Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спірка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПІРКА EN UKRAINIEN

спірка  [spirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПІРКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спірка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спірка dans le dictionnaire ukrainien

le différend, et, w1. Conflit sérieux; querelle Elle a parlé [Gaianka] seulement à sa mère et là elle a rencontré son grand-père Dorosh avec son fils (Gr., II, 1963, 386); Onisco s'installe dans la maison de son père pour s'occuper des mollusques. Et le bétail devint un os dans la gorge, à la fois chez un frère et chez un autre. L'argument et l'hostilité entre les frères se sont élevés pour elle (Mirny, I, 1949, 217); - Ton père est mort de la terre du monde Kogut., J'ai parlé à Boyarchuk Nikita. Ils ont commencé une rivalité à l'extérieur, et c'est ma romance avec un renard ... Le crâne a échoué ... (Tsyupa, Towards ..., 1958, 46); De la pauvreté appauvrie, Gluschuk ne savait même pas le jour où il ne devrait pas y avoir de discussion dans leur maison (Chornyi, Liberation Land, 1959, 9); // Césure, paroles. Martha fait peresylyuyuchy eux-mêmes entendu des rumeurs, ne voulant pas offenser le voisin, et plus commencer son argument (Gord, II, 1959, 291). [Être] dans spirtsi -. Rompre les relations, de ne pas parler à personne. Marco se battait avec le chien-chien Sanka, qui avait négligé ses vaches, et Mark en colère, riait ... (Gord., Girl .., 1954, 13) .2. Même spir1 1. [Peter] et sur les choses dont vous contestez .. [Pecharytsya:] Anna Vasylovni pas comme mes pensées (Pacifique, V, 1955, 147);? [Masha:] Nous avons un petit argument sur le thème historique, le camarade Lototsky (Mik., I, 1957, 238); Ces concours sur l'intrigue se sont transformés en quelque chose comme un jeu d'échecs sans planche (Donch., VI, 1957, 621). спірка, и, ж.

1. Серйозна суперечка; сварка. Казала [Гаїнка] тільки, що була в матері і там при їй сталася спірка в діда Дороша з сином (Гр., II, 1963, 386); Онисько оселився в батьківській хаті доглядати москалевої худоби. І стала та худоба кісткою в горлі як в одного брата, так і в другого. Піднялася за неї спірка та ворожнеча між братами (Мирний, І, 1949. 217); — Батька твого за землю з світу зжив Когут., Підговорив Боярчука Микиту. Завели спірку за межі, і той мого Романа люшнею… Череп провалив… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 46); Від безпросвітних злиднів Глущуки не знали й дня, щоб не було в їхній хаті спірки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 9); // Сперечання, лайка. Марта, справді, пересилюючи себе, слухала пересуди, не бажаючи образити сусідку, а ще більше заводити з нею спірку (Горд., II, 1959, 291).

[Бу́ти] в спі́рці — порвати стосунки, не розмовляти з ким-небудь. Марко в спірці з дояркою Санькою був, що своїх корів занехаяла, а Маркові заздрила, насміхалася… (Горд., Дівчина.., 1954, 13).

2. Те саме, що спір1 1. [Петро:] Та об чім у вас спірка?.. [Печариця:] Ганні Васильовні не подобалися мої думки (Мирний, V, 1955, 147); [Маша:] У нас маленька спірка на історичну тему, товаришу Лотоцький (Мик., І, 1957, 238); Ці спірки про сюжет перетворилися для нас у щось на зразок шахової гри без дошки (Донч., VI, 1957, 621).


