Signification de "винозірка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНОЗІРКА EN UKRAINIEN

винозірка  [vynozirka]

QUE SIGNIFIE ВИНОЗІРКА EN UKRAINIEN

définition de винозірка dans le dictionnaire ukrainien

wine-starter, et, bien, poète. Femme au vigneron Détruit sous le chapeau de Srihat. Là, j'ai eu une petite amie un verre à vin (L. Ukr., I, 1951, 4).

винозірка, и, ж., поет. Жін. до винозі́р. Приблудився під стріхату Хату. Там дівчину стрів я винозірку (Л. Укр., І, 1951, 4).

TRADUCTION DE ВИНОЗІРКА

Découvrez la traduction de винозірка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de винозірка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «винозірка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vynozirka
• Traducteur Français - espagnol: vynozirka
• Traducteur Français - anglais: vynozirka
• Traducteur Français - hindi: vynozirka
• Traducteur Français - arabe: vynozirka
• Traducteur Français - russe: винозирка
• Traducteur Français - portugais: vynozirka
• Traducteur Français - bengali: vynozirka
• Traducteur Français - français: vynozirka
• Traducteur Français - malaisien: vynozirka
• Traducteur Français - allemand: vynozirka
• Traducteur Français - japonais: vynozirka
• Traducteur Français - coréen: vynozirka
• Traducteur Français - javanais: vynozirka
• Traducteur Français - vietnamien: vynozirka
• Traducteur Français - tamoul: vynozirka
• Traducteur Français - marathi: vynozirka
• Traducteur Français - turc: vynozirka
• Traducteur Français - italien: vynozirka
• Traducteur Français - polonais: vynozirka
• ukrainien: винозірка
• Traducteur Français - roumain: vynozirka
• Traducteur Français - grec: vynozirka
• Traducteur Français - afrikaans: vynozirka
• Traducteur Français - suédois: vynozirka
• Traducteur Français - norvégien: vynozirka

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОЗІРКА»

Découvrez l'usage de винозірка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec винозірка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-нок виноградний виноградник, -а виноградовий внногрбно, -а винозїр, -збра винозірка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -рок винозбрин вннокбло, -а винокур, -а винокуріння, -я винокурний винокурня, -і, ор. -ею, р. мн. -рень винороб, -а виноробнії ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Груші в тісті - Сторінка 170

Обіцяєш? - Обіцяю, - буркнув я, нічого не розуміючи, і слухняно подав їй вино. Зірка налила повну шклянку і випила одним духом. Я отетерів. Такого я ще за нею не помічав. - Що це ти витворяєш? - Налий мені, - скомандувала вона ...

Юрій Винничук, 2010

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 121

Див. ще таю одинищ цього типу: безгомш, безпечально, безум, безтрепетний, борня, борвш, вечоровий, виднок1л, виднокрай, виногроно, винозірка, виснага, вись, витязь, ви- ходжати, кругойдучий, крутогорий, лазур, легковж, лет, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory

Я блукав колись по ріднім краю Раю. І шукав на сім земнім падолі Долі. Приблудився під стріхату Хату. Там дівчину стрів я винозірку Зірку — Промінь ясний ті дівочі Очі. Подала мені пом'яту М'яту. І на тім моїй пригоді Годі. * * * Чого ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 273

«Там дівчину стрів я винозірку Зірку. Промінь ясний т! дівочі очі» (Л. Українка). Якщо в реченні є кілька іменників одного роду і числа і до них повинен стосуватись займенник він (вона, воно), то, щоб показати, до якого саме іменника ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Tvory - Том 7 - Сторінка 394

... Я блукав колись по ріднім краю раю. І шукав на сім земнім падолі долі. Приблудився під стріхату хату. Там дівчину стрів я винозірку зірку. 894.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 395

Там дівчину стрів я винозірку зірку. Промінь ясний ті дівочі очі. Подала мені помняту мняту. І на тім моїй пригоді годі. Ці рядки написала Леся Українка, коли їй було не більше тринадцяти літ, десь перед 1884 роком. Незважаючи на ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970