10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЕРЕЗАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
розперезатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розперезатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПЕРЕЗАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРЁЗУВАТИ див. розперізувати, я РОЗПЕРЁЗУВАТИСЯ див. розперізуватися. РОЗПЕРІЗУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розперізувати. РОЗПЕРІЗУВАТИ і рідко РОЗПЕРЁЗУВАТИ, ую, уєш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 157
розперСзувати, -зую, -зуеш, розперезати, -режу, -рёжеш распоясывать, распоясать [Т е- т я н а: ..Ой, яка ткна супоня, не можу дпхать. Ой, дочко, розпережи мене (Тоб.)]. розпср1зуватися, -зуюся, -зуешся, розпере- затися, -режуся, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
(уеГко5Іаіок) розділити (поділити, розбити) на ділянки гогразаі -5е -§и док. розперезати -режу -реже гогразаС за -5с $а -іи 5а док. розперезатися -режуся -режеться гограііі -і -іа док. випростати (розігнути) руки; (роуеі) --! руки в ...
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
У зложених словах: "підперезати (ся)", "оперезати" (кого батогом, пугою, нагаем); "розперезати (ся)". У переносному значенні: "розперезатися" (нестримно дати волю своему язикові); звідси "розперезано", "розперезаність". Ю.М.-Л.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-ечй розперёзаний розперёзанкть, -ност1, ор. -нктю розперезати, -ежу, -ёжеш; нак. -ежй розперезатися, -ежуся, -ёжешся; нак. -ежй- ся розперЬувати, -ую, -уеш розпёрти, -з1пру, -з1преш, -з1премо, -з1прете розпёртий розпёстити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 291
... причвалати (II, 63); плескати (плескали язики, II, 08); дейкають (II, 69, можливо, внаслідок лексикалізації словосполучення де й кажуть), наплів (...й так багато я тут наплів; II, 69); розперезатися (Якби з ким іншим так розперезався, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 85
Дома вас треба обидвох. У-га-а! Ошелешений Ілько встиг ще якось кинути нишком Грицеві коробку з пазухи, а Юрко так і не зміг коліщати позбутись. Десь зачепилось, холера, крилом за сорочку, треба б розперезатися зовсім, щоб ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Z-pid chuzhoho pidvoritti︠a︡: publit︠s︡ystychni narysy, ...
Щоб догодити своїм господарям, націоналістичні покидьки наввипередки пруться до угорських кордонів. Деяким навіть удається пробратися до країни. Але розперезатися на повну силу бандерівським головорізам не вдалося.
9
Солдати без мундирів: роман - Сторінка 335
І коли б він справді сковував біду, приховану у ваших атомах, було б просто чудесно. — Ну, цю біду ми загнуздаємо, — тихо мовив Нерчин. — Ви вже повірте нам, Зі. Ми їй не дамо розперезатися. 12* 335 — А знаєте, — почала ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1967
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Пекучу до сліпоти зненависть відчув, довічну помсту понесе на тих злодюг, що, за дядьковим Івановим припущенням, теж, видно, з браконьєрів заматерілих були: у відплату за те, що він їх тут переслідує, розперезатися їм не дає, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПЕРЕЗАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розперезатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Послугами «хлопчиків за викликом» користуються на …
Не тому, що сини народних депутатів кращі за синів простих людей, а тому, що наскільки повинен розперезатися кримінал, щоб не боятися навіть ... «Україна молода, juin 13»
Бути чи не бути українській мові: питання до кожного
Вона дозволила горе-політикам так розперезатися, що вони зовсім не відчувають за собою відповідальності за свої кроки, за державні злочини. «Коломия ВЕБ Портал, juin 12»
