Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ритуальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РИТУАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

ритуальний  [rytualʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РИТУАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ритуальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ритуальний dans le dictionnaire ukrainien

rituel, et, e, livres. Relatif au rituel. Cunning, le visage triste Samson, buboninnya rapide, les gestes rituels - tous si amusée Olesya, il ne pouvait pas résister à rire bruyamment (J. Bedzyk, le feu .. 1960, 24); Arrivés autour de la table, Fiodor Ipolitovitch ... tous les intervenants ont souhaité un bonjour et ont jeté le prochain médecin: - Nous vous écoutons. Le rituel est le début d'une journée de travail dans cette clinique depuis longtemps (Silk., Man .., 1962, 294); A ce jour, certaines personnes conservent des danses rituelles de l'Afrique, en vertu de laquelle la tête de citrouille, habillait l'intérieur évidé (connaissances .. 6, 1965, 5); // Affecter pour un rituel [Sempronius:] Là vous avez trouvé des choses rituelles en vous: un grand bol, et il y avait autre chose (L. Ukr., II, 1951, 471); statues Excavations debout autour des vestiges du sanctuaire comme un puits rituels et de petites structures (Sketches vieux. Est. RSS, 1957, 347). ритуальний, а, е, книжн. Пов’язаний з ритуалом. Хитрувато-скорботне обличчя Самсонова, швидке бубоніння, ритуальні жестивсе це так розсмішило Олеся, що він не втримався й голосно зареготав (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 24); Опинившися коло стола, Федір Іполитович.. всім присутнім побажав доброго ранку й недбало кинув черговому лікареві:Ми вас слухаємо. Ритуальним такий початок робочого дня в цій клініці став давно (Шовк., Людина.., 1962, 294); До наших днів у деяких народів Африки збереглися ритуальні танці, при виконанні яких на голову одягається гарбуз, видовбаний зсередини (Знання.., 6, 1965, 5); // Признач. для ритуалу. [Семпроній:] Там знайдено в вас ритуальні речі: велику чашу, ніж і ще там дещо (Л. Укр., II, 1951, 471); Розкопками навколо стоячої статуї відкрито залишки святилища у вигляді ритуальних ям і невеликого спорудження (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 347).


Cliquez pour voir la définition originale de «ритуальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РИТУАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РИТУАЛЬНИЙ

ритмомелодика
ритмомелодичність
ритмомелодичний
ритмопластика
ритмопластичний
ритор
риторизм
риторика
риторичність
риторичний
риторично
риторство
риторствувати
риторський
риття
ритуал
ритуальність
ритуальний календар
ритурнель
ритьми

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РИТУАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de ритуальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИТУАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ритуальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РИТУАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de ритуальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ритуальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ритуальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rituel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritual
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rituale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytuał
50 millions de locuteurs

