10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРЯГТИ»
Découvrez l'usage de
розпрягти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпрягти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 39
Благословіть, батьку-отамане, воли розпрягти та намет ставити. Веселий чумак-кухар Омелян уже турбувався коло таганів та великого казана, приговорюючи: «Де хліб-каша — там і домівка наша>. А тут підійшла ще інша валка.
Oksana Dmytrivna Ivanenko,
1963
Господар: Аби ви в мене тепер зостались і звеліли розпрягти. Маю для вас добре вино і жирну гуску. Адже на день святого Мартіна гуска ліпша від будь-якої худобини. Євангелік: Зостаємось. Кажу за обох і велю розпрягти. Папіст: ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov,
2004
3
Heroïka: virshi ta poemy - Сторінка 11
virshi ta poemy Oleksandr Pidsukha. Гнідих розпрягти і лягти на спочив. Хоча й залюбки оцю пісню тягли, Та коней солдати не розпрягли! Щоб скинути втому — доволі й хвилини. В чужій стороні нам вже нічого буть. Ми сіли на коней ...
... Став біля нього близенько і слово промовив крилате: «Люди якісь там, паростку Зевсів, ясний Менелаю, Двоє чужинців, здається, із роду великого Зевса. Як ти накажеш: чи коней у них розпрягти вітроногих, Чи відіслати до інших, ...
... кільце ковбаси.Їїпочала дратувати його запопадлива ніжність, схожа на вдячність господарядотяглової конячки: розпрягти, звільнити від денної упряжі, поплескати по спітнілій спині й накинути стару куртку господаря, щоб, бува, ...
6
Примара волі: історичний роман - Сторінка 51
Григорій Величко, Степан Рогачка та Степан Левенець. - Благослови, батьку-отамане, воли розпрягти та намет ставити. - Хай буде по-вашому! - відповів отаман і повагом пішов до воза. Такий був у чумаків звичай. Кашовар Петро ...
7
Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 63
Коли б я могла зійти вниз та його розпрягти і повести до малої стайні. Але що ж ! Мені заборонили виходити. Та ось зі стайні вийшов Іван. Відкриваю мале віконце і роблю йому знак хустинкою. Який він добрий, що подивився на ...
Sofii͡a I͡Ablonsʹka,
1978
8
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 49
Така перемога давала нам право Гнідих розпрягти і лягти на спочив. Хоча й залюбки цілим хором тягли, Та коней солдати не розпрягли. Щоб скинути втому — доволі й хвилини. В чужій стороні уже нічого буть. Ми сіли на коней ...
9
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 9
Дід не міг підвестися з воза, розпрягти коней, нагодувати їх, напоїти. Це робила баба. Обзиваючи чоловіка останніми словами, вона моторними руками відчіплювала посторонки, знімала шлеї, розгнуздувала гнідих, витирала гарячі ...
10
Ozbroi︠e︡ni chesti︠u︡: spohady rozvidnyt︠s︡i OUN-UPA
Зачувши гуркіт воза, господар вийшов, щоб допомогти мені розпрягти коней. Потім, зайшовши в хату, запитав, що з нами трапилось і чому коні в піні. Щиро розповіла йому про нашу пригоду перед брамою. Він сказав, що то нас ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПРЯГТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розпрягти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Щастя — в дітях
Усі вони, включаючи наймолодшого12-річного Романа-Руслана, вміють запрягти-розпрягти коня, ходити за плугом тощо. Якщо ж треба садити чи ... «Львівська Газета, mai 12»