Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розрізнюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗРІЗНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розрізнюватися  [rozriznyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗРІЗНЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розрізнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розрізнюватися dans le dictionnaire ukrainien

diffèrent, yuyusya, yueshsya et REDUIT, yayusya, yayeshi, nedok., DETERMINANT, tombant, disparaissant, doc. Pour se séparer de quelqu'un, laissez quelqu'un. [Orissa:] Pourquoi suis-je avec toi, mon bébé, il y a si longtemps que je diffère ...? (Krop, III, 1959, 84); - Certes, je n'ose pas: je ne veux pas différer avec vous, je ne veux pas vous jeter entre des étrangers (L. Yanov., I, 1959, 232); - Il est difficile pour moi et pour un moment de me différencier de vous (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 326). розрізнюватися, ююся, юєшся і РОЗРІЗНЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., РОЗРІЗНИ́ТИСЯ, ню́ся, ни́шся, док. Розлучатися з ким-небудь, покидати когось. [Орися:] Навіщо ж я з тобою, моя дитино, так надовго розрізняюсь..? (Кроп., III, 1959, 84); — Правда, я не таюся: не хочу я розрізнятися з вами, не хочу кидати вас поміж чужих людей (Л. Янов., І, 1959, 232); — Мені важко і на минуточку [на хвилиночку] розрізнитися з тобою (Кучер, Трудна любов, 1960, 326).


Cliquez pour voir la définition originale de «розрізнюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРІЗНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРІЗНЮВАТИСЯ

розрізка
розрізненість
розрізнений
розрізнення
розрізнено
розрізний
розрізнити
розрізнитися
розрізнювання
розрізнювати
розрізняльний
розрізняння
розрізняти
розрізнятися
розрізувальний
розрізуваний
розрізування
розрізувати
розрізуватися
розрізувач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРІЗНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розрізнюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІЗНЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розрізнюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗРІЗНЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розрізнюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розрізнюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрізнюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

差异化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diferenciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

differentiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभेदित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

различаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferenciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথকীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différenciée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

differenzierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分化しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차별화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibedakno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklılaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diversificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zróżnicowana
50 millions de locuteurs

ukrainien

розрізнюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferențiată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφοροποιημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedifferensieerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

differentierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

differensiert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розрізнюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРІЗНЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розрізнюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розрізнюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІЗНЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розрізнюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрізнюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 261
А тому робота пам'яті — це завжди розрізнювання, рознесення у прокладанні шляхів. Відповідно, психічне письмо є явищем просторового рознесення. Метафора просторового рознесення, розрізнення формує концепцію тексту, ...
Ніла Зборовська, 2003
2
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
Виникала настійна потреба в розрізнюванні форм наз. (підмет) і знах. (додаток) відм., принаймні, в назвах осіб, де особливо важливо було відмежувати діючу особу від об'єкта дії. З різних причин розмежування між формами ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1964
3
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 117
Квартали розрізнювалися за номерами (Чаусов В.С., Філатова В.І., с. Тимашівка). Дев'ятий (1) - квартал (частина, куток) с.м.т. Михайлівки. Відбивав адміністративний поділ селища XIX ст. Тепер - вул. Радянська. Народна назва цієї ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
4
Історична граматика української мови - Сторінка 119
Iсторія граматичної категорії істот — неістот У ранній період розвитку спільнослов'янської мови називний і знахідний відмінки однини іменників з основами на -о-, -/о-, -и-, -ї- розрізнювалися за допомогою спеціальних флексій: -х- ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
5
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 14
Та все-таки ми навчилися доко- нувати критики тексту, навчилися по варіантах просліджу- вати внішню і внутрішню зміну поглядів у автора, завсіг- ди допитуючись, яка буде причина цієї або тієї зміни; вміємо розрізнювати текст ...
Іван Франко, 1984
6
Статистичні параметри стилів - Сторінка 74
Уважний розгляд таблиці приводить до деяких висновків щодо можливих напрямків дальшого аналізу. Будемо перевіряти спроможність розрізнювати стилі лише в тих типах складу, для яких відносна помилка є не перевищує 25%.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1967
7
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
... таке зниження слуху, при якому виникають утруднення у сприйманні шепітного мовлення, однак шепіт розрізняеться на відстані більш як 4 м. При середньому ступені Т. шепітне мовлення розрізнюється на відстані менш як ...
V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003
8
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Та все- таки ми навчилися доконувати критики тексту, навчилися по варіантах просліджувати внішню і внутрішню зміну поглядів у автора, завсігди допитуючись, яка буде причина цієї або тієї зміни; вміємо розрізнювати текст ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Уміння підготувати виступ і виголосити його з урахуванням ситуації спілкування Мовна лінія Стилістичне розшарування мов- Уміння розрізнювати стилістичні них засобів. Засоби стилістики, варіанти мовних засобів, визна- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
10
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 82
... або тієї зміни; вміємо розрізнювати текст автентичний від підложного, власну переробку від чужої поправки, розрізнювати складові часті в творі, зложенім кількома людьми, признаємо безіменне добро його властивому авторові.
О. А Сербенська, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розрізнюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozriznyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur