10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІРКА»
Découvrez l'usage de
звірка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звірка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ох-хо-хо, — якось натрапивши хвилину, коли умовк Колісник, зітхнув Проценко. — Ось незабаром і собраніє. — Начхати на його! — крикнув Колісник. — Хочете, я вам звірка покажу? — Якого звірка? — Самого як є заморського.
2
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
А царівна казала сторожі: коли буде йти яка звірка, то щоб її впустили. Вона взяла зайця на коліна і повеселішала. Почастувала його добре, тоді заець замовив собі два танці заграти. А циган у палаті сидить на подушках аж під ...
Andreĭ Stepanovich Kalin, Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
3
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
А там громада звірок — левченєта, медвежєта, вовченєта, — усе за ним ішло. Коли приніс і від заєці молока, опришок каже : — Знаєш шо ? Нема ніч, шо чинити, лиш післати го до млина. Туй є чортинський млин. Коли він зайде там ...
4
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Ось до звірка підпливло ще троє хохуль, і вони затіяли гру. Били по воді лапами, здіймаючи навколо бризки. Петько аж підстрибував від задоволення. З усіх боків заходив, щоб краще на них роздивитися, поки оступився і BПdB.
5
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 129
Довга минула хвиля, ніж той позбирав змисли з твердого первосну. — То звірка, — каже, — я вержу головнею. — Ні, не звірка, — пошепнув я, — щоб не збудити небезпечного цигана: звірка не ступає так осторожно. — Ой панцю!
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
6
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
СТЕПОВА АРИФМЕТИКА адьоро крокуючи, я підходив до крайньої комори радгоспного відділку, коли просто з-під ніг у мене випорснув і шмигнув у бур'яни гнучкий строкатий звірок. Це була рідкісна, цікаво розмальована білим по ...
Якого звірка? — Самого як є заморського. Ходімо. І він,забравши підруки Проценка і Рубця,потягїхза собою. Несама ж яйду, А ведутьмене... Приспівуючи, ішов Колісниккоридором. Ось вінпхнув одні двері, котрі з грюком розчинилися ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 48
У закутку знаходить пищалку. Взяв її і пищалить. Коли звірка почула сей голос, прорвала дванадцять дверей на чортівських млинах і прибігла до Івана. І говорить ведмідь: — Царю наш, коли ми почули твій голос, ударили в двері так ...
9
Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 13
Тривалість життя 14 полівок коливалась в межах 513 — 943 днів (табл. 2), Таблиця 2 Тривалість життя рудих полівок в експериментальних умовах однак рекорд її належав чотирьом звіркам — трьом самцям (No 2, 14, 17) і одній ...
Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
10
Соло для Соломії: - Сторінка xlv
... її подруг любили тітку Соломію, бо і гостинця, хай і маленького, грудочку цукру там, пару вишеньци яблуко,ато й вареничка приносила,або зроблену самою зтрави йгілочки смішного звірка. І вміла заговорити, якось поособливому, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВІРКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
звірка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Форумі електронного урядування у Львові презентували …
Є така технологія розділених ключів, ці ключі живуть окремо, але при запуску певної процедури іде звірка і таким чином ми підтверджуємо, чи це ця ... «ZAXID.net, sept 15»
Найекзотичніша кава Kopi Luwak
Так світ відкрив для себе новий дивовижний сорт кави, який і назвали в честь звірка «Копі Лювак» («копі» в перекладі з індонезійського означає «кава»). «Вікна online, sept 15»
Особливості мобілізаційної роботи Володимир-Волинського …
З сільськими радами, підприємствами та організаціями проводяться звірки. Якщо звірка проведенна не належним чином то можуть бути такі казуси. «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
Харківські сапери навчать єнотів шукати вибухівку
Навесні цього року в частину потрапив єнот на прізвисько Гак його відбили у мисливських собак. Після лікування звірка військові кінологи підібрали йому ... «espreso.tv, août 15»
Новий алгоритм НКРЕКП заблокував взаєморозрахунки облгазів …
Сьогодні в НАКу з ранку проходить звірка заборгованості з облгазами. На запитання кореспондента DT.UA, чи знайдено рішення цієї проблеми, ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
Для протидії контрабанді на Закарпатті перекриють усі перевали
Ми хочемо домовитися з ними, щоб у нас була щомісячна звірка – кого вони ловлять і кого ми прогавили. Якщо наші прогавили, вся зміна повинна ... «ZAXID.net, juil 15»
Москаль запросить на Закарпаття іноземні служби контролю
Ми хочемо домовитися з ними, щоб у нас була щомісячна звірка – кого вони ловлять і кого ми пропустили. Якщо наші пропустили, вся зміна повинна ... «Galnet, juil 15»
Москаль пообіцяв перекрити контрабанду сьогодні ввечері
"Ми хочемо домовитися з ними, щоб у нас була щомісячна звірка - кого вони ловлять і кого ми пропустили. Якщо наші пропустили, вся зміна повинна ... «espreso.tv, juil 15»
В армії тимчасове затишшя: призов і дембель зупинені
Тому наразі йде тільки підготовча робота: звірка анкетних даних призовників, деяких направляють на медкомісію. Але призовники поки що залишаються ... «Newsru.ua, oct 14»
Ernst&Young підтверджує: гроші сімей Небесної сотні ніхто не крав
Перша процедура - звірка початкових і кінцевих залишків за рахунками з підтвердженням банку. Друга - на основі підтверджень банку за період ми ... «Дзеркало Тижня, juin 14»
