Signification de "розпорядник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПОРЯДНИК EN UKRAINIEN

розпорядник  [rozporyadnyk]

QUE SIGNIFIE РОЗПОРЯДНИК EN UKRAINIEN

définition de розпорядник dans le dictionnaire ukrainien

directeur, et b. Toute personne qui gère, dirige kym- que jamais et est responsable. En même temps, si le signe d'un inconnu, séparé de son régiment Sahaidachny (tronc, Lyudolovy, II, 1957, 485); Il a été directeur de danse naturelle, authentique (MIK, II, 1957, 61.); Igor Skvorchyk, administrateur en chef de la soirée, est montée sur scène (Sobko Stadium, 1954, 244); // le propriétaire, le propriétaire de quelque chose; maître À un moment donné grand Mendeleïev a dit que serviteur de l'homme et l'intendant de la nature (connaissances .. 6, 1965, 3); // La force motrice est quelque chose. Mécanique acoustique du système respiratoire de l'appareil vocal humain effectue sous l'influence réglementaire du cortex cérébral, qui gère les processus de l'ensemble de l'organisme (Mist 5, 1955, 43.) prêt .Rozporyadnyk - chef de l'entreprise, institution ou organisation autorisée à disposer des allocations budgétaires.

розпорядник, а, ч. Той, хто розпоряджається, керує ким-, чим-небудь і відповідає за нього. Одночасно, ніби за знаком невідомого розпорядника, відокремився від свого полку Сагайдачний (Тулуб, Людолови, II, 1957, 485); Це був природний, справжній розпорядник танців (Мик., II, 1957, 61); Ігор Скворчик, головний розпорядник вечора, вийшов на сцену (Собко, Стадіон, 1954, 244); // Володар, власник чого-небудь; господар. У свій час великий Менделєєв говорив, що людина не раб, а розпорядник природи (Знання.., 6, 1965, 3); // Рушійна сила чого-небудь. Акустичну механіку людського голосового апарату здійснює система органів дихання під загальним регулюючим впливом кори головного мозку, що є розпорядником процесів діяльності всього організму (Мист., 5, 1955, 43).

TRADUCTION DE РОЗПОРЯДНИК

Découvrez la traduction de розпорядник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпорядник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпорядник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 经理
• Traducteur Français - espagnol: gerente
• Traducteur Français - anglais: manager
• Traducteur Français - hindi: प्रबंधक
• Traducteur Français - arabe: مدير
• Traducteur Français - russe: распорядитель
• Traducteur Français - portugais: gerente
• Traducteur Français - bengali: ব্যবস্থাপক
• Traducteur Français - français: manager
• Traducteur Français - malaisien: pengurus
• Traducteur Français - allemand: Manager
• Traducteur Français - japonais: マネージャー
• Traducteur Français - coréen: 매니저
• Traducteur Français - javanais: manager
• Traducteur Français - vietnamien: người quản lý
• Traducteur Français - tamoul: மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: müdür
• Traducteur Français - italien: direttore
• Traducteur Français - polonais: kierownik
• ukrainien: розпорядник
• Traducteur Français - roumain: manager
• Traducteur Français - grec: διευθυντής
• Traducteur Français - afrikaans: bestuurder
• Traducteur Français - suédois: chef
• Traducteur Français - norvégien: sjef

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОРЯДНИК»

Découvrez l'usage de розпорядник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпорядник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 58

Розпорядники коштів нижчого рівня і одержувачі коштів укладають договори закупівлі товару з виконавцем, визначеним головним розпорядником переможцем за результатами здійсненої ним процедури закупівлі. (абзац змінено: ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

ф. розташовані в містах, у яких буде проводитися фінальна частина чемпіонату Європи 2012 року з футболу. 11. Головний розпорядник бюджетних коштів утворює комісію за участю фахівців Мінфіну, проводить аналіз поданих ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Установа банку, в якій відкрито накопичувальний або поточний рахунок виборчого фонду партії (блоку), надає розпорядникові коштів відповідного рахунку потижнево або за його зверненням відомості про розміри та джерела ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 201

