Signification de "розплід" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПЛІД EN UKRAINIEN

розплід  [rozplid]

QUE SIGNIFIE РОЗПЛІД EN UKRAINIEN

définition de розплід dans le dictionnaire ukrainien

les semis, l'élevage, ch., special.1. Action pour le sens élevage et reproduction. Élever un mouton Sur un plant - pour l'élevage, la réception d'une portée. - Comme ils vont démonter l'épargne du seigneur, je ne prendrai que le minerai de la vache. - Et si j'avais une paire d'oies sur le semis (Kotsyub., II, 1955, 77) .2. Les testicules reportés par l'abeille, ainsi que les larves, pupes qui ont poussé à partir de ces testicules. Au printemps et en été, dans les ruches cellulaires en nid d'abeilles, il existe aussi une pépinière à partir de laquelle se développent des abeilles ouvrières ou des drones (Bedzil., 1956, 9).

розплід, ро́зпло́ду, ч., спец.

TRADUCTION DE РОЗПЛІД

Découvrez la traduction de розплід dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розплід dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розплід» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窝
• Traducteur Français - espagnol: cría
• Traducteur Français - anglais: brood
• Traducteur Français - hindi: बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الحضنة
• Traducteur Français - russe: расплод
• Traducteur Français - portugais: ninhada
• Traducteur Français - bengali: শাবক
• Traducteur Français - français: couvée
• Traducteur Français - malaisien: Anak benih
• Traducteur Français - allemand: Brut
• Traducteur Français - japonais: 同腹
• Traducteur Français - coréen: 품다
• Traducteur Français - javanais: brood
• Traducteur Français - vietnamien: ấp trứng
• Traducteur Français - tamoul: குஞ்சு
• Traducteur Français - marathi: पिल्ले
• Traducteur Français - turc: damızlık
• Traducteur Français - italien: nidiata
• Traducteur Français - polonais: pomiot
• ukrainien: розплід
• Traducteur Français - roumain: Brood
• Traducteur Français - grec: γόνου
• Traducteur Français - afrikaans: brood
• Traducteur Français - suédois: grubbla
• Traducteur Français - norvégien: stamfisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПЛІД»

Découvrez l'usage de розплід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розплід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Чистий розплід Під методом чистого розплоду розуміють таке розмноження тварин, при якому самці й самиці належать до однієї породи. Залежно від того, що вважати за породу, може бути деяка плутанина і в кваліфікації чистого ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Ratai: roman - Сторінка 118

Тоді окоти підуть. Ет-т, клопіт. — А здати вівці на заготпункт. Задля корів пожертвувати. Корми зекономимо... — Як?.. Усі здати? — Ну, залишити з десяток на розплід — і годі. — Вівці, Мироне, здамо. А де ж вовну візьмемо на план?

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

Драматичні твори: - Сторінка 245

Вчора я сам чув, як дівчата казали про мене: «Дивись, он бугай, що придбала собі Коваленчиха на розплід, який гладкий». Бугай на розплід — ось моя доля! І в той час, коли є щасливі люди, що живуть в місті, де театри, клуби, ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 17

Та й узагалі навіщо вона не дожинається?" Мені здається, відповідь не важко дати і без мітологічних екскурсів. Женці сподіваються, що, коли вони невкрай вижнуть збіжжя, а трохи покинуть на розплід, то буде врожай і на той рік.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Barvy lita: roman - Сторінка 141

Прийдеш восени _ дам і тобі на розплід. Ганна має щось відповісти. Не скажеш, що надії на таку далеку зустріч мало. Присудили в лікарні: оперувати пізно. І серце здає. Збирається Ганна сьогодні в Москву-там нараду скликають ...

