Signification de "русявка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РУСЯВКА EN UKRAINIEN

русявка  [rusyavka]

QUE SIGNIFIE РУСЯВКА EN UKRAINIEN

définition de русявка dans le dictionnaire ukrainien

clignotant, et, w. Femme, fille aux cheveux blonds. Tu étudies, mon bâtard, Mon arrière-grand-mère était (Mal., III, 1957, 303).

русявка, и, ж., розм. Жінка, дівчина з русявим волоссям. Ти учись, моя русявко, Моя відміннице мала (Мал., III, 1957, 303).

TRADUCTION DE РУСЯВКА

Découvrez la traduction de русявка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de русявка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «русявка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rusyavka
• Traducteur Français - espagnol: rusyavka
• Traducteur Français - anglais: rusyavka
• Traducteur Français - hindi: rusyavka
• Traducteur Français - arabe: rusyavka
• Traducteur Français - russe: блондинка
• Traducteur Français - portugais: rusyavka
• Traducteur Français - bengali: rusyavka
• Traducteur Français - français: rusyavka
• Traducteur Français - malaisien: rusyavka
• Traducteur Français - allemand: rusyavka
• Traducteur Français - japonais: rusyavka
• Traducteur Français - coréen: rusyavka
• Traducteur Français - javanais: rusyavka
• Traducteur Français - vietnamien: rusyavka
• Traducteur Français - tamoul: rusyavka
• Traducteur Français - marathi: rusyavka
• Traducteur Français - turc: Küçük kız arkadaşım
• Traducteur Français - italien: rusyavka
• Traducteur Français - polonais: rusyavka
• ukrainien: русявка
• Traducteur Français - roumain: rusyavka
• Traducteur Français - grec: rusyavka
• Traducteur Français - afrikaans: rusyavka
• Traducteur Français - suédois: rusyavka
• Traducteur Français - norvégien: rusyavka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РУСЯВКА»

Découvrez l'usage de русявка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec русявка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 124

вікно і відчинені двері до кухні я завважив ще дві жінки: невеличку чорняву і високу, тонку бльондинку Замовили ми борщ, пиріжки з м'ясом та вареників, і, поки нам приготовили й подали на стіл, я завів розмову з русявкою біля ...

Panʹko Nezabudʹko, 1981

Чого не гоїть огонь - Сторінка 140

Вони тут нічого не розуміють, — загомоніла молоденька русявка, яка враз опинилася зліва біля Троя- на, що йому дуже сподобалося. — Чи не з Рязанської часом? — запитав Троян Качана. — Нєт! З другой сторони. Сталінград!

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Homin voli - Сторінка 6

го треба розуму, щоб передбачити всі несподіванки, які можуть трапитися на цій дорозі, прокладеній вчинками попередніх поколінь... Старші сестри русявки завжди мають роботу. Про це дбають мати або батько, а тому ...

Petro Rojenko, 1975

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

19 Б. Конецъ того нынѣ 14. 15, ведвижны 19 К все то мѣсто. 49 Б., позыбящесъ, 4. Б, Ср. совьеся 9 Б племень. 19 Б. мѣлъ, 9 Б. смутитися. 49 Б и двлечь отъ града нѣтъ, ромъ жилъ. 19 Б. отнесе. великимъ инымъ. 49 Б. Русявка, 9 Б ...

Любовь Дубровина, 2013

Генерали імперії

Дяки Малоросшського приказу йому й справдг набридли. Як i 1хня Москва-камен. Але з такою, як ця, синьоока русявка, вш би не проти и сгпзнатися. — А ти звщки: взялася? Як снгг на голову летнього дня. Де тебе дяки розкопали?

Чемерис В., 2014

Ruzhi plyvutʹ za vodoi︠u︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 8

Обережно крутив блискучу гайку і зрідка, бо тепер уже боявся, щоб хтось не помітив, кидав погляди на русявку. Дуже кортіло побути біля неї, перемовитись словом, зігнати з гарного личка зажуру. — А ви чого не пристаєте до гурту?

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1973

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65

Професор кожній поставив одне або два запитання, без жалю відсторонивши гарнесеньку русявку за те, що не зуміла пояснити, як швидко і вправно накласти жгут при ураженні кровоносних судин. Аїда не збилася, коли її спитав ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Зворотний бік світла:

елика ЦарМати Вітра мала доньку—вродливу синьооку русявку Верху. Батька дівчини Птахатакожзнала. Високий, дужий, білявий велетень зі сколотян. Видно, припав до серця Вітрі чоловік, бо після того, як завагітніла, ще ...

Дара Корній, 2014

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 421

... приміщення, перетворені окупантами на конюшні (1941) е.- □ — Л ? А, « .□» .' г^^гщ ЪГГШЖХЖЯЖ*---* •- Поверніться знов, мої світанки, Ті, що в ранній юності любив, Поглядом русявки-трилісянки Піднебесним, синьо-голубим.

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

Vybrane: poeziï - Сторінка 150

poeziï Vasylʹ I︠U︡khymovych. 9: * 9: Бачив я на станції Неруса, Поїздом вертаючи з Москви, Як літали з Галею Маруся _ Дві русявки, космонавтки дві. В небі Терешкова Валентина Зореліт вела уже два дні... А дівчатка _ в ночвах, ...

Vasylʹ I︠U︡khymovych, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУСЯВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme русявка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Міс Україна-Всесвіт" Пославська хоче бути рабою свого чоловіка

Між іншим, як зізналася русявка, вона ніколи не мріяла бути моделлю. Більше того, вважає, що не вона вибрала цю кар'єру, а кар'єра вибрала її:. «Українська правда, mai 10»