Signification de "розрішати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗРІШАТИ EN UKRAINIEN

розрішати  [rozrishaty]

QUE SIGNIFIE РОЗРІШАТИ EN UKRAINIEN

définition de розрішати dans le dictionnaire ukrainien

dissoudre, ayu, aes, nedok., effacer, shu, shish, doc., perh. et sans annexe.1. l'église Surrender Le bon Hus est allé prier. « Au nom du Seigneur Jésus-Christ, crucifié pour nous sur l'arbre, et tous les saints apôtres Pierre et Paul en particulier, nous rozrishayemo péchés Saint Bull des esclaves de Dieu ... » (Shevc et 1963, 263.); Les gens s'adaptent, se prosternent devant lui, lui murmurent leurs péchés. Le sceptique va les baptiser. - Je pardonne et dissous, - dit (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 56) .2. La ROM est rare. Résolvez n'importe quel problème, prenez une décision. - Veuillez voter pour les votes. - Et comment: ouvert ou ballons? - Aîné, se lève, se nourrit. - Les Sharams sont meilleurs, car entre nous ... Et c'est ce que vous voyez, pas le seul, que vous pouvez dissoudre sur rendez-vous (Peace, V, 1955, 292) .3. La ROM est rare. Donner la permission de quelque chose, permettre quelque chose. - Et! donc tu as le pouvoir de sauter! Qui vous a résolu?! (Golovko, II, 1957, 133); Mes œuvres dramatiques de censure se sont dissoutes (Peace, V, 1955, 419); // Заст. Permettre le jeûne pendant le jeûne. - Père Jeremiah: Décroche-bo! Dans les monastères grecs, ils dissolvent la viande et ceci n'est pas considéré comme un péché (N.-Lev., III, 1956, 377).

розрішати, а́ю, а́єш, недок., РОЗРІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., перех. і без додатка.

TRADUCTION DE РОЗРІШАТИ

Découvrez la traduction de розрішати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розрішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрішати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozrishaty
• Traducteur Français - espagnol: rozrishaty
• Traducteur Français - anglais: rozrishaty
• Traducteur Français - hindi: rozrishaty
• Traducteur Français - arabe: rozrishaty
• Traducteur Français - russe: разрешать
• Traducteur Français - portugais: rozrishaty
• Traducteur Français - bengali: rozrishaty
• Traducteur Français - français: rozrishaty
• Traducteur Français - malaisien: rozrishaty
• Traducteur Français - allemand: rozrishaty
• Traducteur Français - japonais: rozrishaty
• Traducteur Français - coréen: rozrishaty
• Traducteur Français - javanais: rozrishaty
• Traducteur Français - vietnamien: rozrishaty
• Traducteur Français - tamoul: rozrishaty
• Traducteur Français - marathi: rozrishaty
• Traducteur Français - turc: rozrishaty
• Traducteur Français - italien: rozrishaty
• Traducteur Français - polonais: rozrishaty
• ukrainien: розрішати
• Traducteur Français - roumain: rozrishaty
• Traducteur Français - grec: rozrishaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozrishaty
• Traducteur Français - suédois: rozrishaty
• Traducteur Français - norvégien: rozrishaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІШАТИ»

Découvrez l'usage de розрішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Церкви. І в таких випадках, думаю, не тільки можна, але при захованні відповідних приписів й треба дати розрішення сповідаючомуся православному. Також є і рішення св. Отця Пія Х у тих властях і привілеях, які мені в 1908 р.

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

Записки кирпатого мефiстофеля

Га? Згода? — Накажі мінє Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть мінє: «Юдку, мінє нада з тобой ув Америку», так я єду просто в Америку. Только нада розрішення.

Винниченко В., 2014

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Самим же посланникам Іпатію і Кирилові Ми дали повноваження і власть, коли повернуться на Русь, розрішати нашою апостольською владою в такий самий спосіб від вироків екскомуніки, суспензи й інтердикту, як і від цензур і кар: ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...

розрішати. вірних. латинського. обряду. від. кар і случаїв задержаних в латинській епархії, що в нїй сповняють сьвяту службу, без позволеня латинського Епископа. На відворот так само має ся це розуміти o cьвящениках латинських ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985

Tvory - Сторінка 117

Де Петро каже: «Я — Петро, верховний апостол, звіщаю до відома тих, котрі після мене будуть, що владу оцю, яку прийняв від владики Христа, щоб в'язати й розрішати, і ключ для По.грецькому Петро — скеля. відчинення царства ...

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...

мо всім священикам, які мають судовласть в Архієпархії, власть розрішати від всіх єпископських і папських резерватів, за винятком случаїв задержаних зресіаііззіто тосіо Ап. Престолом на час Великодньої сповіді, себто ...

Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 212

У спол. розрішати гріхи — відпускати гріхи комусь. Церк. Пішов молиться добрий Гус. «Во ім'я господа Христа.. Ми розрішаємо гріхи Святою буллою сією Рабині божій...» І 266.129. РОЗРІШЕНІЄ (2). Дозвіл. Спасибі тобі ще раз за ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...

Га? Згода? — Накажі міне Бог, баришня, без розрішення не можу. Возьміть, баришня, розрішення, так я з вами хоч січас. Скажіть міне: «Юдку, міне нада з тобой ув Америку», так я еду просто в Америку. Только нада розрішення.

Володимир Кирилович Винниченко, 2006

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 238

Увільненого від клятви в зовнішнім судищі вже кожний священик може розрішити у внутрішньому судиші, себто в сповіді. Все ж таки у внутрішньому судищі дається каянникові розрішення тільки тоді, коли він направив уже давнє ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983