ukrainien

ритуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritual
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ритуальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РИТУАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ритуальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ритуальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИТУАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de ритуальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ритуальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Космічний символізм води обігрувався в ритуалі, де спільне черпання ложками міцного напою з миски — своєрідне причащання учасників обрядового дійства до одного джерела космічної енергії — мусило забезпечити їм добробут ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
2
Mif u henezi khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡: monohrafii︠a︡
Похоронна гра з імітацією видирання (видряпування) по стовбурові дерева безсумнівно є ритуальним елементом прадавніх ігрищ предків гуцулів при померлому. Можливо, це був ритуальний танець, бо такі жести мають явну ...
Ihor Zvarych, 2002
3
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 150
Помилки у виконанні раціонального ритуалу не мають наслідків - про невиконання його окремих елементів людина може шкодувати, але ажніяк не боятися цього. Фактично ірраціональний ритуал завжди можна розпізнати за ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
4
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 155
Імена Інанни, Енліля, Ану й Уту утворюють, імовірно, дуже давній «чотирикутник», що виник унаслідок розпаду архаїчного двостатевого прототипу. Інші божества становлять, зазвичай, по дві ритуальні пари, які виникли, можливо, ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 49
Розділяючи ігри на дві великі групи - обрядові та необрядові (суто розважальні, сенс яких полягає не в результаті, а в самій ігровій діяльності), О. Курочкін розглядає перші як частину ритуальних комплексів з високим міфологічним і ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Вірогідно, що відсутність бойових дій трипільці компенсували ритуальною «грою у війну». Такого роду ігри, найімовірніше, мали релігійний характер, тобто вважалися виконанням волі Небес. Отже, гра у війну була ключовим ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 82
У центрі ритуалу — жертвопринесення. Все, що відбувається до центральної точки обряду — є підготовкою до його здійснення, це своєрідне ритуальне нагнітання психологічного "стану готовності" і приведення стану "хаосу" в ...
Maryna Hrymych, 2000
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 300
Не виключено, що в будові Л-2 зафіксовано ритуальний діалогізм останньої доби парного шлюбу1. Будова пісенного рядка Л-2 подає ще одну інформацію. Тут діє не один, а два види модальності: розповідна (1-й сегмент) та ...
Іваницький А. І., 2009
9
Zminy u svidomosti ukraïnsʹkoho suspilʹstva na zlami ... - Сторінка 21
Така межа є обов'язковою, тому що вона позначає все те, що має інтерпретуватися згідно коду символічних значень ритуальної моделі, тоді як світ поза межами керується раціональними вимогами технологічного світу. В межах ...
Serhiĭ Hennadiĭovych Ri︠a︡bov, 2001
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
З обрядами, пов'язаними із народженням дитини, ці плачі споріднені із голосінням породіллі при родах, ритуальним купелем, спорідненістю між труною та колискою (подібність процесу виготовлення, підбору деревини). Споріднює ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИТУАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ритуальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стоунхендж II: нова загадка Великобританії
... адже валуни розташовані в певному порядку - в одну лінію, що нагадує доісторичний ритуальний об`єкт, передає УНН з посиланням на The Daily Mail. «УНН, sept 15»
2
Поруч зі Стоунхенджем науковці виявили ще один гігантський …
У минулому камені становили С-подібну арену, звернену до річки Ейвон. Цілком імовірно, що спорудження утворювало єдиний ритуальний комплекс із ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Українські військові не фотографуються перед боєм – погана …
... військовослужбовець 173 повітряно-десантної бригади ЗС США, сержант Даніель Гефлін (Daniel Heflin) перд боєм танцює свій ритуальний танець. «Щоденний Львів, août 15»
4
Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє
Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
5
Принц Гаррі станцював новозеландський бойовий танець "хака"
"Британський принц Гаррі вразив Нову Зеландію своїм виконанням бойового танцю "хака", пише британська The Daily Mirror. "Хака" – ритуальний танець ... «5 канал, mai 15»
6
2000 екстрасенсів молитимуться за Україну
Ритуальний обряд має на меті відновити мир і гармонію на території України та на територіях держав, які з нею межують”, — йдеться у повідомленні. «Вінниця Ок, avril 15»
7
Російських ветеранів запросили на святкування Дня перемоги у …
А коли їх привезли пити чай в ритуальний зал, вони, звичайно, були просто шоковані. Бабуся наша дуже переживала, дуже негативно до всього цього ... «espreso.tv, avril 15»
8
На Інститутській хочуть ритуальний парк Пам'яті Героїв. В КМДА …
"Якщо вірити дивному стенду (не відповідає вимогам оформлення) почалося спорудження "Ритуального парку пам'яті героїв України - Небесної сотні", ... «Українська правда, mars 15»
9
Обрядові дійства 13 і 14 січня. Зустрічаємо Новий рік за старим …
Традиційні ознаки новорічного свята в Україні від середини XIX століття і дотепер: ритуальний стіл, щедрування й засівання (обходи домівок із ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»
10
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
За давнім звичаєм переодягнені («виряджені»), закінчивши ритуальний обхід, вранці йдуть на перехрестя спалювати «Діда», або «Дідуха», - снопи ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ритуальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rytualnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur