Téléchargez l'application
educalingo
розтік

Signification de "розтік" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗТІК EN UKRAINIEN

[roztik]


QUE SIGNIFIE РОЗТІК EN UKRAINIEN

définition de розтік dans le dictionnaire ukrainien

fuite, courant, partie 1. L'endroit de diviser le lit principal de la rivière. [Le barrage qui endommage:] Nous roulerons avec vous un gène pour les rainures, sous la potence d'une dizaine (L. Ukr., III, 1952, 191); // Flux d'eau séparant du canal principal. Sur le trou, sur le ruisseau, deux pigeons buvaient de l'eau (Gl.); * En comparaison Les gens ont flashé ... comme la source d'eau de printemps (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 62) .2. rarement Branche ou intersection de routes, rues; carrefour, carrefour. Alors ils se sont levés, puis ils ont marmonné, se sont séparés sur les roches des villes (Rilsky, II, 1960, 54).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТІК

братік · вантажопотік · витік · водостік · відтік · натік · обтік · отік · перетік · протік · ростік · стік · тік · тік-тік · утік

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТІК

розсякати · розтікатися · розтіпаний · розтіпати · розтісування · розтісувати · розтісуватися · розтіч · розтавання · розтавати · розталабований · розталий · розталь · розтанути · розтанцюватися · розтань · розтаскати · розтаскування · розтаскувати · розтасований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТІК

агротехнік · академік · алкоголік · алхімік · астенік · базилік · безвік · безлік · бзік · божий чоловік · бортмеханік · ботанік · бік · біонік · біохімік · вбік · ввік · випік · вискік · віддалік

Synonymes et antonymes de розтік dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТІК»

розтік ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розтік à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗТІК

Découvrez la traduction de розтік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розтік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтік» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

roztik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roztik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roztik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

roztik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roztik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Розтик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roztik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

roztik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roztik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roztik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

roztik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

roztik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

roztik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roztik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roztik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

roztik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

roztik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roztik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

roztik
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roztik
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розтік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roztik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roztik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roztik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roztik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roztik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтік

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТІК»

Tendances de recherche principales et usages générales de розтік
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розтік».

Exemples d'utilisation du mot розтік en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТІК»

Découvrez l'usage de розтік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розтік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
Дерев'яна деталь берфели з прорізом для вкладання гака (кужби); росоха, росохач (Карпати) (134,144); див.: підсішки. РОЗТІК • кут лави на покуті (Київщина)(58,4,79). РОЗЧАХ є/ !ОЗЧАХ - розкол у деревині вздовж стовбура.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
2
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 96
... "Марійка із Розтік"), висловив захоплену любов до своєї батьківщини ("То наші любі, високі Карпати", "То моя Буковина"), пошану до духовних надбань народу ("Рідна мова", "Руська піснь"). У поемі "Гостинець з Боснії", віршах "На ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
blyzʹko 15,000 synonimichnykh ri︠a︡div Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ. РОЗВ'ЯЗКА, кінець, закінчення; (задачі) розв'язання, рішення; (дія) розв'язання РОЗВ'ЯЗУВАТИ, (задачу) вирішувати, (загадку) розгадувати, відгадувати; (війну) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Toponimichnyĭ slovnyk-dovidnyk Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 126
Дністра). Слово розтік означає «місце поділу річки на рукави». Рось — р., п. пр. Дніпра. Як свідчить літопис, по Р. проходила пд. оборонна лінія Київського князівства. У давні часи в Придніпров'ї жило слов'янське плем'я рось (русь).
Mykola Tymofiĭovych I͡Anko, 1973
5
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 280
... що пов'язане, зокрема, з музичним функціонуванням багатьох текстів. Поет оспівав чудову природу і людей рідного краю («Над Черемшом», «Вечір над Прутом», «Вечірня пісня», «Марійка із Розтік»), висловив захоплену любов ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987
6
Through the laughter of iron - Сторінка 346
Одного ранку запримітили ми, як з села Розтік надійшло три сотні польського війська, потім вони розчленувалися: одна частина пішла на наш табір, де була кухня, інша — від Суковатого, а третя почала обходити згори.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000
7
Юрій Федькович, життєвий і творчий шлях - Сторінка 67
лові («Іван з Путилова»), найкраща дівчина — у Розтоках («Марійка із Розтік»). У 1869 році Сторонець-Путилів мав 321 хату і 1210 мешканців. Житла тулилися переважно по горах. Так гуцулам було зручніше випасати худобу, ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1984
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 378
Завтра та позавтрю закладатиму, а з неділі обсіюсь, відтак знову буду мати трохи коли. По храмові, коли ще не впаде мені йти до Чернівець, гадаю поїхать на зо три дні до Розтік до роду у гостину. Треба, братику, попрощаться.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984
9
Фуршет - Сторінка 133
Пам'ятаю, як забилося моє серце в Афінах, під самісіньким Акрополем у 1994 році, коли на огорожах грецьких домівок — кам'яних мазанок — побачила розвішені верети нібито із самісіньких Розтік: з гуцульським орнаментом і ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
10
Kraĭ shovkovoï kosyt͡si: do 500-richchi͡aa pershoï ... - Сторінка 17
... що зв'язує Виж- ницю і Путилу, за 30 км від районного центру і за 15 від залізничної станції Вижниця. Назва, як уже сказано раніше, походить від слова «розтік, розтока», що означає розгалуження річки на окремі русла, рукави.
Mykhaĭlo Oleksandrovych Revut︠s︡ʹkyĭ, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розтік est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маловідомі факти Закарпатської Гуцульщини зібралися в книзі …
А знані гуцулознавці Дмитро Ватаманюк та Іван Зеленчук з Верховини й дослідник рідного краю Микола Кокіш з Розтік над Білою Тисою вдумливо ... «Закарпаття online, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтік [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR