Signification de "розрахований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗРАХОВАНИЙ EN UKRAINIEN

розрахований  [rozrakhovanyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗРАХОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розрахований dans le dictionnaire ukrainien

calculé, et, par exemple, Diyapr. passe min heures pour calculer 1-3. Chaque étape est calculée dans le temps, tout est fait clairement, précisément, sans combat (Dor., Parmi les étapes .., 1952, 80); Tout dans cette ville lui semblait mesuré, calculé (Le Mizhgirya, 1953, 25); La machine volante .. transformée en un corps céleste artificiel, qui tourne autour de la Terre dans une orbite pré-calculée (U.K., 10, 1962, 44); Le bateau .. a été conçu pour voyager à quatre (Smolich, II, 1958, 44); // est calculé, sans. deviné dire Là tout est dessiné, tout est calculé (Sobko, Caucase, 1946, 107).

розрахований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розрахува́ти 1-3. Наш кожен крок розрахований в часі, Все робиться чітко, точно, без спішки (Дор., Серед степу.., 1952, 80); Все в цьому місті здавалося їй розміреним, розрахованим (Ле, Міжгір’я, 1953, 25); Літальний апарат.. перетворився на штучне небесне тіло, яке обертається навколо Землі за наперед розрахованою орбітою (Ком. Укр., 10, 1962, 44); Човен.. був розрахований для подорожування вчотирьох (Смолич, II, 1958, 44); // розрахо́вано, безос. присудк. сл. Там все накреслено, все розраховано (Собко, Кавказ, 1946, 107).

TRADUCTION DE РОЗРАХОВАНИЙ

Découvrez la traduction de розрахований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розрахований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрахований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 计算
• Traducteur Français - espagnol: calculado
• Traducteur Français - anglais: calculated
• Traducteur Français - hindi: गणना
• Traducteur Français - arabe: محسوب
• Traducteur Français - russe: рассчитан
• Traducteur Français - portugais: calculado
• Traducteur Français - bengali: গণিত
• Traducteur Français - français: calculé
• Traducteur Français - malaisien: dikira
• Traducteur Français - allemand: berechnet
• Traducteur Français - japonais: 計算されました
• Traducteur Français - coréen: 계산 된
• Traducteur Français - javanais: diwilang
• Traducteur Français - vietnamien: tính
• Traducteur Français - tamoul: கணக்கிடப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: गणना
• Traducteur Français - turc: hesaplanmış
• Traducteur Français - italien: calcolato
• Traducteur Français - polonais: obliczony
• ukrainien: розрахований
• Traducteur Français - roumain: calculată
• Traducteur Français - grec: υπολογίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: bereken
• Traducteur Français - suédois: beräknat
• Traducteur Français - norvégien: beregnes

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРАХОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de розрахований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрахований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡

Розрахована на наукових працівників — біохіміків, біологів широкого профілю, медичних і ветеринарних лікарів, зоотехніків, агрономів, учителів-біологів. Определитель фауни Черного и Азовско- го морей (в трьох частинах).

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...

Дано: a R n Для того щоб амперметр, розрахований на певну силу струму, не «перегорів» при вмиканні в ділянку кола, по якій тече струм, більший за струм, на який він розрахований, до амперметра паралельно під= ш R ...

А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Розрахований на читачів молодшого і середнього шкільного віку. 2. Анотаційний переклад на підручник чи словник може бути ще коротшим. Наприклад, на підручник-посібник Polish up Your English. Посібник з розвитку навичок ...

Корунець І. В., 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... переріз фотойонізації photoproduction — переріз фотонароджування [фотоутворювання] (частинки) pickup — переріз підхоплювання predicted - розрахований [обчислений] переріз process - переріз процесу production — переріз ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

... споживання основних продуктів харчування в розрахунку на душу населення; рівень задоволення потреб населення в основних продуктах харчування, розрахований як співвідношення середньодушового споживання основних ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 837

Іong-term ["IPN tEm] а 1. довгостроковий; а — bill довгостроковий вексель; 2. тривалий, розрахований на тривалий період: = bond/note зобов'язані не менш як на два роки. Іong-time ("IРN talm] а 1. довготерміновий, довгочасний; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРАХОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розрахований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Український джип Hunter представили у Львові (ФОТО)

Автомобіль розрахований на функціонування в помірному кліматі при номінальних температурах повітря навколишнього середовища від мінус 30 ° C ... «ICTV, oct 15»

У Львові розробили унікальний позашляховик. Фото

Автомобіль розрахований на перевезення 6 осіб (2 – в кабіні і 4 - кузові). Оснащений потужною електронною лебідкою і, маючи підвищений кліренс, ... «Tvoemisto.tv, oct 15»

В Національному університеті оборони проходять навчальні …

Курс військово-прикладного плавання та виживання розрахований на слухачів оперативно-тактичного рівня, і як майбутні командири, отримані знання ... «Урядовый портал, sept 15»

Викладач створила журнал про науку, "орієнтований на інтереси …

Курс розрахований на 2 роки по 6 годин на тиждень. "Під такий формат у моїй уяві підходив лише журнал, як певний щоденник "навчальної пригоди", ... «Українська правда, sept 15»

FT: Путіну вдалося поставити США у незручне становище

Він вважає, що заклик до спільної боротьби з ІД, підкріплений російськими військами в Сирії, розрахований на те, що Захід його відкине, а це, в свою ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Путіна немає чіткого плану щодо Сирії – FT

За словами Колеснікова, заклик до спільної боротьби з "ІД", розрахований на те, що Захід його відкине. Це дасть можливість російському лідерові знову ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Генасамблея ООН затвердила план реагування на глобальні …

План "Змінюючи наш світ: Порядок денний для сталого розвитку до 2030 року" розрахований на 15 років, його підтримав Папа Римський Франциск. У ... «UkrMedia, sept 15»

Toyota випустила перший в світі автомобіль для дітей (фото)

Адже aвтoмoбіль Toyota Camatte розрахований не на міські вулиці, a пapки, двopи, пeшeхідні aллeї, вeлocипeдні дopіжки та ініші місця, віддалені від ... «Finance.ua, sept 15»

Найбільший 3D-принтер може вирішити житлову проблему для …

Аппарат розрахований на створення тимчасового дешевого житла з використанням місцевих матеріалів: глини або бруду із невеликими домішками ... «Еxpres.ua, sept 15»

В Івано-Франківську відкрили дитячий науково-пізнавальний клуб …

Науково-творчий майданчик у Івано-Франківську розрахований на дітей від 6 до 12 років. Заняття в клубі мають три основні напрями: хімія, фізика та ... «ОТБ «Галичина», sept 15»