Signification de "розосереджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗОСЕРЕДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розосереджений  [rozoseredzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗОСЕРЕДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розосереджений dans le dictionnaire ukrainien

dispersé, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour disperser. Rybalko s'y rendit [au cachot], laissant son armée de chars dispersée le long des ravins, des remparts, sous des noisettes, juste dans les buissons, - elle attendait le bon moment (Yu Yanov., Mir, 1956, 205); Une grande quantité de travail manuel est dépensée pour de petits travaux dispersés (Kom, Ukr., 2, 1963, 13).

розосереджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розосере́дити. Рибалко йшов туди [в бліндаж] на виклик, залишивши свою танкову армію розосереджену по ярах, вибалках, під гайками, просто в кущах,— вона чекала слушного моменту (Ю. Янов., Мир, 1956, 205); Велика кількість ручної праці затрачається на виконання дрібних розосереджених робіт (Ком. Укр., 2, 1963, 13).

TRADUCTION DE РОЗОСЕРЕДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розосереджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розосереджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розосереджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分散
• Traducteur Français - espagnol: disperso
• Traducteur Français - anglais: dispersed
• Traducteur Français - hindi: तितर-बितर
• Traducteur Français - arabe: فرقت
• Traducteur Français - russe: рассредоточен
• Traducteur Français - portugais: dispersos
• Traducteur Français - bengali: বিচ্ছুরিত
• Traducteur Français - français: dispersé
• Traducteur Français - malaisien: tersebar
• Traducteur Français - allemand: dispergiert
• Traducteur Français - japonais: 分散しました
• Traducteur Français - coréen: 분산
• Traducteur Français - javanais: buyar
• Traducteur Français - vietnamien: phân tán
• Traducteur Français - tamoul: பிரிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: विखुरलेल्या
• Traducteur Français - turc: dağınık
• Traducteur Français - italien: dispersi
• Traducteur Français - polonais: rozproszone
• ukrainien: розосереджений
• Traducteur Français - roumain: dispersate
• Traducteur Français - grec: διασκορπισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: versprei
• Traducteur Français - suédois: dispergerad
• Traducteur Français - norvégien: spredt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗОСЕРЕДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розосереджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розосереджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... диспергувати//здиспергувати; розсіювати(ся)//розсіяти(ся), розосереджувати(ся)//розосередити(ся), розкидати//розкидати [di'spз:s ldi'spз:'s] dispersed 1. дисперсний, розсіяний 2. розосереджений; розкиданий [dI'spз:st ldI'spз:"st] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 318

Це чотирирядковість, утворена через розосередження двосегментного тексту “Ах не одна во поле // дороженька пролегала” (в даному випадкові я його не моделюю, а цитую по можливості ближче до мовної – прозової форми).

Іваницький А. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 392

... pres. р. dispeopling) знелюднювати, зменшувати населення. dispersal [dls pEs(а)]] n розвіювання; розсівання; розкидання; розосередження; — point військ. пункт розосередження. disperse [dls pEs] у (past і р. р. dispersed, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 207

Сонати для віолончелі і фортепіано розробка базується на двох фугато на одну тему; крім того, ще одне фугато на цю саму тему звучить у коді цієї частини. Отже, в цьому місці виникає свого роду розосереджений фугований цикл ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

UNDERWORD:

Але цей, курва, поклик, він не те що слабкий — він якийсь розосереджений, усе у фрагментах, клаптиках, у мінусах — якийсь АвтоБазар, якесь АВТО.ria.ua,якісь ЦінинаШини колеса —якіще колеса, кбісу, нах?Ізнову —AUTO.ukr.net ...

Іздрик Ю., 2014

Sot︠s︡ialʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ i rozvytok sela v umovakh ...

Відповідно до цього розселення у сільській місцевості розосереджене по сільськогосподарській території. Кожне сільське поселенське структурне утворення і окремі його елементи (поселення) покликані здійснювати певні ...

Petro Trokhymovych Sabluk, ‎Mykola Kharlampiĭovych Vdovychenko, 1993

Rozvytok mist i misʹke rozselenni︠a︡ v Ukraïnsʹkiĭ RSR: ...

Основні типи територіальних систем Типи територіальних систем міських поселень Основні Виробничі Народногосподарські комплекси економічних районів а Рівномірного розосередженого розселення з розвинутим головним ...

Efim Ivanovich Piti︠u︡renko, 1972

Державний контроль в Україні: організаційно-правові засади

Політика розосередження лише в незначній мірі порушує цей порядок: навіть будучи розосередженим, підпорядкований орган залишається підлеглим своєму ієрархічному начальнику та його контролю" [90, с. 355]. Це ще раз ...

Ольга Федоровна Андрийко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, 2004

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...

Доведення веішкої маси готової продукції підприємств харчової промисловості до споживача в умовах розосередження населення на значній території повіязано з веішкими витратами На їі транспортування. Тому наближення ...

А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004

Дракула:

Він сказав мені також, щодоставив своєю фурою зКарфакса доМайлЕнд НьюТауна, Чиксендстрит, 197, шістьящиків, а ще шість вивантаживу Бермондсі, Джамайка Лейн. Може, граф збирався згодом розосередити свої мерзотні ...

Брем Стокер, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗОСЕРЕДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розосереджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сировинний статус не личить державі

Розосереджений сегмент ведення тваринництва — сільські домогосподарства. Локальне забруднення вод із цих невеликих, здавалося б, джерел теж ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Лобісти Кремля консервують сланцевий газ?

Мова йде про метан, що не зібрався докупи у якійсь порожнині, а розосереджений у породі: сланцях, вугільних пластах, пісковиках. Ще є так званий ... «Економічна правда, sept 10»