Mykola Ishchenko, 1983

Tvory - Том 1 - Сторінка 280

Вчора я сам чув, як дівчата казали про мене: «Дивись, он бугай, що придбала собі Ковален- чиха на розплід, який гладкий». Бугай на розплід — ось моя доля! І в той час, коли є щасливі люди, що живуть в місті, де театри, клуби, ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 41

Перелякалися розбійники і закричали голосно: - Залиш, добрий молодче, хоч когось із нас на розплід! Знищив Ілля розбійників геть усіх, нікого на розплід не залишив. Повернувся до Латир-каменя й на камені напис зробив, що ...

O. A. Shevchuk, 2003

Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...

Залишати на дальший розплід треба лише телят, що походять від добрих бугаїв і найкращих корів, тобто від корів, які цілком здорові й дають багато жирного V олока. Теля повинне бути доброго складу, не дрібне й добре їсти.

Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-йвея, -илася розплід, -лоду і розплід, -лоду розплідник, -а розпліскувати, -ую, -успі розплітання, -я розплітати, -аго, -йєш розплішити, -ішу, -ішпш розплішувати, -ую, -уєш розплоджений розплодження, -я розплоджування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Спроби використати світло у пасічницькіи практиці - Сторінка 10

Облік червління цих родин 18 травня дав таку картину: Червління а освітлених і веосвітлепях вуликах на Тульській Дослідній Пасічницькій Станції. Отже, ми тут маємо зменшення розплоду по освітлених вуликах, тимчасом як ...

Georgiĭ Filippovich Taranov, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПЛІД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розплід est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дванадцять єдинорогів

У середині 1970-х Ізраїль звернувся до шаха з проханням продати на розплід пару-другу оріксів. За будь-яку ціну. Шах відповів, що це навіть не ... «Новини від ТСН, sept 14»

Перепелів розводити найкраще влітку

Понад три сотні перепелів має вдома 33-річна Наталя Денесюк із селища міського типу Цумань на Волині. Яйця, м'ясо та молодняк на розплід продає ... «Gazeta.ua, juin 14»

Мова ворожнечі в Інтернет-ЗМІ стосовно представників ромської …

Враховуючи, що гроші на розплід циган також виділяються зі столиці, було б цілком логічним там, в столиці, їх і розселяти. Бо це ж не нам потрібне ... «Права Людини в Україні, mars 14»

В інкубатор яйця закладають у два прийоми

На розплід лишаю найбільших. Взимку чоловік згодовує курям перебите сіно люцерни, підсипає в їжу крейду. Вона багата на кальцій, тому шкаралупа ... «Gazeta.ua, janv 14»

Без води кролиця може поїсти кроленят

Автор: фото з сайта www.slando.ua П'ять кролиць за сезон приводять більше сотні кроленят. Самиць від дбайливих матерів залишають на розплід, ... «Gazeta.ua, août 13»

Десятикілограмові кролі виростають в Олександра Пендюра

Самця на розплід тримає до 2 років, кролицю — до 3. Парує тричі на рік. — Більше не треба, щоб не виснажити тварину. Самиць парую одночасно по ... «Gazeta.ua, avril 13»

Закарпатські бджоли зробили перший обліт

Звичайно, це найбільш сильні сімї і їх матка обмежує розплід в кілька разів, однак холод для бджіл зовсім не сигнал до відпочинку. До речі, не менш ... «Закарпаття online, avril 13»

Кучерявих свиней любить навіть Янукович

Це кнур на розплід, чи як, - намагаюся продемонструвати свою обізнаність у свинячому питанні. - Та де – він кастрований, - відмахнувся Тихомир, після ... «Новий погляд, févr 13»

Безсонні трудівниці, яких можна дресирувати

Але не такі вже вони і ледарі: весною, коли є заморозки, допомагають зігрівати розплід. До речі, трутня приймають у будь-яку сім'ю, а бджолу – ні. «Закарпаття online, août 12»

На Закарпатті вівчарство перетворюється на екзотику

Часто беруть у Михайла овець на розплід, адже тварини в нього здорові, доглянуті. У Велятині ветеринара немає, тож запрошує лікаря з іншого села, ... «Закарпаття online, oct 11»