Téléchargez l'application
educalingo
розпакування

Signification de "розпакування" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗПАКУВАННЯ EN UKRAINIEN

[rozpakuvannya]


QUE SIGNIFIE РОЗПАКУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розпакування dans le dictionnaire ukrainien

Déballage, I, p. Action pour le sens déballer


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПАКУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПАКУВАННЯ

розпадатися · розпадина · розпадок · розпайка · розпайований · розпакований · розпаковка · розпаковування · розпаковувати · розпаковуватися · розпакувати · розпакуватися · розпал · розпалатися · розпалахкотілий · розпалахкотіти · розпалахкотітися · розпалахкотати · розпалахкотатися · розпаленілий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПАКУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonymes et antonymes de розпакування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАКУВАННЯ»

розпакування ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розпакування à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗПАКУВАННЯ

Découvrez la traduction de розпакування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпакування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпакування» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

拆包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desembalaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpacking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unpacking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распаковки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desembalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনবক্সিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déballage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unboxing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auspacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開梱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개봉
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unboxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nén
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Unboxing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disimballaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpakowaniu
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розпакування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despachetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpakking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпакування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПАКУВАННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розпакування
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розпакування».

Exemples d'utilisation du mot розпакування en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розпакування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпакування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Якщо для розпакування мішків, пачок з періодичними друкованими виданнями часу недостатньо, то працівник, який здійснює обмін, робить відмітку про пошкодження на накладній ф. 16, обов'язково зазначивши про стан упаковки.
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 995
... 26293 decompositions розкладання 26294 decompress розпакувати 26295 decompressed декомпресії 26296 decompresses розпаковує 26297 decompressing розпакування 26298 decompression декомпресія 26299 decompressions ...
Nam Nguyen, 2014
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 154
(несове рт.) распаковываться; вскрываться; растюковываться. Ср. розпаибвувати. розпакування распаковка; вскрытие; растюковка. Ср. розпаковувати. розпакувати см. розпаковувати. розпакуватися см. розпакбвуватися. рбзпал, -лу ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
розпадатися, -аеться, недок. розпадина, -н розпадок, -дку розпакований розпаковування, -я розпаковувати, -ую, -уеш розпакування, -я розпакувати, -ую, -уип розпал, -у розпалатися, -аеться розпалахкот1тися, -отй- ться розпалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... Р-138 розміщуватися Р-56 рознїм Р-88 розпаковування Р-107, Р-108 розпаковувати Р-1 09 розпакування Р-107 розпакувати Р-1 09 розпалий Р-105 розпаралёлити Р-1 11 розпаралёлювання Р-1 10 розпаралёлювати Р-1 11 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
6
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 267
Цікаво, що нове переносне значення, зокрема метафора, слова розпакувати (пор.: футболіст розпакував ворота суперників) виникло не на основі російського слова распечатать, а саме українського. Ще однією ілюстрацією може ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
7
Купальниця:
Кароліні ж,якатеж не всиділа вдома, доведеться запакувати не один подаруноку київському супермаркеті,перш ніж розпакує свій —від долі... К Галина Вдовиченко Купальниця Роман нижковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Галина Вдовиченко, 2014
8
Робинзон Крузо
Після бенкету, де ми провели час дуже весело, я сам розпакував свій вантаж, щоб не було суперечок під час розподілу, і показав, що добра вистачить для всіх і що все буде поділено. Спочатку я поділив полотно так, щоб кожному ...
Данієль Дефо, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПАКУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпакування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Lenovo представляє нові ігрові ПК та аксесуари серії Y на IFA …
... до ігрових консолей та ігор на ПК, і яким зараз потрібен комп'ютер преміум-класу, завжди готовий до запуску ігор у лічені хвилини після розпакування. «Інфопортал, sept 15»
2
Після відпустки …відпочиньте
Приїхавши додому, слід відразу розпакувати речі. Це дасть мозку сигнал, що відпустка закінчилася, і викличе менш болючі відчуття, ніж розпакування ... «Молодий Буковинець, sept 15»
3
ЄС посилить заходи безпеки на залізницях
Каззані був озброєний автоматом Калашникова, автоматичним пістолетом з кількома спорядженими магазинами і різаком для розпакування коробок. «Дзеркало Тижня, août 15»
4
Прикордонники затримали на Львівщині більше 15 тонн …
Вже на початку розпакування товару, що перевозився у вантажівці, прикордонно-митна оглядова група встановила, що має місце значна розбіжність із ... «Щоденний Львів, août 15»
5
ТОП-10 порад, як безболісно повернутися до роботи після …
Приїхавши додому, слід одразу розпакувати речі. Це дасть розуму сигнал, що відпустка закінчилася і викличе менш болючі відчуття, аніж розпакування ... «ВолиньPost, août 15»
6
Китайська компанія випустила iPhone 6s раніше Apple
Китайська компанія випустила iPhone 6s раніше Apple. Фото: YouTube. Розпакування та огляд новинки зайняли у автора огляду менше трьох хвилин ... «Корреспондент.net, juil 15»
7
Швидше за оригінал китайці презентували плагіат на Apple
Ролик про розпакування і тестування рожевого iPhone 6S опублікував на своєму Youtube-каналі Джонатан Моррісон (Jonathan Morrison). Ззовні підробка ... «Еxpres.ua, juil 15»
8
Як працюють на практиці нові правила Шенгену? Спецпроект …
Причому три хвилини з цього часу витрачалися на... розпакування дівчинкою-оператором того файлика з документами, який перед тим степлером ... «Європейська правда, juin 15»
9
Завтра хворі, що потребують гемодіалізу, пікетуватимуть …
Однак після розпакування діалізні машини виглядали абсолютно новими, але коли за вимогою хворих відкрили кожух побачили значні накипи солей та ... «Гал-Info, mai 15»
10
"Свиня за кермом": Як українці карають знахабнілих водіїв
Спосіб є надефективним, адже процес розпакування забирає дуже багато часу та нерів водія і зазвичай супроводжується веселощами та глузуванням ... «espreso.tv, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпакування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpakuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR