Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпірка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПІРКА EN UKRAINIEN

розпірка  [rozpirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПІРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпірка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпірка dans le dictionnaire ukrainien

espacement, et, oui. Espacé place dans les vêtements. La pièce minuscule noire, où-pas-où polatana, quelque part dans les barreaux, était malade, ne jamais adhérer au corps mince (L. Yanov., I, 1959, 301); // Coupe dans les vêtements, faite en accord avec sa coupe, son style. Les filles sont crêtées et en boucles, jupes étroites, aux genoux, avec une jante par derrière (T., Vir, 1964, 57); Lumière montagne brise .. kuyovdyv Coulgens cheveux noirs .. zalitav entretoise dans ses chemises longues (tronc, le désert .. En 1964, 146) .ROZPIRKA2 et w., Spec. Un faisceau utilisé dans diverses structures et structures pour les fixer dans une certaine position. Si la largeur du bac à 4 m, au lieu des pieux d'ancrage et shvatok être placé entretoises transversales horizontales entre les parois longitudinales des buses supérieures (sel Handbook Builder 1956, 94.); // Tout ce qu'ils cassent, pousse quelque chose. écoulement de la sève précoce branches squelettiques du premier niveau de déviation vers la rangée à un angle de 40 - (. Khliborob Eng, 1, 1969, 32) 50 degrés à l'aide d'entretoises en fil ... розпірка, и, ж. Розпорене місце в одязі. Чорна тенетка, де-не-де полатана, де-не-де у розпірках, теліпалася, ніде не прилягаючи до схудлого тіла (Л. Янов., І, 1959, 301); // Розріз в одязі, зроблений відповідно до його крою, фасону. Дівчатка стрижені і в завивках, спідничини вузенькі, до колін, з розпіркою ззаду (Тют., Вир, 1964, 57); Легкий гірський вітерець.. куйовдив чорне волосся Кульжан.., залітав у розпірку її довгої сорочки (Тулуб, В степу.., 1964, 146).

РО́ЗПІРКА2, и, ж., спец. Брус, що використовується в різних конструкціях і спорудах для фіксації їх у певному положенні. Якщо ширина лотока до 4м, то замість анкерних паль і схваток можна встановлювати горизонтальні поперечні розпірки між верхніми насадками поздовжніх стін (Довідник сіль. будівельника, 1956, 94); // Будь-що, чим розпирають, розсовують що-небудь. На початку сокоруху скелетні гілки першого ярусу відхиляють в напрямку ряду під кутом 40 —— 50 градусів за допомогою розпірок з.. дроту (Хлібороб Укр., 1, 1969, 32).


Cliquez pour voir la définition originale de «розпірка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПІРКА


упірка
array(upirka)
червонопірка
array(chervonopirka)
чорнопірка
array(chornopirka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПІРКА

розпізнаваний
розпізнавання
розпізнавати
розпізнаватися
розпізнаний
розпізнання
розпізнати
розпізнатися
розпікірований
розпікіровувати
розпікірувати
розпікання
розпікати
розпікатися
розпінений
розпінити
розпінитися
розпір
розпірковий
розпірний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПІРКА

вивірка
винозірка
відбірка
гамірка
ганчірка
говірка
голокірка
гутірка
гірка
двірка
добірка
дірка
замірка
затірка
збірка
звірка
зірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Synonymes et antonymes de розпірка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПІРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпірка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПІРКА

Découvrez la traduction de розпірка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпірка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпірка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

饰钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goujon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Span
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestüt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스터드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuy áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stadnina
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stud
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпірка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПІРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпірка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпірка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПІРКА»

Découvrez l'usage de розпірка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпірка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
РОЗПІРКА ^розп'ірка (185, 205, 207, 260, 261), ^росп'ірка (185, 205, 207, 260, 261, 274), ^розпорка (4, 14, 77, 128, 176), ^роспорка (4, 14, 17, 77, 128, 176), рос^порка (180, 235, 243), ^розперка (36), ж. 1) 'дірка, щілина в одязі' (ВНП); ...
Halyna Hrymashevych, 2002
2
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 27
Нижні в' язі — трикутної системи, причому поперечні балки правлять за додаткові розпірки. Діагоналі рибоподібної форми складені з двох швелерів No 14 і болтами діаметром 20 мм прикріплені до горизонтальних накладок у ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970
3
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 102
Ослони: а — загальний вигляд найпростішого ослона; б — сидіння; в — ніжки; г — розпірка; д — скріплення деталей ослона цвяхами; є — з'єднання на шипах; є — ослінчик на чотирьох ніжках і його деталі. Збивають ослінчик ...
V. Nahurnyĭ, 1960
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 463
Пришивався він не до краю циліндра, а вершків зо два нижче, причому верхня частина околуша мала розпірку, що доходила до лінії, на якій тримався пришитий шлик. Інколи розпірка проходила через весь циліндр, але тоді вона ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
5
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 9
Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
6
Повісті, новели - Сторінка 198
Люмінісцентне світло з-під стелі корчми було наведене на вхідні двері, у проймі яких сліпучо засвітилася, як білий янгол, довга шовкова сукня з передньою розпіркою майже до пояса. Біла шовкова блузка з глибоким вирізом на ...
Володимир Яворівський, ‎Олесь Гончар, ‎Михайло Косів, 2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Ральник скріплювався з дишлом розпіркою (жабкою). Зверху в отвір заднього кінця дишла забивався держак (чепіга). На ральник набивався залізний симетричний наральник (у стародавніх варіантах його не було і робочою ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 47
У цій замітці наведено кілька ліній впливу додаткових напруг, збудованих досить точно, уважаючи, що пояси на всьому їх протязі нерозрізні, а діагоналі й розпірки горішніх пов'язей прикріплені до них суставно. Таке припущення ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933
9
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 276
Розпірки ці робилися якраз в тому місці, де згинається рука в лікті, чверті з півтори в довжину. Униз від розпірок ішов уже зшитий рукав до самого кінця. У такі рукави просовували руки або прямо через їхні кінці, або крізь розпірки ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Sketches from the history of costumes - Сторінка 245
Тому частина ширини рукава вільно звисала, утворюючи оригінальну кишеню-соде з розпіркою зсередини, з боку тіла (мал. 280 б) Щоб зробити кишеню, розхил рукава внизу зшивали по всій довжині, за винятком невеликого ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПІРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпірка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Розріз («розпірка») спереду застібувалася зеленими, червоними, синіми ґудзиками. Побутував і інший тип сорочки, яка шилася теж з двох пілок, мала ... «Закарпаття online, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпірка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpirka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur