Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розтріпуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗТРІПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розтріпуватися  [roztripuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗТРІПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розтріпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розтріпуватися dans le dictionnaire ukrainien

rester coincé, j'ai peur, s'enfuir, peu., RETOUR, ayusya, aeshsya, doc.1. Pour s'ennuyer (sur les cheveux). Ses cheveux dorés étaient coupés d'une course rapide (Sobko, Case, .., 1959, 15); * Figurativement. Un homme crie longtemps, mais la voix est déchirée dans les vagues (Hotk., II, 1966, 407) .2. Pour être inapproprié. Pour être pris de manipulation imprudente ou à long terme use.4. juste un peu Le laissez-passer faire sauter1. розтріпуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗТРІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. Розкуйовджуватися (про волосся). Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу (Собко, Справа.., 1959, 15); *Образно. Чоловік довго щось викрикує, але голос розтріпується по хвилях (Хотк., II, 1966, 407).

2. Набувати нечепурного вигляду.

3. Псуватися від недбалого поводження або від довгого користування.

4. тільки недок. Пас. до розтрі́пувати1.


Cliquez pour voir la définition originale de «розтріпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗТРІПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗТРІПУВАТИСЯ

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпувати
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗТРІПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розтріпуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розтріпуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗТРІПУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розтріпуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розтріпуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтріпуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

破碎,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser hecha jirones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be tattered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फटा हुआ हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم المتعثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розтрипуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser esfarrapado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁঝরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en lambeaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat yang sobek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramponiert werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해진 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal tattered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nát bấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்றப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाटके कपडे घातलेला केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püskü edilecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere stracciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być szargający
50 millions de locuteurs

ukrainien

розтріпуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi zdrențuite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κουρελιασμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word verflenterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara trasig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli fillete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розтріпуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтріпуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розтріпуватися en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРІПУВАТИСЯ»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme розтріпуватися est employé.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтріпуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztripuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur