Signification de "розперезано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПЕРЕЗАНО EN UKRAINIEN

розперезано  [rozperezano]

QUE SIGNIFIE РОЗПЕРЕЗАНО EN UKRAINIEN

définition de розперезано dans le dictionnaire ukrainien

déballé Pral. 3. J'ai déjà eu l'occasion d'écrire sur ces humeurs de langue qui voulaient introduire des nationalistes explicites et déguisés dans la littérature ukrainienne, qui agissait et se déroulait complètement (Rilsky, III, 1956, 94).

розперезано. Присл. до розпере́заний 3. Я вже мав нагоду писати про ті мовні потвори, які хотіли запровадити в українську літературу явні й замасковані націоналісти, що.. діяли й зовсім розперезано (Рильський, III, 1956, 94).

TRADUCTION DE РОЗПЕРЕЗАНО

Découvrez la traduction de розперезано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розперезано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розперезано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozperezano
• Traducteur Français - espagnol: rozperezano
• Traducteur Français - anglais: rozperezano
• Traducteur Français - hindi: rozperezano
• Traducteur Français - arabe: rozperezano
• Traducteur Français - russe: разнузданно
• Traducteur Français - portugais: rozperezano
• Traducteur Français - bengali: rozperezano
• Traducteur Français - français: rozperezano
• Traducteur Français - malaisien: rozperezano
• Traducteur Français - allemand: rozperezano
• Traducteur Français - japonais: rozperezano
• Traducteur Français - coréen: rozperezano
• Traducteur Français - javanais: rozperezano
• Traducteur Français - vietnamien: rozperezano
• Traducteur Français - tamoul: rozperezano
• Traducteur Français - marathi: rozperezano
• Traducteur Français - turc: rozperezano
• Traducteur Français - italien: rozperezano
• Traducteur Français - polonais: rozperezano
• ukrainien: розперезано
• Traducteur Français - roumain: rozperezano
• Traducteur Français - grec: rozperezano
• Traducteur Français - afrikaans: rozperezano
• Traducteur Français - suédois: rozperezano
• Traducteur Français - norvégien: rozperezano

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЕРЕЗАНО»

Découvrez l'usage de розперезано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розперезано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759

Абстр. ім. до розперезаний 3. Гітлерівці, з пихатою розперезаністю гаданих переможців світу, влаштували концтабір в самому центрі районного містечка (Коз., Гарячі руки, 1960, 6). РОЗПЕРЕЗАНО. Присл. до розперезаний 3.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

У переносному значенні: "розперезатися" (нестримно дати волю своему язикові); звідси "розперезано", "розперезаність". Ю.М.-Л. Опівночі — о 12-ій годині ночі. "Північ" походить із ста- роукр. "полночь" — із старшого "полуночь", ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Камiнний хрест - Сторінка 397

А вгн бггав розперезаний попгд верби, свистав у зубчастг листки г кричав по всгм поли. А потгм Или хлгб г сир обое, а вгвцг вкупу збилися — яка втгха так собг нагадати! Сполудня верталася мама з поля, бо несла Исти робгтникам.

Стефаник В. С., 2013

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Я бігав розперезаний попід верби, та свистав, та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. їли ми хліб і сир із листка...» Вже сидів на м'якім кріслі, і хлоп'ячі спомини гонили його, як сон, на якісь цвітасті поля, що ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 144

Я бігав розперезаний попід верби та свистав та галасував на все поле. А потім Марійка мене закликала їсти. Іли ми хлїб і сир із листка... Вже сидїв на мягкім кріслї і хлопячі спомини гонили його як сон на якісь цьвiтисті поля, що ...

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905

Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 329

Ці знамениті ботфорти й розперезані косоворотки, цей зовнішній стиль московського кучера й полового, отже зовнішня розперезаність і внутрішня розпуста. І разом з тим, якісь високі пориви, ідеали. Оця достоєвщина ...

Luka Lut︠s︡iv, 1981

Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 65

тішився один із комендантів Січі. — Найбільш нашої, української, правди в Січі, але ця правда ще молода, без досвіду, часто розперезана, бунтарська, отаманська! — додавав я. На цьому своєму первісному осуді, висловлюваному ...

Volodymyr Byrchak, 2007

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 127

I небо, й будиночки, й притихлі чи розперезані люде, й голодні отетерені собаки, й черепки на тротуарах — все було миле, все надзвичайно потрібне, едине, неповторие. I до всього жадно, зворушено і вдячио простягались руки ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Але тістечко з'їм. (Бере і їсть. До хати входить Петро, спітнілий, з розхрістаною сорочкою, розперезаний) БАБУСЯ: А ти де був такий, неначе б бився з кимось? Чому розхрістаний, чому розперезаний, ще й ти мені простудишся.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 302

... більшого наклепу на незаможне селянство навряд чи можна й чекати з боку розперезаного класового ворога»; цей «розперезаний трубадур волюнтаристського націоналізму», «на- ціональ-фашист» «з зоологічним садизмом...

Леонід Сергійович Бойко, 2004