Cliquez pour voir la définition originale de «спірка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПІРКА


упірка
array(upirka)
червонопірка
array(chervonopirka)
чорнопірка
array(chornopirka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПІРКА

спірантний
спірати
спіратися
спірея
спірит
спірити
спіритизм
спіритичний
спіритка
спіритський
спіритуалізм
спіритуаліст
спіритуалістичний
спірність
спірний
спірниця
спірно
спірометр
спірохета
спірохетози

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПІРКА

вивірка
винозірка
відбірка
гамірка
ганчірка
говірка
голокірка
гутірка
гірка
двірка
добірка
дірка
замірка
затірка
збірка
звірка
зірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Synonymes et antonymes de спірка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІРКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de спірка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПІРКА

Découvrez la traduction de спірка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спірка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спірка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спирко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertikaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분쟁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regejegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtilaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spór
50 millions de locuteurs

ukrainien

спірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispuut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спірка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПІРКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спірка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спірка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІРКА»

Découvrez l'usage de спірка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спірка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ни дня без строчки
И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...
Юрий Олеша, 2014
2
Зависть (сборник)
И все кричат со всех сторон: — Спирка! Спирка! Скорей! Спирка! И Спирка с визгом проносится в разных направлениях, влетая в голубое пространство между двумя акациями, перепрыгивая через деревянную ступеньку и даже, ...
Юрий Олеша, 2014
3
Латински извори за българската история - Сторінка 44
6О4,5 пшќаїїо Реппапа* т. р. спирка Пенана (Йенимахле) 10 мили, до Х 6 тцїайо Регірісііѕ т. р. Х спирка Еврипид (Ставрос) 10 мили, до 7` іЬі роѕішѕ еѕї Еигірієііѕ тук е погребан поероеїа тът Еврипид? 605,1 тапѕіо Арро11опіа т. р.
Иван Дуйчев, ‎М Войнов, ‎Borislav Svetozarov Primov, 1958
4
Сочинения
Спирка! – крикнул капитан греку. –Пошелна лот![36]Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, каконкрикнул через ветер: – Надо ходубольше, мыводуне успеваем качать! – Вон отсюда!– крикнул капитан.
Борис Житков, 2014
5
Морские истории (сборник рассказов)
и днем-то за полкилометра иной раз не увидишь. — Спирка! — крикнул капитан греку. — Пошел на лот!{10} Пошел, не болтать мне! Кто-то поднялся на мостик; я слышал, как он крикнул через ветер: — Надо ходу больше, мы воду ...
Житков Б.С., 2015
6
Bulgarian vocabulary for English speakers - 5000 words - Сторінка 64
... lot subway автобус (т) трамвай (т) тролей (т) маршрут (т) номер (m) IThTyBaM C качвам се В сляза ОТ спирка (f) следваща спирка (f) последна спирка (f) разписание (п) чакам билет (m) цена (f) Ha 6MneTa Kacvjep (m) KoHTpona (f) ...
Andrey Taranov, 2013
7
Русско-болгарский разговорник - Сторінка 109
Где нужно выйти, чтобы попасть к памятнику Александру Невскому? Коя е следващатата спирка? Ще слизате ли на следващата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника ...
Тамара Юровская, 2013
8
Recueil des travaux sur les Serbes en Croatie - Том 2 - Сторінка 611
Спирка , потпис С. иелла^евски. 7. (20) децембар 1900. ,,Спирка", потпис С. ^лпа^евски. 8. (21) децембар 1900. „Спирка", потпис С. Лелпатаевски. 9. {22) децембар 1900. ,. Спирка", потпис С. ^лпатЕевски. 11. (24) децембар 1900.
Vasilije Krestić, 1991
9
Русско-болгарский разговорник для практичных
За колко време ще стигна до ...? Коя е тази спирка? Коя е следва щатата спирка? Ще слизате ли на следващатата спирка? Къде трябва да сляза? Позволете да мина! Къде трябва да сляза за да стигна до паметника «Александър ...
Тамара Юровская, 2014
10
Я дрался на Т-34. Обе книги одним томом
А у нас в батальоне заряжающим был некто Спирка, из московских урок. Отьявленный бандит. Фамилия у него была Спиридонов, а звали — Спирка. Знаменит в батальоне он был тем, что при любой возможности, взяв еще ...
Артем Драбкин, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спірка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spirka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur