QUE SIGNIFIE РОЗСУПОНЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розсупонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розсупонювати dans le dictionnaire ukrainien
disperser, yuy, yuiesh, nedok., gamme, nu, niche, doc., perh. Résoudre une pelle rétrocaveuse qui tire le harnais d'un cheval harnaché. Semyon se rendit compte qu'il n'obtiendrait plus rien à son Grey, son gentil assistant. Il se précipita vers lui, le congédia, détacha ses mains tremblantes à travers les altitudes, ôta l'arc ... (Khotk., I, 1966, 129); // vendredi, pl. Résoudre, dissoudre quelque chose de connecté, tirer vers le haut. Le magnat était fâché, étalait son guichet, lançait un troupeau ivre de pourpre cramoisi (Mirny, I, 1949, 186); Prokopchuk a enlevé son sac, l'a étalé, a sorti sa banquette arrière (Tutt., Vir, 1964, 357). розсупонювати, юю, юєш, недок., РОЗСУПО́НИТИ, ню, ниш, док., перех. Розв’язувати супоню, що стягує хомут запряженого коня. Зрозумів Семен, що не вставати більше його Сірому, його доброму помічникові. Кинувся до нього, розсупонив, розстебнув тремтячими руками черезсіделень, дугу зняв… (Хотк., І, 1966, 129); // перен., розм. Розв’язувати, розпускати що-небудь зв’язане, стягнуте. Магнат лютився, розсупонював свою калитку, кидав п’яній зграї золоті червінці (Мирний, І, 1949, 186); Прокопчук зняв із себе торбу, розсупонив її, вийняв сало (Тют., Вир, 1964, 357).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розсупонювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСУПОНЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
розсупонювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розсупонювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
Дієпр. пас. мин. ч. до розсупонити; // у знач, прикм. Гаркуша підійшов до кобили і, зціпивши зуби, взявся міцніше затягувати розсупонений хомут (Гончар, II, 1959, 217). РОЗСУПОНИТИ див. розсупонювати. РОЗСУПОНИТИСЯ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 15
... буде Мишко Андрійчук; як перевдягнеться у жіночу одежу — справжня тобі циганка. А міхоноша,— то вже Богом відміряно йому, — уже кілька років грає цю ролю: повнотілий, вайлуватий, тільки й знає розсупонювати торбу, щоб ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Brane pole: roman - Сторінка 70
Данило заходився розсупонювати коня, Карпо з дочкою пірнули в каламутну ополонку дверей, а Пров не знав, що робити, — тупцяв біля криниці, спрагло ковтаючи слину, але відра попросити не наважувався. Домаха все ще спала.
Roman Musiīovych Chumak, 1969
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 637
-онь розсупонитися, -нюся, -нишся розсупонювати, -юю, -юеш розсьорбати, -аю, -аеш / розсьорбати, -аю, -аеш розсьорбувати, -ую, -уеш розтавання, -я розтавати, -таё розталий рбзталь, -1, ор. -ллю, р. мн. -лей розтанути, -не ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 62
Хлопець приніс речмішок, Задеснянський заходився розсупонювати свого сидора. — Сідайте,— кивнув заохотливо гостеві.— Все одно раніше нас до Ставків не доберетесь. Як машина, Васю? Відкопали вже? Строгий партизанчук ...
6
Suchi dity: roman - Сторінка 172
Кап присів і почав розсупонювати речовий мішок Томашевського. Подай же, дівчино, подай же... — Йо-майо! — здивувався він. — Невже у нас води немає? Вижлуктили, харцизи! Доведеться лізти на горище по сніг. Там, Томаше ...
Oleksandr Vynokurov, 2001
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... розсупонювати реміняччя поверх мундира. — Сучку переправили сюди Проскурині хлопці! — тільки після того, як вивільнив з тіснуватих чобіт набряклі ноги, розщедрився на слово. — Вона стверджує, що заслана на розвідку цих ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 268
Хлопець приніс речмішок, Задеснянський заходився розсупонювати свого «сидора». — Сідайте, — кивнув заохотливо гостеві. — Все одно раніше нас до Ставків не доберетесь. Як машина, Васю? Відкопали вже? Строгий ...
9
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 199
Макоцвітівці тремтячими руками почали розсупонювати ремінці. — Так тут усе без аналізів зрозуміло! Неперебірлива трапилась, своя чи чужа? Чого, мов у рота води набрали? Ви вроді б, дядьку, і в літах! — напустився на Олексу.
10
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 319
Будьляй, не гаючи часу, заповзявся розсупонювати Йовжину одіж. Вдаючи, що вона не з охотки віддається йому, трохи пойорзалась, але насамкінець повністю віддалася бригадирові. Спітніла й розкуйовджена Йовга підгарбала ...
Василь Скуратівський, 2004
