Signification de "розпорядження" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

розпорядження  [rozporyadzhennya]

QUE SIGNIFIE РОЗПОРЯДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Commande

Розпорядження

Commandes: ▪ Commandes - un des pouvoirs du propriétaire. Capacité de déterminer le sort réel et légal des choses. ▪ Commande - un document, un acte juridique réglementaire. ▪ Commande - toute commande, commande ...

Розпоря́дження: ▪ Розпорядження  — одна з правомочностей власника. Можливість визначати фактичну і юридичну долю речі. ▪ Розпорядження — документ, розпорядчий правовий акт. ▪ Розпорядження — будь-яке веління, наказ....

définition de розпорядження dans le dictionnaire ukrainien

ordre, I, p.1. Action pour le sens disposer, disposer de 2, 3. Disposition des fonds artili.U (c) disposition de quelqu'un, quoi - dans la possession, dans le commandement de quelqu'un, quelque chose; Dans (i) commander quelqu'un, à qui - à utiliser à la discrétion de quelqu'un. Homemade déchargé par son équipement a été remis aux techniciens de l'assainissement (Gonchar, III, 1959, 362) .2. Ordonner verbalement ou par écrit, donné par un organe de décision ou un plénipotentiaire. Le Conseil des ministres de l'URSS émet des résolutions et des arrêtés sur la base et conformément aux lois en vigueur et vérifie leur mise en œuvre (Const.SURR, 1963, 15); // Le papier sur lequel l'ordre est émis. En regardant les ordres disposés sur la table, l'ordre, la présentation des maréchaux et des lettres de France, Napoléon a été conçu (Kochura, Golden Letters, 1960, 88); Dans le sac sans fond [scouts] a volé ... des circulaires secrètes et des ordres von Manstein (Kucher, Hunger, 1961, 130); // Généralement la commande de quelqu'un. Elle attendait les ordres pour demain (Sobko, Granit, 1937, 14); Quand il a remarqué que le chauffeur attendait l'ordre, le pilote l'a laissé partir (Gonchar, Tronka, 1963, 6) → Pour remettre l'ordre, voir

розпорядження, я, с.

TRADUCTION DE РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de розпорядження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпорядження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпорядження» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令
• Traducteur Français - espagnol: orden
• Traducteur Français - anglais: order
• Traducteur Français - hindi: व्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: ترتيب
• Traducteur Français - russe: распоряжение
• Traducteur Français - portugais: ordem
• Traducteur Français - bengali: ক্রম
• Traducteur Français - français: ordre
• Traducteur Français - malaisien: perintah
• Traducteur Français - allemand: bestellen
• Traducteur Français - japonais: オーダー
• Traducteur Français - coréen: 순서
• Traducteur Français - javanais: supaya
• Traducteur Français - vietnamien: trật tự
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்டர்
• Traducteur Français - marathi: ऑर्डर
• Traducteur Français - turc: sipariş
• Traducteur Français - italien: ordine
• Traducteur Français - polonais: zamówienie
• ukrainien: розпорядження
• Traducteur Français - roumain: comanda
• Traducteur Français - grec: παραγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: Om
• Traducteur Français - suédois: beställa
• Traducteur Français - norvégien: for

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de розпорядження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпорядження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

272 Див. наприклад, Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в Міністерстві оборони України» від 24.03.2010 No 599-р; Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

І.Боровичок Згідно з оригіналом Менеджер з персоналу (підпис) Т. М. Рибалко 12.06.2012 Розпорядження Розпорядження—це правовий акт управління державного органу, що видають у межах наданої посадовій особі, державному ...

В. В. Садовнича, 2014

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 265. 102. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 269. 121. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 травня 1999 р. 6/2000 Ст. 314 ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

У разі виявлення ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції органи Антимонопольного комітету України приймають розпорядження про початок розгляду справи. 2. Розпорядження про початок розгляду ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 96

раїни, Кабінету Міністрів України, інших органів виконавчої влади вищого рівня видае одноособово в межах власних і делегованих повноважень розпорядження і несе за них відповідальність згідно із законодавством. 20. Проекти ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393

disport [dls pОt] n заст. розвага, забава. disposable [dls paVzabl] а 1. що є в розпорядженні; вільний; — for service придатний для використання; 2. одноразового використання; - dinnerware посуд одноразового використання. disposal ...

Гороть Є. І., 2006

Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...

Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

сфери управління Міністерства освіти і науки, молоді та спорту» від 05.01.2011 року No 4-р; – Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про передачу деяких навчальних закладів до сфери управління Міністерства освіти і науки ...

Андрій Шевчук, 2013

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776

РОЗПОРЯДЖАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗПОРЯДИТИСЯ, джуся, дйшся, док. і. Давати розпорядження, накаа. Василь Карпович розпоряджається, що робити, кому куди йти (Гончар, Тронка, 1963, 32); — Іванов! розпорядися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпорядження est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама підписав розпорядження про передачу Україні …

Президент США Барак Обама у день зустрічі з Петром Порошенком на полях Генасамблеї ООН підписав розпорядження про передачу Україні нових ... «Українська правда, oct 15»

Г.Тука підписав розпорядження про заборону пропуску лісовозів …

СЄВЄРОДОНЕЦЬК-КИЇВ. 26 вересня. УНН. Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука підписав розпорядження про заборону ... «УНН, sept 15»

РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №720/2015-рп

1. Утворити делегацію України для участі у переговорах щодо підготовки проекту Протоколу про Правила визначення країни походження товарів до ... «Президент, sept 15»

Медведєв підписав розпорядження про будівництво залізниці в …

Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв підписав розпорядження про будівництво ділянки залізниці Журавка – Міллерово в обхід території України. «Радіо Свобода, sept 15»

Путін підписав розпорядження про створення російської авіабази …

Згідно з розпорядженням, Міноборони Росыъ з участю МЗС повинні провести переговори з Мінськом, після яких буде підписано угоду і створена ... «espreso.tv, sept 15»

Жебрівський скасував своє розпорядження про децентралізацію

Керівник Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував власне розпорядження, згідно з яким раніше були створені 6 ... «Українська правда, août 15»

Територіальні громади в Донецькій області проіснували трохи …

Голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував своє розпорядження про створення на території області ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Гройсман скликав Раду на 31 серпня - розпорядження

Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман підписав розпорядження про скликання пленарного засідання парламенту на 31 серпня, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Кабмін опублікував розпорядження про нові санкції проти Росії

Кабінет міністрів України опублікував розпорядження №808 "Про розширення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та ... «Українська правда, août 15»

Семенченко: "Донбасу" наказали залишити Широкине

Бійцям "Донбасу" зачитали розпорядження командувача сектором "М" про виведення із Широкиного Донецької області. Про це на своїй сторінці у ... «Корреспондент.net, juil 15»