Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розрізнення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗРІЗНЕННЯ EN UKRAINIEN

розрізнення  [rozriznennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗРІЗНЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розрізнення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розрізнення dans le dictionnaire ukrainien

distinction, I, p.1. Action pour le sens distinguer1 La distinction est une sorte de comparaison. En différenciant, comme en comparaison, nous ... comparons deux objets, mais nous ne soulignons pas la similitude, mais la différence (Logic, 1953, 39); La capacité de distinguer la température est très importante dans la vie des amphibiens (Définition des amphibiens .., 1955, 15). Signes de distinction voir. розрізнення, я, с.

1. Дія за знач. розрізни́ти1. Розрізнення — це різновидність порівняння. При розрізненні, як і при порівнянні, ми.. зіставляємо два предмети, але вказуємо не на схожість, а на відмінність (Логіка, 1953, 39); Здатність до розрізнення температури має дуже велике значення в житті земноводних (Визначник земноводних.., 1955, 15).

∆ Зна́ки розрі́знення див.


Cliquez pour voir la définition originale de «розрізнення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРІЗНЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРІЗНЕННЯ

розріз
розрізаний
розрізання
розрізати
розрізатися
розрізка
розрізненість
розрізнений
розрізнено
розрізний
розрізнити
розрізнитися
розрізнювання
розрізнювати
розрізнюватися
розрізняльний
розрізняння
розрізняти
розрізнятися
розрізувальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРІЗНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonymes et antonymes de розрізнення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІЗНЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розрізнення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗРІЗНЕННЯ

Découvrez la traduction de розрізнення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розрізнення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрізнення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

分别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distinction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрозненные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distinction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auszeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bédané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distinzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżnienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

розрізнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distincție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åtskillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розрізнення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРІЗНЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розрізнення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розрізнення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРІЗНЕННЯ»

Découvrez l'usage de розрізнення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрізнення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 77
Розрізнення пояснене тут в загальних рисах, має двояке значення: одне реальне, друге розумове. Розрізнення є реальним, коли окремі речі, якщо навіть ніхто про них не думає, мають щось відмінне між собою, або це не є іншим і ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 192
хрестоматія O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡ М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk. го, то лише живе єство є насправді об'єктом, а раціональне по суті не є об'єктом такого пізнання, і це розрізнення збігатиметься з реальним. І тому, коли його ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
3
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 58
У такий спосіб можна утворити яку завгодно велику кількість понять. Питання про індивідуум (неподільне) і розрізнення розглядаються так само детально, як питання про універсалі! і рід. Аналізуючи вживання терміна індивідуум, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
4
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Ці розробки і Юристів, і Ф. Аквінського є вирішальними історичними моментами на шляху до того, що я називаю “сучасним” розрізненням між “ius” та “lex”. Один з варіантів сучасного розрізнення чітко задекларовано Томасом ...
Серьогін С.В, 2014
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 61
РОЗРІЗНЕННЯ. ГОЛОСНИХ. И. ТА. І. Таблиця 16 Іменники г, к, х ж, ч, ш, щ, ц Н. мн. Р. мн. и ів і сніги, знаки, верхи, вежі, ночі, гроші, хащі, камінці, снігів, знаків, верхів, ножів, ключів, кущів + інн(я), инн(я), інь, ість служіння, бурячиння, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
6
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 127
В українській мові не розрізняється ближче, про що власне йдеться — чи про волос на голові людини (франц. спєуеи), чи то про волос на тілі людини або тварини (франц. роіі). Німецьке N3с161 значенням є ширше від українського ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
7
Українська лінгвістична географія - Сторінка 15
Зеленими ізоглосами (Ь, Ьі, Ь2) картографуеться [р'] перед [і]<м, [і]<и та (є], тобто: Карта No 70 «Розрізнення ненаголошених /о/ : /у/». Основний рівень карти позначений площинами — червоною — розрізнений /о/ : /у/, чорною ...
Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966
8
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 110
Виникнення в ряді говірок сполучень в'і, п'і, м'і, б'і з і відповідно до давнього [ы] свідчить про перехідний характер цих говірок :. Отже, тут наявне поєднання рис говірок двох сусідніх мов: з одного боку, відсутність розрізнення <СЫ> ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
9
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 123
У І томі АУМ є спроби картографування здебільшого фонемних розрізнень, виконані переважно згаданим методом накладання взаємопов'язаних ареалів, наприклад, карти «Розрізнення /о/ : /у/», ' «Розрізнення /о/ : /а/», ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
10
Система відмінків української мови - Сторінка 12
Проте формальні показники відіграють відносну роль у категоріальному родовому розрізненні. Пор. іменник чоловічого роду Микола, у якому формальні показники жіночого роду суперечать реальній віднесеності до чоловічого ...
Іван Романович Вихованець, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРІЗНЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розрізнення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Під Києвом затримали 35 активістів-"борців проти корупції"
Члени громадської організації носили камуфляж зі знаками розрізнення, хоча до військових жодного стосунку не мали. Міліція Києва затримала у ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Журналіст із Рівного розробляє автентичну парадну форму та …
Разом із однодумцями він розробив концепцію повного оновлення парадної форми військових, військових звань та знаків розрізнення. Днями концепцію ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»
3
Про внесення змін до деяких законів України щодо …
«Військовослужбовці Служби безпеки України мають право на носіння військової форми одягу із знаками розрізнення, зразки яких затверджуються ... «Голос України, juil 15»
4
Волонтери запропонували замінити "совкову" зірку на погонах …
"Це концепція повсякденного одягу та знаків розрізнення військової геральдики, юридично зразки ще не затверджені. Але з урахуванням реакції я ... «Newsru.ua, juil 15»
5
Порошенку показали нову форму українських військових
... зразки повсякденної, парадно-вихідної форми військовослужбовців, єдиний бойовий комплект польової форми та спорядження, знаки розрізнення. «Galnet, juil 15»
6
З погонів українських військових приберуть "совкову" зірку …
"На погонах у нас не буде радянської зірки. І ключова причина – по-перше, наш ворог носить такі знаки розрізнення, і це неправильно. По-друге, те, що у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
7
Рада прийняла в цілому закон про речове забезпечення …
... формувань, уніфікувати військову форму одягу, впровадити єдині підходи до знаків розрізнення", -сказано в пояснювальній записці до закону. В цьому ... «5 канал, juil 15»
8
Рада дозволила Міноборони затверджувати зразки військової …
Правила носіння військової форми одягу, зразки знаків розрізнення, норми і терміни речового забезпечення військовослужбовців, згідно законопроекту, ... «РБК-Україна, juil 15»
9
Для армії розроблять нову форму та погони
Міноборони розроблятиме нову форму та знаки розрізнення для українських військових. Про це повідомила начальник управління комунікації та преси ... «Молодий Буковинець, mai 15»
10
Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …
Однострій, знаки розрізнення, система нагород, військові звання – це конкретні приклади застосування на практиці законів семіотики – науки про ... «Українська правда, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розрізнення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozriznennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur