QUE SIGNIFIE РОЗОХОЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розохочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розохочений dans le dictionnaire ukrainien
dilaté, a, e, pl. Diyapr passe min chasser. Même Vatya, qui prospérait par cette course, n'a pas souffert, et a couru après une bande suivant le groupe (N.-Lev., IV, 1956, 78); Le gars a triomphé de son partenaire. Fatigué, il décida d'offrir aux passagers un jeu de balle pour jouer avec lui (Trubl., Mandr., 1938, 26). розохочений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до розохо́тити. Навіть Ватя, розохочена тією біганиною, не втерпіла і побігла слідком за гуртом (Н.-Лев., IV, 1956, 78); Хлопець тріумфував перемогу над партнером. Розохочений, він вирішив запропонувати пасажирам зіграти з ним бліцтурнір (Трубл., Мандр., 1938, 26).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розохочений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗОХОЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
розохочений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розохочений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Отець припадав до руки, цілуючи повище зап'ястя, а потім, розохочений, далі підстрибував, і видно було по його обличчю, що на сьогодні він не жадає іншої розваги. У другій сидів знайомий Фредрові Едмунд Ржевуський, відприск ...
Розохочений, він натискав на Аслана щосили, взявши під тяжкий психічний прес фізичними тортурами. Після диверсії Аслан признається в терорі. Потім — в збройному повстанні, розгортаючи неймовірну, фантастичну свою ...
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... а Спитко: — Хі-хі-хі! — Маєш два гроші! — шпурнув монету васерляйтер. — А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на Різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду ...
4
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 146
Я здивувався, коли побачив Миколу Семенова з наміром запропонувати розохоченій веселитися челяді чи то ще якийсь танець, чи якусь нововиявлену емігрантську пісню, яких, крім «чубчика» існувало у Німеччині немало, ...
5
Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 99
А я бачив такий дзвін у Кракові, що як у нього на різдво задзвонять, то на Великдень у Варшаві чути, — хтось віцує, а розохочений Спитко булькає у дуду, сміється на весь голос, — Лови півгроша! Спитко йшов додому багатий.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1977
6
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Хлопці перезирнулись. Не хотілося на цьому кінчати, хоч і вдало склалося. — Ми ж про себе нічого не сказали, — подав ідею розохочений Сергій. — Є й про кузов, і про машину, і навіть про «восьмаків», а про нас — ,жодного слова.
7
Inavhurat︠s︡ii︠a︡: Lepra : romany - Сторінка 191
... розохочений до розваг Пила, поправляючи пишну чуприну. - Нам кадри треба шукати... - А я про що? Та є в мене такі дві дівулі, що ти просто ус... - Ой, та не про них я, а про кадри для управи. Диви, що робиться? Хто культурою ...
8
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 170
... для війська становища по Бар, чого пп. комісарн не могли виторгувати; раді б ми ще виторгувати й причинити становищ для хоругов що надходять“, _ писав розохочений Остророґ, пересилаючи канцлерови Нечаєвого листа*).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74
Випили по чарці, і розохочений Степан оповів ще одну бувальцю. В підосінню пору мобілізували солдат заготовляти картоплю для військової частини під Моздирем. - Поскольки мене знали як принципового єфрейтора, - вів далі ...
Василь Скуратівський, 2004
10
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 70
Видно, чимсь розохочений чи підбадьорений, бо вже здалека махав руками, а коли підійшов ближче, я побачив веселий усміх на його обличчі. Сміючися, виразом обличчя "Голуб" подібний був радше на старця, чим на юнака.
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗОХОЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розохочений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Тату, тату, чорт лізе в хату!», або з чим і як «зустрічали Гітлера»
Розохочений здаванням чинною опозицією однієї лінії оборони за іншою (Конституція, парламентаризм, Севастополь, мова…), комуніст Симоненко ... «Майдан, sept 12»
