмивати. розмйтий размытый [Струмуг. теплин дпм по ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 741
РОЗМЙСЛИТИ див. розмишляти. РОЗМИСЛОВИЙ, а, е, ргдко. Сновнений роздум1в, М1ркувань. Сучасна поезЬя стае дедалг биньш розмысло- вою, штелектуалъною, не гублячы свою ем*цшнального заряду (Рад. лгт-во, 10, 1969, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
гадав я, I вщрадно це! — я думав, I прекрасно! — мьркував» 5. Префжсальш синошми даного синошмічного ряду — роздумувати (поряд 1з словосполученням оддаватись роз- думам — II, 70), розмишляти, розмьрковувати — зага- ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
5
Декамерон - Сторінка 203
... що тому Альдобрандшови Молодиця тш MOBi дуже зрадтла, i eci шшлн вниз сиати. Тедальдо ж, як почув TI слова, почав над тим розмишляти, якг велик! заблуди охмарюють часто розум людеький. 3гадав спочатку брапв свогх, ...
_ вп7ять став розмишляти Олексій. _ Ти эдні і слова не сказала. Не знаю, що се таке є; нехай йде завтра, розпитаю. _ І пішов з хати. ›чка як подумала: «А як не прийде...» _ та з сі/пуі : заплаче! Батечки! як то гірко плакала, до самого ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
РОЗУМІТИ по якому, з якої (володіти якою-небудь мовою, бути в змозі сприймати зміст висловленого нерідною мовою), ТЯМИТИ розм., КУМЕКАТИ по якому, розм., РОЗБИРАТИ розм., МЕТИКУВАТИ розм., РОЗМИШЛЯТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 79
Та такої б, поздоров боже вас, щоб не сидіти мовчки, а можна розмишляти. — Гм! Роз-ми-шляти... Бач, чого гиря забажала проти ночі — кісничка!.. Що ж, і така робота є: приміром — шинкувати! Скільки-то в сім ділі треба голову ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 50
Проминула горячка, і я почав і сяк і так розмишляти; і коли я так розмишляв, упав менї на ум мій милий кум. Він має всїлякі сурдyти, той менї стане у пригодї. От і кажу я до Амброзия: — Піди, обмий руки, обітри чоботи, та обхар ся, ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 103
Та такої б, поздоров боже вас, щоб не сидіти мовчки, а можна розмишляти... — Гм! Роз-ми-шляти... Бач, чого гиря забажала проти ночі — кісничка!.. Що ж, і така робота є: приміром — шинкувати! Скільки-то в сім ділі треба голову ...
