Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпогоджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розпогоджуватися  [rozpohodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпогоджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпогоджуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je suis désolé, j'ai peur, je m'en vais, je m'en fiche ... LOSPOGODITISYa, toi, hein, doc 1. sans Obtenez un temps clair. La soirée a commencé à s'installer (Le et Lev., Southwest, 1950, 424); Au dîner, j'ai découvert. Le soleil brille, la terre fume (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 60) .2. ours Être somnolent, avoir une bonne humeur; amusez-vous Je suis légèrement installé et commence à sourire (Stelmakh, Geese-cyans, 1964, 141); // Obtenir une expression claire et calme, exprimer une bonne humeur (sur le visage). L'aumônier, il écoute, ne veut pas manquer un seul mot. Le visage sombre d'Antonov est réglé ... (D. Bedzik, Heart .., 1961, 234); De toute évidence, le jeune homme a fait une bonne impression sur lui, parce que son visage à la fois rozpohodylos arrière (Gzhytsky, Val. Hope, 1963, 7). розпогоджуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗПОГО́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док.

1. безос. Наставати ясній погоді. Надвечір починало розпогоджуватися (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 424); По обіді розпогодилось. Світило сонце, парувала земля (Панч, На калин. мості, 1965, 60).

2. перен. Позбуватися похмурого вигляду, перейматися добрим настроєм; веселішати. Я трохи розпогоджуюсь і починаю посміхатись (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 141); // Набувати ясного, спокійного виразу, виражати добрий настрій (про обличчя). Шаблій принишк, слухає, хоче не пропустити жодного слова. Похмуре Антонове обличчя розпогоджується… (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 234); Видно, юнак справив на нього непогане враження, бо його суворе обличчя відразу розпогодилось (Гжицький, Вел. надії, 1963, 7).


Cliquez pour voir la définition originale de «розпогоджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

розповсюджуваний
розповсюджування
розповсюджувати
розповсюджуватися
розповсюджувач
розповсюджувачка
розповсюдити
розповсюдитися
розповсюдник
розповсюдниця
розпогодитися
розподібнення
розподібнюватися
розподіл
розподілений
розподілення
розподілити
розподілитися
розподільний
розподільник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розпогоджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпогоджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розпогоджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпогоджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпогоджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozpohodzhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozpohodzhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozpohodzhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozpohodzhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpohodzhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розпогоджуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozpohodzhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozpohodzhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozpohodzhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozpohodzhuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozpohodzhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozpohodzhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozpohodzhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozpohodzhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpohodzhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozpohodzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozpohodzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozpohodzhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozpohodzhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpohodzhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпогоджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozpohodzhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpohodzhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpohodzhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpohodzhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpohodzhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпогоджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпогоджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпогоджуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розпогоджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпогоджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 773
РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., РОЗПОГОДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1. безос. Наставати ясній погоді. Надвечір починало розпогоджуватися (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 424); По обіді розпогодилось. Світило сонце ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 146
... ВЕСЕЛІШАТИ (ставати веселішим); ПРОЯСНЯТИСЯ, ПРОЯСНЮВАТИСЯ (виходити зі стану байдужості, ставати веселим, радісним); РОЗПОГОДЖУВАТИСЯ (позбуватися похмурого вигляду, ставати веселим); РОЗ'ЯСНЯТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633
-еЮ розпогоджуватися, -уе- ться розпогодитися, -диться розпод!бнення, -я розпод|бнюватися, -юе- ться розпод1л, -у розпод1лений розпод1лення, -я РОЗПОДІЛИТИ, -!.ЇК1, -1лиш розпод1льний розпод1льник, -а розпод!л ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розпогоджуватися, розпогодитися див. веселіти, випогоджуватися. розподібнення див. дисиміляція. РОЗПОДІЛ (між кимсь, чимсь чого- небудь), ПОДІЛ, ДІЛЬБА розм., РОЗРУБ заст. Зорганізували вони ще до імперіалістичної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розповсюдження, -я розповсюджуваний розповсюджування, -я розповсюджувати, -ую, -уєш розповсюдити, -джу, -диш; нак. -юдь розповсюдник, -а розповсюдниця, -і, ор. -ею розпогоджуватися, -ує- ться розпогодитися ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 4
У грудях ядуха заграла, бухикнув Макар усмак, то й розпогоджуватись почало на душі. Два тижні прожив Макар серед поштивих людей, у шумі оплесків, і навіть уві сні бачив на собі побільшені цікавістю сотні очей... Щодня між ним і ...
Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972
7
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 188
Надвечір почало розпогоджуватись, у щілинах хмар стало появлятися сонце, гострий вітер гнув його промені, розганяв хмари, — сонце, як завжди взимку, опускалось за Альпи. Повільно, мов гусінь, порпались люди під відкритим ...
Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998
8
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 195
... то навіть опівночі мені здається, що то сонце сходить і кажу ,Добрий ранок!". Я усміхнувся від тих слів, і в хмарах на душі утворилося вікно, крізь яке глянув з пітьми Бог радості, й поволі стало розпогоджуватись. 26.08.1992.
Stepan Pushyk, 2001
9
Haĭdamaky: roman - Сторінка 52
В середу зранку ніби почало розпогоджуватись, але з полудня знову насунули хмари. Сидячи біля дверей, де було більше світла, Максим пришивав до чобіт старі халявки. Сіявся дрібний дощ. В курені, облігши в коло, неголосно ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
10
Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 117
зітхав Куниця. Аж ось і справді почало розпогоджуватись. Вітер відносив геть розпатлані хмари. Дедалі менше дощових крапель стрибало по горбатих деснянських хвилях. Все частіше почало з'являтись у проваллях між хмарами ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпогоджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpohodzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur