QUE SIGNIFIE РОЗПОРЯДКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розпорядкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розпорядкувати dans le dictionnaire ukrainien
arranger, toi, uesh, nedok. et doc., rarement. La même chose à éliminer. Denis ordonne, comme s'il avait tout acquis lui-même (Kv.-Osn., II, 1956, 409); Je ne m'appartenais pas à moi-même, je n'y parvenais ni par mon temps ni par mon travail (L. Ukr., V, 1956, 96); - Il faut organiser d'avance à qui garder à l'église des hommes d'église, qui porter autour de l'église des couronnes et des insultes à qui appeler (N.-Lev., VI, 1966, 368). розпорядкувати, у́ю, у́єш, недок. і док., рідко. Те саме, що розпоряджа́тися. Денис розпорядкує, мов сам усе придбав (Кв.-Осн., II, 1956, 409); Я зовсім сама до себе не належала, не розпорядкувала ні своїм часом, ні роботою (Л. Укр., V, 1956, 96); — Треба ж заздалегідь розпорядкувати, кому держати в церкві ставники, кому носити кругом церкви корогви та образи, кому дзвонити (Н.-Лев., VI, 1966, 368).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розпорядкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОРЯДКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розпорядкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпорядкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖУВАТИ див. розпоряджати. РОЗПОРЯДЙТИ див. розпоряджати. РОЗПОРЯДИТИСЯ див. розпоряджатися. РОЗПОРЯДКУВАТИ, ую, уєш, недок. і док., рідко. Те саме, що розпоряджатися. Денис розпорядкує, мов сам усе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 367
Ой батюшко! Все, та й не все: не стало грошей на громадський обід, але я вже була по хатах в хазяйок і просила зносити на обід, хто чим спроможеться. — Треба ж заздалегідь розпорядкувати, кому держати в церкві ставники, 367.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Я вам не Явдоким!», а сам нічогісінько до ладу не вмів розпорядкувати. А наші молоді пішли жити вибрикуючи! ївга й тут мудро зробила: що пани у городі грошей їм надавали, вона на весілля не дала всіх прогуляти; а як одпили ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Не цуравсь і шинкарства, та не для всякого, а тільки для проїжджающих, бо держав постоялний двір, так тут уже, звісно, усячину треба держати, бо звозчики та хурщики требують усього, і вже тільки вмій розпорядкувати, то буде ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 275
... Явдо- кимЬ, а сам нічогісінько до ладу не вмів розпорядкувати. А наші молоді пішли жити, вибрикуючи! ївга й тут мудро зробила: що пани у городі грошей їм надавали, вона на весілля не дала всіх прогуляти; а як одпили весілля, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. наказати. розпорядкувати див. 2. керувати. 1. РОЗПОРЯДОК (заздалегідь встановлений порядок, послідовність у чомусь); РЕЖИМ (у житті, праці, відпочинку тощо); ПРАВИЛА (зібрання якихось положень, що визначають порядок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 63
Подають обід; але дух господарського розпорядкування відлетів уже від Кіндрата Трифоновича. Він не то, щоби спав, а так якось насовився і лиш деколи поморгує панот- чиковому братові на Іваська (дістоді-то: ади, як штуркаєі), ...
8
Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия
Мехашзм розпорядкування гратки, у випадку надапру атом1в арки, по в1дношенню до стехюметрп, пов'язаний з виникненням вакан- С1Й у субгратщ зал1за. При швидкому охолодженш кристалу частина дефект1в гратки ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1970
9
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Логічним наслідком того було перш усього розпорядкування соціалістичного грунту в Росії й іще гірше — невпорядкованість (безсистемність) праці соціалістів. Так, одні з «соціально-революційної молодіжі», яким мало було слова, ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук, 1991
10
Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy
Логічним послідком того було перш усього розпорядкування соціялістичного ґрунту в Росії, — й ще гірше невпорядкованість (безсистемність) праці соціялістів. Так одні 8 «соціяльно-революційної молодіжі», котрім мало було слова, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937