(2) Розпорядник інформації може відмовити у задоволенні запиту на інформацію у бажаний спосіб, якщо: 1) відсутні такі технічні засоби; 2) тип носія не дає можливості задовольнити запит; 3) усний виклад інформації значною ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Після первинного формування бази даних Реєстру розпорядник Реєстру забезпечує доступ органів ведення Реєстру до бази даних Реєстру в порядку та в межах, встановлених відповідно до цього Закону. Стаття 37. Порядок ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Снігова королева (збірник)

Розпорядник музикою не скупився на найвищі похвали штучному птаху й навіть казав, що він кращий за справжнього соловейка – не лишеблискучими самоцвітами, айсилою голосу. – Вимаєте визнати, мійволодарю: миніколи ...

Ганс Андерсен, 2015

Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...

Кандидат на пост Президента УкраТни призначає по одному розпоряднику поточного рахунку виборчого фонду у відповідному територіальному окрузі, який має виключне право на розпорядження коштами з відповідного ...

I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, ‎Instytut vyborchoho prava (Ukraine), ‎Ukraine, 2004

Ті, що співають у терні:

перелякано мовив розпорядник. Отець Ральф підкотив очі. — Якбиви порадили мені забрати їїзвідси і при цьому уникнути арешту за намагання розбестити дитину,то я біз радістю відмовився!Алеїї брат визвався битися, і дівчинка ...

Маккалоу К., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1416

... у власному соку steward [' stju:ad] n 1. управляючий (маєтку тощо); 2. завідуючий господарством; економ; 3. розпорядник (на балах, скачках тощо); 4. іст. мажордом, управитель, дворецький; 5. старанний хранитель (розпорядник); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у системі керівний-керований) master керівний-керований (про систему) master-slave керівник (-а) 1. (установи) head 2. (науковий) supervisor 3. (провідник) leader 4. (розпорядник) тanager - вищої ланки Senior manager — найвищої ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПОРЯДНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпорядник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава МВФ рекомендувала Лукашенку "переорієнтувати політику"

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард рекомендувала президентові Білорусі Олександру Лукашенку в ході обговорення ... «Економічна правда, sept 15»

Директор-розпорядник МВФ закликала кредиторів підтримати …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Міжнародний валютний фонд закликає всіх кредиторів України підтримати реструктуризацію державного боргу цієї країни. «УНН, sept 15»

Ключові тези Ворушиліна про ситуацію в банках-банкрутах

Директор-розпорядник Фонду гарантування вкладів фізосіб Костянтин Ворушилін розповів журналістам про гострі проблеми, що виникли після початку ... «Finance.ua, sept 15»

Фонд гарантування вкладів вже не вважає банк "Фінанси та …

Про це журналістам повідомив директор-розпорядник фонду Костянтин Ворушилін. “Банк” Фінанси та Кредит “вже не проблемний банк”, – сказав він. «Finance.ua, sept 15»

Активів фонду гарантування вкладів фізосіб недостатньо для …

Україна» директор-розпорядник ФГВФО Костянтин Ворушилін. Щоб надати кредит ФГВФО, Кабмін випустив у квітні ОВДП на 20 млрд грн на термін до ... «Finance.ua, sept 15»

МВФ і Україна, «яка здивувала світ». Що далі?

Візит директора-розпорядника Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард до Києва засвідчив підтримку міжнародними фінансовими колами ... «Радіо Свобода, sept 15»

Директор-розпорядник МВФ зустрінеться з Порошенком у Києві

Директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лаґард у неділю, 6 вересня в Києві зустрінеться з президентом України Петром ... «Радіо Свобода, sept 15»

В Україну їдуть директор-розпорядник МВФ і місія фонду

Спершу до столиці завітає директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард. Офіційний візит заплановано на неділю, 6 вересня. Як повідомив заступник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Договір України з кредиторами допоможе виконати програму …

Про це заявила директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард, передає прес-служба Фонду. "Домовленості України з кредиторами допоможуть ... «РБК-Україна, août 15»

Глава МВФ прокоментувала проблеми в китайській економіці

Директор-розпорядник МВФ Крістін Лагард впевнена, що китайська економіка є "гнучкої" і зможе справитися з різкими коливаннями фондового ринку. «Дзеркало Тижня, juil 15»