10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗТРУШУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розтрушувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розтрушувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 21
У досліджуваних творах такими е: «пустити сміх» (I, 261) і «пустити пісню» (I, 618), «розтрушувати слова» (I, 52) і «розтрушувати сміх» (I, 54), «розсипати сміх» (I, 23) і «розсипати разки співу» (II, 414) та ін. Одніею з особливостей ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko,
1972
3
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 235
Заміж! — бурчав невдоволений Іван. — А чи боїшся розум розтрусити, то перев'язуєшся? — Боюсь розтрусити. Ну, що боїться розум розтрусити, це добре. Тільки чи ж є що в нього розтрушувати? Либонь, немає. І мати зітхала.
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(действие) разг. розтрушу- вання; 2. (потеря в весе сыпучих товаров) рбзтруска. раструшенный разг. розтрушений. раструшивание разг. розтрушування. раструшивать, раструсить разг. розтру- шувати, -шую, -шуеш, розтруейти, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Tvory: Povisti - Сторінка 188
Заміж! — бурчав невдоволений Іван. — А чи боїшся розум розструсити, то перев'язуєшся? — Боюсь розтрусити. Ну, що боїться розум розтрусити, це добре. Тільки чи ж є що в нього розтрушувати? Либонь, немає. І мати зітхала.
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 938
-не) strewn, scattered. розтрушувати (-шую, -уеш) I ft: (розтрусйти P) ; -ся / : í. розтрявання п dial, separation, parting. розтряватися (-аюся, -йешся)/ ;•/ dial, to separate, part. розтрясати (-аю, -аеш)/ vt; розтрястй( -я- С#, -ясеш) P vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
(про час), ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм. Док.: витратити, розтратити, змарнувати, промарнувати, промарнотратити, перевести, згайнувати, прогайнувати, згубити, викинути, розтринькати, розточити, розсипати, розтрусити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... annihilating. розтруб (труби) socket, mouthing, bell-mouth; (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); ...
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
(Відповідають також тричі) (Чути, як крокує до кута і кладе сніп. Потім розтрушує солому на підлогу, а отаву на накритий стіл, на лавиці. З цього моменту почавши здалека лунають мелодії різних українських колядок та щедрівок.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
10
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 282
Та це їх не дуже засмутило, бо вже через день звернулися до свого благодійника з новим проханням: дозволити вночі покоси розтрушувати, аби скоріше просихало сіно. За тим згрібали готову до зберігання траву і складали в ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗТРУШУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розтрушувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Борозняки в компості гинуть за два роки
Доки зима, більше часу розвозити й розтрушувати добриво. Але краще чекати весни. — Вивозити гній на город немає смислу, — каже експерт з ... «Gazeta.ua, déc 13»