Cliquez pour voir la définition originale de «розтріпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розтріпуватися dans le dictionnaire ukrainien
rester coincé, j'ai peur, s'enfuir, peu., RETOUR, ayusya, aeshsya, doc.1. Pour s'ennuyer (sur les cheveux). Ses cheveux dorés étaient coupés d'une course rapide (Sobko, Case, .., 1959, 15); * Figurativement. Un homme crie longtemps, mais la voix est déchirée dans les vagues (Hotk., II, 1966, 407) .2. Pour être inapproprié. Pour être pris de manipulation imprudente ou à long terme use.4. juste un peu Le laissez-passer faire sauter1. розтріпуватися, уюся, уєшся, недок.,РОЗТРІПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.
1. Розкуйовджуватися (про волосся). Золоте волосся її розтріпалося від швидкого бігу (Собко, Справа.., 1959, 15); *Образно. Чоловік довго щось викрикує, але голос розтріпується по хвилях (Хотк., II, 1966, 407).
2. Набувати нечепурного вигляду.
3. Псуватися від недбалого поводження або від довгого користування.
4. тільки недок. Пас. до розтрі́пувати1.
Cliquez pour voir la définition originale de «розтріпуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de розтріпуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розтріпуватися» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розтріпуватися» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot розтріпуватися en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРІПУВАТИСЯ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme розтріпуватися est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розтріпуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/roztripuvatysya>. Mai 2024 ».